/Поглед.инфо/ Прощалната среща между германския канцлер Ангела Меркел и шефа на Кремъл Владимир Путин протече в приятелска атмосфера, пише Der Spiegel. Ръководителят на Федерална република Германия получи букет рози, но зад доброжелателноста на руския президент се криеше непреклонност. В диалога с германския си колега той не направи никакви отстъпки, а само укоряваше и озвучаваше „вечните упреци“ към Запада, разказва авторът на статията Кристина Хебел.
По време на срещата с шефа на Кремъл Владимир Путин, германският канцлер Ангела Меркел получи букет рози и много комплименти, пише Der Spiegel. „Но цветята и приятелският прием в голямата Александровска зала не могат да скрият колко фундаментални са станали различията в светогледа на двамата политици“, отбелязва авторът Кристина Хебел.
Ръководителят на Федерална република Германия беше напрегната и сдържана, реагира равнодушно на похвалите, продължава публикацията. Тя поиска освобождаването на руския блогър Алексей Навални, но Путин гледаше само тавана, когато Меркел говори по тази тема. За него Навални е обикновен престъпник, нарушил определени норми. Единственото нововъведение е, че заедно с „този блогър“ и „Берлинският пациент “, неговият речник е попълнен с израза „този фигурант“.
Главата на Кремъл стоеше уверено на подиума, с широко разтворени крака, пише Der Spiegel. Той призова Запада да уважава решенията на руския съд. И това не беше единственият укор, който Меркел получи този ден. Путин дори не се съгласи да помогне на три германски неправителствени организации в Русия, които попаднаха в списъка на нежелателните. Той отново подчерта, че няма да търпи външна намеса и поучения. Включително и в ситуацията с Беларус.
Канцлерът също изрази загриженост относно случващото се в Донбас, където хората продължават да умират поради неспазване на прекратяването на огъня от двете страни. В отговор Путин повтори „вечните си упреци“ срещу Киев и призова Меркел да повлияе на украинския президент Владимир Зеленски. Шефът на Германия ще се срещне с него в неделя, припомня вестникът.
Самият ръководител на Кремъл беше много по-готов да говори за търговските отношения между Русия и Германия и предстоящото завършване на строителството на газопровода „Северен поток 2“. Той призова за признаване като реалност завземането на властта в Афганистан от талибаните и призова никой да не се опитва да налага своите ценности на страната.
В речта си той намекна за травмиращия опит за СССР с изтеглянето на войските му оттам и направи това, за да критикува Запада, смята журналистката. Путин също призова за международни преговори за борба с тероризма.
Меркел от своя страна заяви, че е разочарована от развитието на събитията в южноазиатската страна и помоли Путин за подкрепа при спасяването на помощниците на афганистанския Бундесвер.
Това беше „отрезвяваща прощална среща“, която показа колко различни са позициите на Русия и Германия, казва Хебел. Но Меркел подчерта, че въпреки различията, все пак е по-добре да продължим преговорите: „Липсата на диалог не е решение“. „Всеки малък напредък може да бъде важен. Но трудностите, които трябва да преодолеем, са много големи ”, подчерта напускащият канцлер на Германия.
Превод: ЕС