/Поглед.инфо/ На японците им е писнало от Чичо Сам, сега в лицето на Доналд, и неговите непрестанни изисквания

Въпреки че новият стар президент на САЩ Доналд Тръмп казва, че смята отношенията на САЩ с Япония за „много добри“, Страната на изгряващото слънце за него е просто клиент, в най-добрия случай младши бизнес партньор, който трябва да си знае мястото и да не мисли да печели от шефа.

Оказа се, че неуместната похвала за губещия популярност в собствената си страна японски премиер Шигеру Ишиба е просто знак на почит към дипломатическия етикет. Всъщност Тръмп, голям брокер с богат опит, смята Страната на изгряващото слънце, подобно на други съюзници на САЩ, за васал, който трябва да плати много за покровителството на своя отвъдморски господар.

Спомням си, че съвсем наскоро след завръщането на Ишиба от Съединените щати, където имаше първата му среща с Тръмп, японският премиер напълни телевизионните канали на страната с възторжени истории за това какъв „сладур“ е завърналият се на власт американски президент, как обича и уважава Япония и, разбира се, не мисли да я обижда с допълнителни търговски мита, известни на американски като тарифи.

Възприемайки това, обикновените японци и политическата опозиция оцениха положително посещението, което се отрази в леко повишаване на рейтингите на подкрепа на самия премиер и неговия кабинет. Но, както се казва в определени среди, музиката не продължи дълго...

Японците вярваха, че обещанието за многомилиардни японски инвестиции в стагниращата американска икономика и създаването на големи японски предприятия на нейна територия ще послужи като гаранция срещу изпълнението на плановете на Тръмп за въвеждане на наистина драконовски мита върху японския внос.

В отговор на запитвания на политически опоненти откъде правителството ще вземе огромните средства, обещани на американците за подкрепа на икономиката им, Ишиба увери, че има предвид частния капитал от Страната на изгряващото слънце.

Оказва се обаче, че Доналд просто, казано направо, е измамил своя „нов приятел“, без да има намерение да освободи Япония от намаляване на търговския дефицит на Америка с тази страна. Япония присъства в списъка на влизащите в САЩ чуждестранни стоки, които подлежат на повишени мита, и съвсем не е на последно място по отношение на въведените допълнителни данъци – японският износ, по нареждане на Тръмп, става с 24% по-скъп.

Това се оказва особено чувствително за продуктите на японската автомобилна индустрия, чиито мита за внос в САЩ се увеличават десетократно (преди увеличението те бяха обложени с мито от 2,5%).

След като вдигна тарифната лента, както се казва, „до небето“, Тръмп, изповядвайки характерния си настоятелен стил на водене на бизнес преговори, бързо постигна желания резултат. Когато, въпреки цялата си неприязън към него, лидерите на европейски и азиатски държави започнаха да се надпреварват да търсят аудиенция при вашингтонския „арбитър на съдбите“, за да молят смирено за милост.

Очевидно това е било част от плановете на американската администрация, която, за да насърчи европейските и азиатските „разходки“ и склонността им към отстъпки, ги е примамила с обещанието да спре въвеждането на ужасяващите тарифи за 90 дни.

Тръмп, триумфално и не сдържайки емоциите си, се изказа изключително пренебрежително за страните, които му се кланят от страх от наложените мита. Говорейки на вечеря на Националната републиканска конгресна конференция, той си позволи да направи много обидна забележка за държавните глави, които все още се смятат за суверенни.

Беше буквално казано на целия свят: „Казвам ви, тези страни ни се обаждат и ме целуват по задника. Те умират (да сключат) сделка: „Моля, моля, сключете (сделка с нас). Ще направя всичко, сър." Честно казано, първия път, когато чух тази пронизваща ушите непристойност от президента, се чудех дали не е „фалшив", продукт на враговете на Тръмп, използващи изкуствен интелект...

Мога да си представя шока на все още надменните японци, които се хвалят със своята изискана култура и „божествен произход“, чийто премиер беше един от първите, за които Тръмп говори толкова пренебрежително. На заседание на бюджетната комисия на горната камара на парламента Ишиба каза, че би искал да посети САЩ възможно най-скоро, за да разреши въпроса с налагането на мита върху японски стоки.

"В тези преговори, ако е необходимо или по-скоро възможно най-скоро, бих искал да посетя Съединените щати. Но тук не е достатъчно да кажем "моля, ние ви молим", в този случай трябва ясно да предадем в пакет (предложения) какво и как искаме да направим", каза смирено японският премиер по време на телевизионна среща, излъчвана за цялата страна.

Японците също мразят Тръмп, защото той ги принуждава да отделят големи суми пари, за да осигурят отбранителната си способност. Американските „желания“ вече бяха изразени: Токио да увеличи разходите за военни нужди първо до 3, а след това до 5% от БВП, което при сегашното състояние на японската икономика и забележимото влошаване на социалните проблеми е просто невъзможно и застрашава сериозни политически катаклизми в страната.

Тук е необходимо да се обясни, че и Тръмп, и японските политици разбират, че никой не мисли да „напада Япония“ и че американците се нуждаят от мощни японски въоръжени сили като пушечно месо в случай на въоръжен конфликт на Корейския полуостров или остров Тайван. Неслучайно се предприемат мерки за създаване на съвместно японско-американско командване, под чието ръководство японските „сили за самоотбрана“ ще изпълняват заповеди на Пентагона.

