Четвъртък. Началото на процеса в Бранденбург на Хавел. Бивш пазач от СС е на подсъдимата скамейка. 100-годишният мъж е обвинен в умишлено съучастие при убийството на хиляди затворници в концентрационния лагер Заксенхаузен между 1942 и 1945 г.
По информация на съда говорим за разстрел на съветски военнопленници и убийства на затворници с помощта на отровен газ, както и за създаване и поддържане на условия, несъвместими с живота. Страната на потърпевшите се представлява от 79-годишния французин Антоан Грумбах. Баща му, партизанин, е убит в Заксенхаузен.
АНТУАН ГРУМБАХ, представител на потърпевшите: Толкова съм обзет от емоции, че ми е трудно да говоря. Толкова съм трогнат - това не може да се изрази с думи.
Той добави, че е чакал този момент почти 80 години. Районният съд в Нойрупин ще разгледа 3518 дела, посочени от прокуратурата. Това е само минимален брой разследвани жертви. В четвъртък наблюдателят на процеса Леон Шварцбаум показа снимка на родителите си и чичо си. Според него те са били убити в Аушвиц.
По организационни причини процесът се провежда в град Бранденбург във фитнес залата на местния затвор. Очаква се процесът да продължи 22 дни и да приключи през януари следващата година. Съгласно резултатите от медицинския преглед, възрастният подсъдим може да присъства на заседанията за не повече от 2,5 часа.
Превод: ЕС