/Поглед.инфо/ В четвъртък Иран обеща, че ще отговори на неотдавнашна атака срещу товарен кораб в Червено море, след като разкрие източника на нападението, изявление, направено след като Израел заяви, че неговите сили са нападнали кораба.

Длъжностни лица от Израелските отбранителни сили (ИД) призоваха за разследване на изтичането на информация за предполагаемата чувствителна операция, която наскоро беше проведена от тях срещу Иран, пред чуждестранни медии, пише The Jerusalem Post.

Съобщеното идва няколко дни, след като The New York Times цитира неназован източник, който казва, че Израел е уведомил Съединените американски щати, че неговите сили са нападнали иранския товарен кораб "Савиз" в Червено море.

"# Израел: Иранските медии току-що споделиха снимки от вътрешността на иранския кораб "Савиз", който беше нападнат от Израел в Червено море от мини. Медиите съобщиха, че неизвестен хеликоптер е прелетял над кораба часове преди израелската атака. Чрез @ m_khalili93 "

- Илайджа Дж. Мание (@ejmalrai) 8 април 2021 г., Twitter.

Снимка Twitter

Снимка Twitter

1131 / 5000

Резултати за превод

"The Jerusalem Post" съобщи, че разкриването на участието си в атаката на Тел Авив е:

"Необичайно, тъй като по принцип Израел предпочита да е тих, ако предприема подобни атаки, за да осигури на атакуваната страна, в случая Иран, алиби за запазване на лицето и избягване нуждата от отмъщение ".

Висши израелски служители все още не са коментирали въпроса с нападението.

Събитията последваха изказване на говорителя на иранските въоръжени сили генерал-майор Абу Ал-Фадел Шкарджи, който заяви в четвъртък, че Ислямската република ще си отмъсти за скорошно нападение срещу "Савиз", след като разкрие кой стои зад него.

"Трябва да установим източника на инцидента. Ако разкрием източника на атаката срещу кораба, определено ще отговорим, никога няма да мълчим", каза генерал Шкарджи.

"Във всеки случай корабът е бил таргетиран и сега може да са се случили различни неща на кораба. Но ние не можем да вземем решение какво ще правим, докато след като нашите разследвания приключат с максимална точност ", посочи говорителят.

Той добави, че Иран счита, че традиционните противници, Съединените щати и Израел, както и техните съюзници в Близкия изток, са свързани с инцидента.

"# Израел играе игра, която не може да поддържа. @Нетаняху отчаяно иска да въвлече #Иран във война, но няма да успее. Очаквайте още израелски кораб да претърпи по-нататъшни неизвестни атаки или да бъде ударен друг фронт (хути срещу саудитски петрол).

Иран не", пише Илайджа Мание.

Говорителят на иранското външно министерство Саид Хатибзаде от своя страна потвърди, че експлозията се е случила на борда на Савиз във вторник сутринта близо до брега на Джибутиф и "е причинила леки щети без жертви".

По-рано през седмицата канал Ал Арабия съобщи, позовавайки се на източници, че ирански товарен кораб, принадлежащ на Корпуса на гвардията на ислямската революция е бил нападнат край бреговете на Еритрея в Червено море.

Съобщава се, че инцидентът е възникнал поради експлозия на мини, засадени в корпуса на кораба.

През последните няколко години Савиз е бил ангажиран с наблюдението и подкрепата на иранските военни кораби, които от своя страна са били изпратени да придружават търговски кораби, според съобщения в медиите.

Инцидентът със Савиз идва след като израелски медии съобщиха в края на март, че кораб от еврейската държава е бил ударен от иранска ракета в Арабско море, нещо, което последва февруарската атака срещу друг израелски кораб "МВ Хелиос Рей", което също беше приписано на Ислямската република.

Техеран яростно отрече обвиненията, наричайки ги сложна "операция с фалшив флаг", тъй като Тел Авив не представи никакви доказателства в подкрепа на твърденията си.

Превод: СМ