Изказвайки се на среща на министрите на отбраната на ЕС в Словения, върховният представител на ЕС по външната политика Жозеп Борел говори за „събития-катализатори“, които движат историята напред, пише Deutschlandfunk. Според Борел Афганистан може да се превърне в такова събитие за Европа.
Както отбелязва изданието, осъзнаването, че ЕС се нуждае от повече независимост в областта на политиката на сигурност, не е ново, но афганистанските събития му придадоха допълнителна спешност. Истината за военната зависимост на Европа от САЩ също не е нова: ще й отнеме поне едно десетилетие, за да я преодолее.
В същото време настоящите европейски оплаквания за „ненадеждните“ САЩ звучат много фалшиво, се изтъква в материала. Създава се впечатлението, че Вашингтон е изоставил европейците на произвола на съдбата. От самото начало обаче беше очевидно, че европейците няма да могат да заменят американците в Афганистан, подчертава Deutschlandfunk, така че изтеглянето на американските войски едновременно означаваше приключване на цялата операция на НАТО.
Германският министър на отбраната Анегрет Крамп-Каренбауер подчерта, че крахът на Запада ще настъпи, ако има раздор между съюзниците и започне противопоставяне между ЕС и НАТО, Европа и САЩ. Това е вярно, точно както е вярно, че ЕС трябва да засили своето външнополитическо влияние, отбелязва изданието.
Както Deutschlandfunk пише, основният проблем в случая изобщо не е липсата на материални ресурси, а липсата на политическа и стратегическа воля и самосъзнание за Европа. Сега тя има още един шанс да формира по -независима политика.
Превод: ЕС
