/Поглед.инфо/ В своя нов доклад Пентагонът посочва, че най-малко 23 цивилни са били убити при американски военни операции през 2020 г. Това е много по-малко, отколкото в предишни години, тъй като Съединените щати намалиха военната активност по време на пандемията. Вярно е, че независимите наблюдатели твърдят, че Вашингтон продължава да занижава статистическите данни и това „препятства обществения контрол и на съдебното преследване за убийствата и политиката на безкрайни войни“.

Американските военни убиха най-малко 23 цивилни през 2020 г., следва от нов доклад на Пентагона. Тази цифра е значително по-ниска от предходната година, тъй като САЩ са провели много по-малко настъпателни военни операции по време на пандемията, съобщава Insider.

Също така, според оценките на Министерството на отбраната на САЩ, през 2020 г., поради действията на американската армия, поне 10 цивилни са ранени. За сравнение, през 2017 г., според Пентагона, американските въоръжени сили са убили около 500 цивилни.

Независимо от това, както обръща внимание изданието, независими наблюдатели смятат, че реалният брой жертви на операциите на американската армия може да е много по-голям, отколкото Пентагонът е готов да признае. Например, според групата Airwars, която наблюдава въздушните военни операции на различни страни в Близкия изток, 102 цивилни са били убити през 2020 г. поради въздушните удари на САЩ в Афганистан, Ирак и Сирия.

Шефът на Airwars Крис Уудс заяви, че подкрепя публикуването на Годишния доклад за гражданските жертви във връзка с военните операции на САЩ. Този документ, по настояване на Конгреса, трябва да се публикува ежегодно.

И все пак оставаме загрижени, че оценките на Министерството на отбраната за цивилните жертви отново изостават от авторитетната публична статистика. И призоваваме американските власти да разследват защо подценяването продължава да се случва толкова често. Цивилното население заслужава по-добро отношение “, каза Уудс.

През 2020 г. американската армия е получила общо 165 съобщения за цивилни жертви, свързани с нейните военни операции, според доклад на Пентагона. Седем от тях бяха счетени за надеждни и в резултат на това в статистиката бяха включени 20 цивилни и пет ранени. Цифрата трябва да е по-висока, казва Airwars, с поне 89 загинали и 31 ранени.

Insider също подчертава, че в някои случаи може да минат години, преди Съединените щати да признаят всички цивилни жертви. И така, през ноември 2020 г. представител на Централното командване на въоръжените сили заяви пред изданието, че вътрешен одит разкрива съществуването на още трима ранени цивилни, ранени при въздушен удар в Йемен преди три години. Също миналата година САЩ признаха, че са убили двама цивилни в Сомалия през февруари 2019 г., въпреки че от месеци настояваха, че жертвите са „терористи“.

Хина Шамси, ръководител на Проекта за национална сигурност на Американския съюз за граждански свободи, обвинява администрацията на президента Джо Байдън, че се опитва да скрие мащаба на американските военни операции.

Очевидното подценяване на жертвите и последиците от смъртоносните операции на САЩ в чужбина пречи на ефективния обществен контрол и отчетност за убийствата и политиката на безкрайни войни“, коментира Шамси.

Превод: ЕС

Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели