В сряда индексът на Лондонската борса завърши деня с леко повишение и за това следва да се благодари на Владимир Путин, пише британският вестник The Independent.
Всичко започна с факта, че в сряда сутринта цените на газа достигнаха ₤ 400, тоест се увеличиха с почти 40% спрямо вторник. Но тогава руският президент даде да се разбере, че може да увеличи доставките на газ за Европа, а след това цените се върнаха до нивото от началото на седмицата. В резултат на това до затварянето на Лондонската борса фючърсите на газа се търгуваха на ₤ 275.
„Този следобед новината, че Русия ще увеличи доставките на газ, малко успокои нервите на пазара и помогна за балансиране на рекордните скокове на цените, но бизнесът е притеснен, а също и инвеститорите“, каза финансовият анализатор Дани Хюсън в интервю за изданието .
Дори при тези цени някои енергийно зависими сектори просто ще трябва да оцеляват през зимните месеци, каза той. И тези, които успеят, ще трябва да преразпределят разходите в цялата система.
Но при всички случаи крайният потребител ще плати за всичко, „а за някои потребители днешният ден е толкова нежелателен, колкото сандвич с яйце в претъпкан влак“, каза анализаторът в интервю за The Independent.
Превод: ЕС
