В напрегнатата гранична конфронтация Индия претърпя тежки загуби, тъй като поне 20 индийски офицери и войници загинаха, а неизвестен брой бяха ранени. Индия, която предизвика напрежението на границата, трябва да разсъждава повече върху действията си и да се срещне с Китай за да се възстанови мира по линията на фактически контрол и да уреди граничните спорове чрез преговори.
Както показват видеозаписите от спорния район на границата, индийските войски са нарушили много споразумения, постигнати между двете страни за поддържане на мира, като са строили пътища, мостове и укрепления в близост до ЛАК и дори са пресичали ЛАК много пъти.
През юни например индийската армия прекоси LAC и разпъна палатки на китайска територия. Въпреки че се сблъскаха само с шепа китайски войници, които искаха искрено да преговарят за мир, индийските войски, с многократно по-голям брой от този на китайските си колеги, предприеха изненадващи атаки със стоманени тръби, бухалки и камъни.
Ци Фабао, китайския командир на полка, стана цел на индийската атака и получи сериозни рани в главата при сбиването. Чен Хонгджун, Чен Ксиангрънг и Сяо Сиюан се бориха до последния си дъх, за да защитят територията на страната, като Уанг Жуоран жертва живота си в опит да спаси другарите си.
Индия предизвика проблеми в опит да промени статуквото по границата. И все пак Китай, като отговорна сила, прояви примерна сдържаност, за да предотврати всякакви по-нататъшни конфронтации.
Нито тези факти могат да бъдат променени, нито героите, пожертвали живота си в служба на китайската нация, да бъдат забравени. Съобщаването на героични подвизи от китайските медии може допълнително да помогне да се постигне разбиране от страна на международната общност.
За разлика от сдържаността на Китай, Индия неколкократно завишава жертвите си в сблъсъка, обижда китайските граничари и изопачава фактите в опит да заблуди международната общност. Индия също се опита да ескалира граничния конфликт, дори инструктира силите си да стрелят по китайски войници по границата, без да отчита последствията.
Още на 7 февруари индийски министър каза: "Позволете ми да ви уверя, ако Китай е престъпил границата 10 пъти, ние трябва да сме го направили поне 50 пъти." Подобна арогантност не води до поддържане на мира по границата и вреди на настроенията на китайския народ.
Освен това изявлението на индийския министър разкрива намеренията на индийското правителство да узурпира китайска територия чрез предизвикване на гранични сблъсъци. Като такава, отговорността за смъртните случаи и нараняванията от двете страни е изцяло на Индия.
Изглежда, че някои индийски политици не са извлекли поука от кървавия граничен конфликт през юни; вместо това те са обсебени от сравняването на броя на жертвите от двете страни. Някои индийски медии дори са преувеличили броя на смъртните случаи от китайска страна, за да спасят лицето на индийското правителство, тъй като Индия понесе по-големи загуби в сблъсъка, предизвикан от индийската армия.
Животът на войниците, загинали в сблъсъка, не е само цифри. За да защитят суверенитета на Китай и да поддържат мира по границата, четирима млади китайски войници загубиха живота си. И все пак видеозаписите показват, че въпреки нарушението от страна на индийската армия на LAC и безразсъдната провокация, китайските войски са проявили максимална сдържаност, преди да отвърнат на удара.
Въпреки че бяха в неравностойно положение, китайските войници отблъснаха нарушителите и смело охраняваха територията на Китай. Официалното съобщение за смъртта на четиримата войници беше посрещнато с мъка, примесена с гняв в цялата страна. Загубата обаче направи Китай по-решен от всякога да защити суверенитета и териториалната си цялост и да поддържа мира по протежението на ЛАК.
Китай ще се придържа към диалога за разрешаване на китайско-индийските гранични спорове. Например, на 10-ия кръг от срещата на ниво командири на Китайско-Индийския корпус на 20 февруари, китайската страна обмени мнения с индийския си колега и се съгласи да работи заедно за поддържане на мирна и стабилна граница, преди да се изработи взаимно задоволително решение на граничния проблем. Индия трябва да последва примера на Китай да проявява сдържаност и да разчита на преговорите за уреждане на споровете.
Авторът е заместник-директор на Департамента за азиатско-тихоокеански изследвания в Китайския институт за международни изследвания.
Превод: ЕС
