"Позицията на Съедининените щати е, че оръжейното ембарго трябва да се удължи и ако беше удължено, нямаше да се налага да връщаме пълния спектър от санкции на ООН", заяви специалният представител на Държавния департамент Елиът Ейбръмс в сряда.
"Тъй че, един практически ефект, смятаме, ще е да кажем, че оръжейните производители и търговци по света, да им кажем, че ако се занимават с Иран, много пълната сила на тези нови, или по-скоро възстановени санкции ще бъде почувствана от тях пълно, те ще бъдат наложени над вас", каза той.
Тази заплаха повдига спектъра на американския удар срещу Русия и Китай, които американски представители описаха като повече от готови да продават високотехнологични оръжия на иранския режим.
Степента до която европейските съюзници ще координират усилието остава под съмнение, защото повечето западни страни отхвърлят легитимността на решението на държавния секретар Майк Помпео да поиска "обратния" механизъм от 2015 година за иранската ядрена сделка, който предизвиква възобновяването на оръжейното ембарго и останалите санкции, които се развяват от пактта.
"Ще направим всичките неща, които са нужни за да гарантираме, че санкциите са приложени", каза Помпео в сряда, докато обясняваше, че възобновяването на американските икономически санкции над Иран след 2018 година и изхода от сделката, е доказал ефективността си, въпреки европейските политически възражения.
"Смятам, че всеки, който е гледал състоянието на икономическата ситуация на ИСлямската република Иран днес, може да види, че сме успешни въпреки това, което светът заяви, че ще стане, ако направим решението, което президентът направи веднага през май 2018 година", заяви държавният секретар.
Европейските сили се разцепиха от САЩ миналия месец по време на редица високопоставени срещи в Съвета за сигурност на ООН, първо гласувайки "въздържал се" за решението на САЩ за удължаване на изтичащото оръжейно ембарго (обречено усилие според тях, предвид възможността на Русия и Китай да наложат вето над резолюцията), а после твърдейки, че САЩ са предали прерогатива за включване на опицята за връщане на санкциите, когато Тръмп се оттегли от пакта през 2018 година.
Все пак, британският външен министър Доминик Рааб отхвърли несъгласието от сряда, след частната си среща с Помпео.
"Споделяме притесненията на САЩ за Иран и иранската заплаха, както по ядрената част на нещата, но също така за дестабилизацията в региона", заяви той пред репортери в Държавния департамент.
"Нашата амбиция е за по-широко споразумение, по-всеобхватна сделка, което мисля, че е в същата посока, в която САЩ мислят. И честно казано, от всички въпроси, средствата, чрез които ще стигнем до това, може да има сенки на различие, но винаги ще успеем да сме конструктивни, както досега", каза британският външен министър.
Европейските лидери подчертаха, че се противопоставят на изтичането на оръжейното ембарго, въпреки отказа им да подкрепят американските маневри в ООН, . В момента Европейският съюз поддържа собствено оръжейно ембарго над Иран.
Ейбръмс обясни, че "отделното европейско оръжейно ембарго" е потенциална база за сътрудничество, докато каза, че САЩ искат съгласие и на нивото на ООН.
"Те могат да поддържат европейско ембарго над Иран и те могат да го продължат неограничено", заяви той.
"Те трбява да действат за да гарантират, първо, че нито една страна от ЕС не продава оръжия на Иран. И второ, те трбява да ни помагат да налагаме санкциите на ООН. И аз вярвам, че ако Европейският съюз се присъедини към нас в налагането на тези санкции, очевидно, това ще има ефект над компаниите, които сключват сделките".
Превод: СМ
