Свят

«Велика културна депресия»: New York Times за едно от последствията на пандемията

/Поглед.инфо/ Въпреки че пандемията от коронавируса премина през всички сфери на икономиката, дейците на културата, които понякога почти напълно губят поминъка си, са особено тежко засегнати, пише The New York Times. Както отбелязва вестникът, ситуацията не изглежда твърде розова дори за онези актьори и изпълнители, които имат финансова възглавница, тъй като коронавирусът ги лишава от определени перспективи за кариера.

5781 прочитания
«Велика културна депресия»: New York Times за едно от последствията на пандемията

Дори по стандартите на покойните майстори на класическата музика, цигуларката Дженифър Ко попада в категорията на звездите. Благодарение на брилянтната си техника, тя направи кариера, за която мечтае всеки възпитаник на Джулиардската школа: да работи с водещи оркестри, да прави нови записи и да свири на най-престижните сцени в света, пише The New York Times.

Но сега, след девет месеца пандемия, която постави дебел кръст на повечето публични събирания и нанесе колосален удар на сценичните изкуства, Ко свири на инструмента в хола си и получава талони за храна.

Не беше лесно за цялата икономика: милиони хора загубиха работата си, десетки хиляди предприятия бяха затворени. Но дори и на този фон, щетите, нанесени на сценичните изкуства и свързаните с тях индустрии, не подлежат на описание.

Към септември общият процент на безработица нарасна до средно 8,5%. Сред актьорите обаче тази цифра е 52%, сред танцьорите - 55%, а сред музикантите - 27%. За сравнение, равнището на безработица за същия период сред сервитьорите достигна 27%, сред готвачите - 19%, а сред търговците на дребно - 13%.

В много области театрите, клубовете, концертните зали и фестивали се затварят по-рано от всички други места и те вероятно ще бъдат едни от последните, които ще отворят вратите си.

Боя се, че губим не само работата си, но и кариерата си“, оплака се Адам Краутхамер, президент на организацията на местните музиканти Local 802 в Ню Йорк. Според него 95% от членовете на организацията нямат редовна работа поради закриване. „Това ще създаде голяма културна депресия“, добави той.

Междувременно новият пакет за помощи на Конгреса за $15 милиарда, който трябваше да отиде за културния сектор, увисна във въздуха, след като Тръмп разкритикува законопроекта. В същото време, дори ако тази инициатива е успешна, масовата безработица няма да отиде никъде в близко бъдеще, а самите мерки за федерална помощ ще бъдат в сила само до средата на март.

В съзнанието на обикновените хора майсторите на публичното говорене са знаменитости от национален или световен мащаб, но пред повечето от тях никога не са полагали килим. Почти всички художници никога не са виждали чекове с кръгли суми от Холивуд. Най-често те работят сезонно, през уикендите или ежедневно на различни изложения.

Средната годишна заплата на щатните музиканти и певци е $42 800 (приблизително 3,15 милиона рубли - ИноТВ), на актьорите - $40 500, на танцьорите и хореографите - $36 500. Много културни работници работят на други работни места - често в ресторанти, в търговията на дребно или хотелиерството - в сектори, където работните места също са малко.

Говорим за цяла година работа, която току-що изчезна“, каза Тери Бърел, която току-що прекъсна турнето си. Сега тя седи вкъщи със съпруга си в Атланта, получава пособия по безработица и се надява, че няма да й се налага да преобръща собствения си пенсионен план от 401 (k).

Но загуби понасят не само хората, които директно се представят на сцената. По-общо казано, изкуствата и културата, включително Холивуд, са икономическа индустрия на стойност $878 млрд. Според официалните данни този сектор има 5,1 милиона работни места. Тези длъжности са заети от агенти, гримьори, фризьори, шивачи, обслужващ и технически персонал, звукорежисьори, оператори, администратори, дизайнери, писатели и режисьори. Списъкът може да бъде продължен.

По-добре платените телевизионни и филмови актьори имат по-голяма граница на сигурност, но и те са преживели разочарования и пропуснати възможности. Джак Кътмор-Скот и съпругата му Меган Рат току-що получиха роли в пилотната серия на „Съдебни заседатели“ на CBS, но снимките бяха прекъснати от пандемията.

Много сценични изпълнители са се обърнали към интернет, за да продължат да правят изкуство онлайн. Въпреки че технологията е помогнала на някои креативни хора да покажат работата си пред света, това не означава, че те се възползват материално от нея.

При тези обстоятелства цигуларката Ко прекарва времето си в проекта Alone Together, събирайки поръчки за композиции и след това изпълнявайки ги в Instagram. Проектът е бил успешен, но според Ко изобщо не е печеливш.

Имах късмет“, казва тя. За разлика от много свои приятели и колеги, тя е успяла да поддържа здравно осигуряване чрез преподавателската си работа. Освен това тя получи отсрочка за ипотеката си. Междувременно много от нейните познати от време на време напускат домовете си, както и губят здравни осигуровки и доходи за съществуване.

