Екипажите на самоходната артилерийска установка „Акация” ежедневно унищожават позициите...” „Гаубиците „Хиацинт-Б” нанасят съкрушителни удари...” Върху ВСУ се срутиха цял букет цветя. В артилерийската оранжерия има и гаубица „Виолетка“, самоходно оръдие „Пион“ и минохвъргачка „Астра“ – колкото по-красиво е цветето, толкова по-разрушителен е неговият „аромат“.
Имената, които конструкторите дават на страхотни оръжия, понякога изглеждат като подигравка с врага. Врагът най-малко мисли за цветя, когато се просва в окопа под свистенето на прелитащия снаряд. Защо страхотните оръжия са кръстени на цветя? В случая с артилерията някой търси логика във фотографиите: ако сте успели да уловите момента, в който снарядът излиза от цевта, тогава се получава пъпка от огън и дим. Въпреки че конструкторите едва ли избират имената по естетически или артистични причини.
Тази година има ново допълнение към цветния букет: дронът Гераниум-2 унищожава украинската инфраструктура. Това също може да се каже, че е артилерия, защото Гераниум всъщност е баражиращ боеприпас. Как изглежда като цвете - отидете да разберете. Но неговият ирански прототип се нарича "Шахед" (именно с "е"). Тоест "свидетел", "наблюдател". Това е така, защото първите му версии не бяха ударни, а разузнавателни.
Но цветята не са всичко. Има и речен сериал. В артилерията това са самоходните оръдия Мста и Хоста и реактивната система за залпов огън (РСЗО) Кама. А при системите за ПВО има Шилка, Тунгуска, Двина, Нева, Печора, Ангара. Ако ще цяла година да търсите връзката на бурните потоци и реки с отблъскването на атака от небето - няма да я намерите.
Но в имената на природните бедствия може да се проследи намерението. "Град", "Смерч", "Ураган", "Торнадо" - всички това са имена на ракетни системи за залпов огън. След тях наистина е като след цунами или друго бедствие. Често обаче е много трудно да се намери логика в името на военната техника.
За да затворя темата за цветята: знаете ли какво е "Букет"? Това са конвойни белезници за 5 души наведнъж. А обикновените белезници, тоест за две ръце, се наричат "Нежност". Също остроумно. Общо взето, разлиствате списъка с имена и се чудите. Има повече от 4 хиляди от тях, понякога доста очарователни.
Какво е например "Поздрав"? Оказа се, че е 23 мм гумен куршум. На служба е в полицията. Изразът „много поздрави“ веднага придобива специален смисъл и значение. "Хазарт" е названието на пехотна лопатка, а "Палавник" е автомобил с повишена проходимост УАЗ-3150.
Производителите на снаряди и ракети, очевидно, са особено креативни натури. Те нарекоха 240-милиметровата ракета МС-24 "Ласка", термобаричната бойна глава за боеприпасите за РСЗО "Смерч" - "Вълнение", а снарядът за "Град" - "Украшение". Има и 220-мм пропаганден снаряд за РСЗО "Ураган", той се нарича "Абзац". Слагат в него пачка листовки: прилети ли - прочети я и се радвай, че не е била вътре с нещо друго, че не е „пълен абзац“.
На този фон вече не изглеждат толкова куриозни 30-милиметровото авиационно оръдие „Балерина“, системата за откриване на цели „Зоопарк“, медицинския автомобил на ВДВ„Травматизъм“ или съветската тактическа атомна бомба „Наташа“
Откъде идва всичко това? Оказва се, че няма строги правила за именуване на оръжия, тук конструкторите имат карт бланш. Но трябва да кажа, че повечето от имената едва ли ще изненадат някого. Някои идват от съкращения. Ето и самоходното оръдие "Нона" - Ново Оръдие за Наземна Артилерия. "Тосочка" е ТОС, Тежка Огнехвъргачна Система. А Ярс е Ядрена Ракета за Сдържане. Други имена са дадени в чест на създателите - танк Т-90 Владимир или системата за противовъздушна отбрана Антей-2500. И трети - по асоциация, като преносимите зенитно-ракетни комплекси "Стрела" и "Игла".
Никой да не може да познае
И все пак как се появяват забавни имена и такива, които по никакъв начин, дори образно, не са свързани с продукта? Много имена, включително артилерийския "букет", дойдоха при нас от 70-те години на ХХ век. След това бяха избрани имената, както във филма "Операция Ъ ..." - така че никой да не може да познае.
„Обикновено едно оръжие получава име по време на разработката“, обяснява военният историк Юрий Кнутов. - Преди това, в съветско време, имената бяха дадени предимно от съображения за секретност. По такъв начин, че дори и да изтече информация, дори някой да изрече някъде или някакъв документ да е изгубен ... Въобще, така че никой да не може да разбере каква оръжейна система се разработва. Имената дори отдалеч не трябваше да показват истинската цел/функция.
Системите за ПВО получиха имената на реките - Волхов, Волга, Нева и т.н. Артилерията е цялата в цветя. Дори калибърът не беше свързан с името. Такава система на прикриване беше оправдана. По-късно, вече през 90-те години, конструкторите започнаха да измислят смешни имена.
