/Поглед.инфо/ Ставайки зависими от руския газ, европейските държави дадоха възможност за огромно влияние на Москва върху техните икономики, каза Нико Хайнс, редактор на международния отдел на The Daily Beast, пред France 24. Както отбелязва журналистът, дори ако настоящите не твърде сериозни икономически смущения в Европа доведоха до тежки последици, страшно е да си представим какво може да направи Москва, ако наистина поиска да навреди на съседите си.
НИКО ХАЙНС, международна редакция на The Daily Beast: Ние, европейците, се поставихме в такова положение, че практически целият континент зависи от доставките на газ от Русия. И досега Москва се държеше много предпазливо и се опитваше да осигури висококачествени и точни доставки на газ поне за Североизточна Европа-тоест за нас, големите инвеститори. През всичките години, през които разчитахме на Русия, тези доставки никога не са прекъсвани.
Но ако погледнете как се е държала с онези страни, които са в състояние на съперничество или конфликт с нея - например балтийските държави или Украйна - тогава изведнъж или по конкретно посочени причини, или по някакви тайни причини, които не се обясняват, доставките са намалени или прекъснати. И тези страни са преживели сериозни и пагубни последици.
Ние дадохме на Кремъл такава огромна власт над цялата икономика на нашите страни! И ако той искаше да прекъсне доставките на газ за Европа, това би имало гигантски и разрушителен ефект за нас. Просто погледнете по -отблизо настоящите проблеми - имаме само лека липса на шофьори на камиони, а по улиците вече царува хаос. Представете си какво би станало, ако Русия умишлено направи усилие и се опита да ни навреди с помощта на доставките на газ.
Превод: ЕС