Вие, както и САЩ, сте член на НАТО. Руското правителство заяви, че Турция планира да продължи да закупува нейните противоракетни системи С-400. САЩ казват, че това е заплаха. За страната ни и за целия западен съюз. Защо продължавате да правите това? Президентът Байдън не ви ли помоли да спрете?
РЕДЖЕП ТАЙИП ЕРДОГАН, президент на Турция: Обясних всичко на президента Байдън. И за вас бих искал да направя следното изявление отново. Занимавахме се със закупуването на самолета F-35 и платихме 1,4 милиарда долара. Но след като платихме 1,4 милиарда долара за F-35, попаднахме в нелепа ситуация, - така и никога не получихме F-35.
Направихме и искане за закупуване на системи Patriot, но и те никога не ни бяха предоставени. И когато отдавна обсъждахме тези въпроси с президента Тръмп, той каза следното: „Турция е платила 1,4 милиарда долара за F-35, защо не й даваме F-35?“ И той каза това пред цялата световна преса. Защо тези пет самолета не са ни предоставени и до днес? Платихме си необходимата сума.
Те не се предоставят, защото сте закупили С-400. Но САЩ казаха, че това ще създаде сериозен риск.
РЕДЖЕП ТАЙИП ЕРДОГАН: Никой не може да се намесва в това. Вие не се готвите да ни предоставите комплексите Patriot. А що се отнася до отбраната, може да придобия отбранителни системи от друга държава. И никой не може да се намеси в това. Генералният секретар на НАТО Столтенберг се изказа най -добре по този въпрос. Той каза, а аз цитирам: „Не можем да повлияем по никакъв начин на това къде нашите партньори купуват отбранителни системи“. Те никога не могат да попречат. Това са неговите думи. На Генералния секретар на НАТО Столтенберг!
Но след като властите на САЩ ви казаха, че това е риск за сигурността на САЩ и на целия западен алианс, не можете ли да разберете, че сега на Америка й е трудно да ви има доверие?
РЕДЖЕП ТАЙИП ЕРДОГАН: А, извинявайте, но нещата съвсем не стоят така. Ето какво ще Ви кажа на това. Кой ще сподели рисковете за нашата сигурност с нас? Как да се справим с рисковете за сигурността? Ние какво, трябва да продължаваме да очакваме доставката на оръжия от страни, които не искат да ни дадат тези оръжия, тези отбранителни системи?
Не вярвате ли на собствената си авиация?
РЕДЖЕП ТАЙИП ЕРДОГАН: Тук не става въпрос за авиация. Не само за авиацията. Отбранителните системи са едно, авиацията друго. Що се отнася до авиацията, сега е вероятно САЩ да спрат да поддържат програмата F-16. Нямам гаранция, че американците ще продължат да подкрепят F-16. Ако тази подръжка бъде прекратена, ще бъдем принудени да предприемем други мерки.
Тоест, както разбирам, все още възнамерявате да закупите друга партида руски ракетни комплекси С-400?
РЕДЖЕП ТАЙИП ЕРДОГАН: В бъдеще никой няма да може да се намесва в това какви системи за отбрана придобиваме, от коя държава и на какво ниво ще са те. Никой не може да се намеси в това. Само ние можем да вземем такива решения.
Но това означава, че санкциите ще останат...
РЕДЖЕП ТАЙИП ЕРДОГАН: Ние сме страна с 84 милиона души. И ние сме много решително настроени относно нашите отбранителни системи и мерките за нашата сигурност, които трябва да бъдат взети. И никой не може да се намесва в това.
Значи отговорът ви е да?
РЕДЖЕП ТАЙИП ЕРДОГАН: Разбира се, да.
Превод: ЕС