Те също трябваше да объркат врага, но все пак можеха да се направят някои паралели. Например Буратино. Това е тежка огнехвъргачна система (TOС) – ала героят на детската книга е направен от дърво, а дървото гори. Или ТОС "Слънцепек", тук всичко е ясно веднага.
И сега има имена, които пряко или косвено показват предназначението на оръжието. Например, най-новата ракета "Сармат" (прочутите древни могъщи воини), хиперзвукова ракета "Кинжал" - тези имена отразяват мощността, скоростта, огневите възможности.
Сплашвайте и продавайте
В НАТО и по-специално в Съединените щати винаги са се опитвали да дават на оръжията плашещи имена. Stinger (ужилване), Avenger (отмъстител), Stratofortress (въздушна крепост).
- Така че те се опитват психологически да повлияят на потенциалния враг, - казва Юрий Кнутов, - за да покажат, че това е мощно, ужасно оръжие. Между другото, някои от нас напоследък вървят по този път. Например танкът Т-90 "Пробив". Или най-новата бойна машина за поддръжка на танковете "Терминатор".
Оказва се, че тук сме взели и стила, и самата дума. Това до голяма степен се дължи на факта, че този тип въоръжение и оборудване отива в чужбина, необходими са маркетингови решения за привличане на купувачи. Включително – дори с името.
МЕЖДУ ДРУГОТО
Броят на сричките има значение
Имена на руската военна техника се дават и в страните от НАТО. Но ако страните на Запад наричат оръжията си така, че другите да се страхуват, то нашата техника получава такива имена, сякаш зад измислянето им стоят специалистите от КГБ. Някога имах шанс да служа на комуникационен кораб, който се казваше - CСВ с определен номер. И първият помощник-капитан ни показа справочника на НАТО, където нашият кораб се казваше „Вишня“ (и не Сherry, а Vishnya). Какво общо има нашият параход с този костилков плод?
Това обаче не е най-странният вариант. Най-новият руски изтребител от 5-то поколение Су-57 в САЩ беше наречен "Престъпник" (Felon), а хеликоптерът за борба с подводници Ка-25 - "Хормон" (Hormone). пътническият самолет Ту-124, който някога е бил използван от съветската военно-транспортна авиация, беше "Тенджера" (Cookpot) на Запад. ЗРК С-400 Триумф е „Мърморан“ /Growler/, а бреговата ракетна система Бал - Седмица (Sennight).
Бълнуване? Всъщност не е така. Всички имена имат логика: всеки тип оборудване започва с определена буква. "Прякорите" на изтребителите започват с F (Fighter), на бомбардировачите - с B (Bomber), транспортните самолети - с C (Cargo), а хеликоптерите - с H (Helicopter). Ето защо нашият лек изтребител МиГ-29 стана "Опорна точка" (Fulcrum), а стратегическият бомбардировач-ракетоносец Ту-160 "Белият лебед" беше пребоядисан в "Черния Джак" (Blackjack).
Същото и с другите оръжия. Стратегическите ракети се кръщават с първа буква S: "Авангард" - "Стилет" (Stiletto), "Топол-М" - "Сърп" (Sickle), и "Воевода" - "Сатана" (Sаtan). Крайбрежните защитни комплекси също се наричат с все това S: "Бастион" - "Марионетка" (Stooge) и "Рубеж" - " Styx" (Стикс, реката, която разделя света на живите и царството на мъртвите в гръцката митология).
Между другото, дори броят на сричките в една дума е важен в западната кодификация. Например за авиацията една сричка означава бутална машина, а две или повече - реактивен самолет. Може би затова имаме този странен избор на „прякори“: според една от версиите думите, които отговарят на условията, се избират от компютър.
ОЩЕ ПО ТЕМАТА
„Посейдон“ е популярно име
Името на подводния дрон Посейдон (първият комплект от тези суперторпеда беше наскоро приет на въоръжение) беше избрано от хората. Това стана през март 2018 г. по време на специално гласуване на сайта на руското министерство на отбраната. В допълнение към подводния дрон посетителите на сайта бяха помолени да изберат имена за лазерен комплекс и крилата ракета с ядрен двигател.
Анкетата предизвика голям интерес. Сред лидиращите имена в общественото мнение бяха Нежданчик, Пустош и Арктическа лисица за крилатата ракета, Кракен, Шепот и Воден за подводния дрон. За лазерния комплекс бяха предложени Офталмолог, Вий и Горинич /Змей – Горянин/.
В резултат страшилището на моретата беше наречена "Посейдон", лазерното оръжие стана "Пересвет", а крилатата ракета с ядрен двигател - "Буревестник".
Превод: ЕС
Абонирайте се за нашия Ютуб канал: https://www.youtube.com
Влизайте директно в сайта www.pogled.info . Споделяйте в профилите си, с приятели, в групите и в страниците. По този начин ще преодолеем ограниченията, а хората ще могат да достигнат до алтернативната гледна точка за събитията!?