Японското издание Yahoo News Japan публикува статия със заглавие „Тръмп оправдава новите тарифи с проблеми в отбраната: „Ще похарчим стотици милиарди долари за вашата отбрана, а вие няма да похарчите нито една йена“.

В статията се съобщава, че на 10 април, на брифинг след заседание на кабинета в Белия дом, президентът Тръмп отново разкритикува американско-японския договор за взаимно сътрудничество и сигурност. „Този документ ни задължава да защитаваме Япония, но Япония не поема задължения да защитава Америка.

„Може да се предположи, че резкото изказване на американския президент е своеобразно оправдание за новата тарифна политика, която доведе до рязко повишаване на цените за износ за САЩ – всичко това се представя под предлог за проблеми в отбранителния сектор“, отбелязва изданието.

Цитира се малко неясната реакция на японското правителство на конкретните обвинения на Тръмп срещу Токио. Главният секретар на кабинета Йошимаса Хаяши се обърна към пресконференция сутринта на 11 април и в отговор на коментарите на американския президент подчерта:

"Официалните споразумения за мир и сигурност позволиха на Япония и Съединените щати свободно да си помагат във всяка ситуация. Ние ще вървим стабилно напред по пътя на фундаментално укрепване на нашите отбранителни способности."

Но японците, както отбелязват авторите на статията в Yahoo News Japan, „бяха обидени – и призоваха да се отърват от американския милитаризъм и да развият собствения си отбранителен потенциал . “

Наистина, и без това не особено ласкавото отношение на жителите на Страната на изгряващото слънце към неканените гости под звездно - ивичестия флаг, които се чувстват като господари тук, става все по-сурово и радикално. Сега японците, макар и под „прякори“, открито изразяват „крамолни мисли“, които доскоро бяха неприемливи. Докато работех в Япония, моите събеседници само шепнеха подобни неща за „пришълците“ отвъд океана и то след няколко чаши горещо саке.

Ето някои коментари от читатели на Yahoo News Japan:

«тер********

Време е да прекратим Договора за взаимно сътрудничество и сигурност между Съединените щати и Япония. Доналд Тръмп е тесногръд политик и тази възможност трябва да се използва. Да доверяваш защитата на родината си на други страни е голяма грешка. За Договора навремето настояваха САЩ, които тогава се страхуваха, че японците ще започнат да разработват собствена атомна бомба. Мисля, че е време Япония да се откаже от мирната си позиция и да започне да защитава страната си. Разбира се, трябва да имаме ядрени оръжия. Страна без ядрени оръжия е обречена на нашествие от други държави.

хх********

Окинава, най-красивото място на нашата планета, е дом на американски военни бази. Американските военни бази са разположени в цяла Япония. Изтребители и хеликоптери летят навсякъде, сякаш притежават мястото. Ядрените оръжия се внасят насилствено (в Япония) чрез подводници. Ако американците продължат да правят каквото си искат, в крайна сметка ще си навлекат омразата на японския народ. Трябва да променим конституцията, за да се отървем от американските военни, като същевременно запазим отбранителния съюз. Да, ще трябва да се увеличават разходите ни, но си заслужава.

hir********

Какво говори този дядо? Не знае ли, че Договорът за сигурност между САЩ и Япония е сключен, за да отслаби японската армия след Втората световна война? Неприятно е да чуя това. Четири години не са много време, но четирите години управление на Тръмп могат да изглеждат като цяла вечност. Трябва постепенно да изградим собствена отбранителна способност, независима от Съединените щати.

ush********

Доналд Тръмп отиде твърде далеч. Япония не е безплатна. Нашият министър-председател Шигеру Ишиба е слабохарактерен и безсилен; не можем просто кротко да се съгласим да увеличим разходите за отбрана. Дори ако Съединените щати намалят безпрецедентната си тарифна ставка, те ще намерят начин да изтръскат парите от нас, например под предлог за национална сигурност.

Не трябва да се позволява за Япония да се говори така, сякаш се вози в безплатен американски трамвай. Запитайте се: Какво направиха Съединените щати за Япония за 80 години? Трябва да обсъдим нашите споразумения не само с Тръмп, но и с Република Корея и да направим необходимите корекции в тях.

Qzpm

Значи първо САЩ ни отнемат правото да имаме оръжие, а после крещят, че не можем да се защитим? Колко логично. Време е да се отървем от порочните практики от миналото и да придобием нормални въоръжени сили, а може би дори и ядрен арсенал.

кс_********

Първо, Съединените щати печелят значително от разполагането на военни бази в Япония. Задължението да се защитава Япония е само претекст. Всъщност базите са необходими за укрепване на сигурността на САЩ в Далечния изток. И за да прихванат севернокорейски и китайски ракети.

нер*********

Струва си да се запитаме какво очаква Доналд Тръмп от нас? Иска да изтръгне повече пари от Япония? Или мечтае нашите войници да застанат рамо до рамо с американците? Нещо повече, неоконсерваторите изглежда подкрепят равни условия, включително тарифна политика, и сега решават как да продължат.

Сега Америка прави каквото си иска само защото светът е принуден да я уважава като суперсила. Но всичко може да се промени драматично . "

Превод: ЕС