По тази сфера минаха като валяк, заключи Ко. - Гледам към бъдещето с тревога.“

Превод: М.Желязкова

Още от Свят

Комисията за регулиране на ценните книжа ще полага усилия за засилване на международното влияние на китайските индекси и активи
Поглед към Китай

Комисията за регулиране на ценните книжа ще полага усилия за засилване на международното влияние на китайските индекси и активи

/Поглед.инфо/ Днес председателят на Комисията за регулиране на ценните книжа на Китай У Цин, заяви, че комисията ще подкрепи засиленото сътрудничество между компаниите, управляващи индекси от континенталната част на страната и Хонконг, за да се пуснат повече индекси, базирани на китайски активи, ще насърчи индустриалните институции в двата региона да пуснат повече ETF продукти, базирани на двата пазара и съобразени със съвременната индустриална система на Китай, ще оптимизира механизма за регистрация на ETF продукти и ще засилва съвместно международното влияние на китайските индекси и активи.

03.08.2026 22:00
Първият ядрен блок „Хуалун-1“ беше свързан към електропреносната мрежа на Хайнан
Поглед към Китай

Първият ядрен блок „Хуалун-1“ беше свързан към електропреносната мрежа на Хайнан

/Поглед.инфо/ Първият ядрен блок „Хуалун-1“ беше свързан към електропреносната мрежа на провинция Хайнан, което бележи важен етап преди реакторът да започне търговска експлоатация.

03.08.2026 21:45
САЩ отказват лиценз за ракети „Пейтриът“ на Киев заради недостиг и технологичен риск
Америка

САЩ отказват лиценз за ракети „Пейтриът“ на Киев заради недостиг и технологичен риск

/Поглед.инфо/ Отказът на Вашингтон да предостави лицензи за производство на зенитни системи „Пейтриът“ на Киев и да достави исканите 300 ракети-прехващачи разкрива дълбоката промяна в американския прагматизъм. Военно-промишленият комплекс на САЩ се сблъсква с производствени лимити, докато в същото време Белият дом изисква отчитане за ресурсите и пренасочва вниманието към стратегически активи в Арктика. Поведението на американската администрация дава ясно да се разбере, че геополитическата сметка вече се преизчислява на база реалните възможности.

03.08.2026 21:42
Международни марки отчитат солидни тримесечни печалби в Китай
Поглед към Китай

Международни марки отчитат солидни тримесечни печалби в Китай

/Поглед.инфо/ Световни марки, сред които Coca-Cola, Adidas, Apple и L'Oréal, отчетоха двуцифрен или почти двуцифрен ръст в Китай в последните си тримесечни финансови отчети, което превръща китайския пазар в основен двигател на техния бизнес.

03.08.2026 21:30
През първото полугодие морската икономика на Китай отбеляза стабилен растеж
Поглед към Китай

През първото полугодие морската икономика на Китай отбеляза стабилен растеж

/Поглед.инфо/ Последните данни, публикувани днес от Министерството на природните ресурси, показват, че според предварителните изчисления общата стойност на морското производство в страната през първото полугодие възлиза на 5,5 трилиона юана, което представлява ръст от 5,1% в сравнение със същия период на миналата година и надвишава темпа на растеж на брутния вътрешен продукт.

03.08.2026 21:30
Посещението на чуждестранни туристи в Китай се превръща в глобална тенденция
Поглед към Китай

Посещението на чуждестранни туристи в Китай се превръща в глобална тенденция

/Поглед.инфо/ Лятната ваканция не е била традиционен пиков сезон за входящ туризъм в Китай. Това лято обаче пазарът на входящ туризъм не само преживя силен извънсезонен период, но и показа положителна тенденция както на увеличение на количеството, така и на качеството.

03.08.2026 21:00
Проф. Н. Витанов: Германия вече търси път към Русия! Европа изпусна Китай – идва тежката разплата!
Свят

Проф. Н. Витанов: Германия вече търси път към Русия! Европа изпусна Китай – идва тежката разплата!

/Поглед.инфо/ Владимир Трифонов продължава разговора си с проф. Николай Витанов във втората част на интервюто, посветена на най-важните геополитически процеси, които вече променят света. Защо Германия търси канали за диалог с Русия? Защо Москва няма нужда от нова мобилизация? Защо китайската икономика поставя Европа в почти безизходна ситуация? Как американският държавен дълг постепенно се превръща в стратегическа слабост на САЩ? Какво означават кризата на германската автомобилна индустрия, възходът на китайските технологии и новото глобално икономическо съперничество? В края на разговора проф. Витанов прави необичаен, но ярък паралел между световната политика и света на динозаврите, за да обясни каква стратегия трябва да следва България, ако иска не просто да оцелее, а да намери своето място в един все по-конфликтен свят.

03.08.2026 18:30