/Поглед.инфо/ Владимир Путин използва ярки литературни образи в посланието си - и тук става дума преди всичко за споменаването на героите от известната „Книга за джунглата“ от Ръдиард Киплинг. Кого има предвид държавният глава, когато използва метафората за Шир Хан и чакала Табаки, който скимти, за „да успокои своя суверен“?

На 21 април Владимир Путин се обърна към Федералното събрание с послание. На пръв поглед международните експерти останаха разочаровани: президентът обърна малко внимание на външната политика, говорейки главно за коронавируса и за социалната сфера. Нямаше шумни международни изявления.

Книжки не за деца

В действителност обаче тези разочарования са неуместни. На първо място, защото мълчанието на Владимир Путин по редица въпроси (например за бъдещата среща с Байдън) говори по-силно от много думи и изявления. На второ място, в речта си руският президент очерта визията си за основните проблеми на сегашната система на международните отношения. Вместо поредната Мюнхенска реч Владимир Путин го направи с няколко изречения - използвайки образите от добре познатата и обичана от мнозина (съдейки по честотата на използване на образите) „Книга за джунглата“ от Ръдиард Киплинг.

Тук си струва да припомним, че редица книги, които считаме за детски, са писани за възрастни. "Фермата на животните" разказва за ужасите на узурпирането на властта от елитите - и ако по-рано се смяташе, че авторът на тази книга Джордж Оруел пише за СССР, сега във "Фермата на животните" може да се види настояща либерално-тоталитарна Америка. Приключенията на Том Сойер и Хъкълбери Фин от Марк Твен излагат читателя на същността на американския характер и начин на живот - хората, които правят Америка велика. "Незнайко на Луната” си е направо е учебник за съвременния капитализъм.

А „Книгата за джунглата“ от Ръдиард Киплинге за съвременната система на международните отношения. В крайна сметка законът на джунглата не е „всеки човек за себе си“, както мислят някои. Джунглата е уникален свят, в който различни животни (хищни и тревопасни, пълзящи и летящи) съжителстват заедно и също се подчиняват на неписани закони.

По-специално „водното примирие“, когато по време на силна суша хищниците не ловуват на водопоя, където животните са принудени да идват, за да утолят жаждата си. Москва например предложи на държавите по света да въведат такова примирие по време на коронавируса (например да се премахнат част от санкциите срещу Иран, за да могат международните медицински организации да доставят там лекарства), но Вашингтон отказа да се съобрази с „коронавирусното примирие“ .

Като цяло „Киплинг е велик писател“, каза Путин. През 2011 г. припомняме, той вече беше използвал сцена от тази книга докато, говори за чуждестранни агенти. Хора, „които имат паспорт на гражданин на Руската федерация, но действат в интерес на чужда държава и с чужди пари“. Според Путин може да им се каже: "Елате ми, маймунски народе! "

Шир Хан без закона

В новото си послание руският президент използва различен образ. Той сравни Щатите със Шир Хан, около който „се въртят всякакви малки Табаки, всичко е като при Киплинг, те скимтят да умилостивят своя суверен“.

И сравнението е повече от точно. Разбира се, обитателите на джунглата биха искали да видят един вид Акела в Щатите. Водач на Свободната глутница на демократичните държави. Който, дори ако наистина убива други животни, то само при нужда. За храна, а не за удоволствие. Който спазва законите на джунглата, който е техният пазител. И който е отговорен за всички жители на джунглата, като ги предпазва от заплахи.

Ако САЩ не искат/не могат да станат Акела, тогава всички биха били доволни от превръщането на Америка в Хати. Слонът и най-силното животно в джунглата, което живее самостоятелно и не пречи на живота на другите. Не се меси в чуждите работи. Като Китай например.

Вместо това обаче Америка се превърна в Шир Хан. Убиец, който отнема живота си за удоволствие. Който се вижда над общоприетите закони на джунглата, тъй като според него основният закон е „всеки сам за себе си“. Убиец с осакатена лапа и който заради това вече не можеше да ловува бързи и силни животни.

Няма значение защо всъщност е била осакатена лапата - умората на гласоподавателите от многото загубени войни, липсата на ресурси за нови, разцеплението в американското общество - но това, което е важно, е, че тази травма е направила Щатите много избирателни в избор на жертви. Сега те открито ловуват само слабите и бавните - например, се опитват да довършат онези, които страдат от коронавируса (като така дълбоко плюят по „водното примирие“ и други закони на джунглата). Или организират опити за убийство на чужди лидери, които не харесват - например Александър Лукашенко.

Другият начин, по който Шир Хан търси храна, е да прогони другите от законната им плячка. Например, неспособна да се конкурира открито с китайски високотехнологични компании или руския “Росатом”, Америка започва мащабна пропаганда и шпионски кампании, опитвайки се да направи каквото и да е сътрудничество с руснаците или китайците токсични.

Табаки без уважение

Шир Хан се възползва от това, че въпреки че не е сръчен, той все пак е силен. И тъй като стадото бикове за потъпкването му все още не се е формирало (а този, който ще събере това стадо, все още не е намерен), останалите се страхуват да докоснат Шир хан. И това се използва от различни като Табаки, които се въртят около куция хищник, за да го прославят и да гризат остатъците му за това, или атакуват дори по-слаби под прикритието му. „За едно скромно същество като мен дори изгризаната кост е великолепно пиршество. Какво сме ние? Племе от чакали. Как да избираме?", казва Табаки.

Ясно е, че в джунглата Табаки никой не го уважава, никой не общува с него - нито орелът Чил, нито слонът Хати, нито вълците от Свободната глутница (с изключение на представителите на глупавата млада либерална младеж, която искрено се възхищава на силата и всепозволеността на Шир Хан).

„Вълците от Индия презираха Табаки, че причинява проблеми, клюкарства и яде парцали и парчета кожа в селските сметища. В същото време в джунглата се страхуват от него, защото чакалите са способни да побеснеят и в това състояние те забравят всякакъв страх, тичат през горите и хапят всеки, когото срещнат“, пише в “Книгата за джунглата”. Вероятно Табаки би могъл да намери общ език само с маймунския народ - племе без закон, дарено с безумие от самото си раждане

Не е трудно да се отгатне кой има предвид Путин под Табаки. Може би чехите с техните приказки за руските агенти Петров и Боширов. Или за Владимир Зеленски и другите представители на украинския елит. С когото дори европейските вълци предпочитат да не говорят - презират го и в същото време се страхуват от лудостта на украинския елит. Вълците с радост биха счупили гръбнака на Табаки (както Сивият брат прави в книгата), но те все още се страхуват от гнева на Шир Хан. Засега се страхуват.

Превод: В. Сергеев

Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели