Свят

The Guardian: Националният отбор на Русия напуска Световното първенство с високо вдигната глава

/Поглед.инфо/ Националният отбор на Русия претърпя поражение от този на Хърватия в четвъртфинала на Световното първенство и сега „шоуто ще продължи без домакините“, пише The Guardian. Но, макар и „руската приказка“ да приключи, на мача с Хърватия футболистите играха много живо и решително, бореха се за всяка топка и забиваха чудесни голове. Както твърди изданието, руският национален отбор, задминавайки всички очаквания на феновете може да напусне първенството „с високо вдигната глава“.

4651 прочитания
The Guardian: Националният отбор на Русия напуска Световното първенство с високо вдигната глава

„Кой, ако не ти? Кога, ако не сега?“, питаха два плаката, закачени на единия край на стадиона по време на въодушевеното изпълнение на държавния химн на Русия. Създава се такова усещане, все едно това е призив към оръжие за група играчи, която вече е задминала всички очаквания, задържала се на вечеринката много повече, отколкото някой се го е представял“, пише The Guardian. 

„Шоуто, обаче, ще продължи без домакините“: на края на „дългата и изтощителна“ вечер в Сочи „Хърватия разби храбрата съпротива на Русия, а също така и сърцата“ на руските фенове. След като Иван Ракитич заби победната дузпа, слагайки край на „руската приказка“, руските футболисти и фенове не можаха да сдържат сълзите си.

За секунда „се появи чувството, все едно времето е спряло“ и по стадиона се разля тъга. Националният отбор на Русия игра много живо и смело, опитвайки се да задържи хърватите докрай. Тя също така демонстрира своето умение да изравнява резултат в добавеното време, но след това момчетата на Станислав Черчесов „изглежда, изчерпаха совите сили и не можаха повече да покажат нищо“.

Както отбелязва британското издание, веднага след като „горчивото хапче на поражението“ бе преглътнато, руските фенове дариха играчите с топли аплодисменти.

На някои им става твърде тежко да се справят със „съкрушителното чувство на разочарование“. Така, например, не успелия да забие дузпа Фьодор Смолов пет минути седи сам в центъра на полето и щеше да остане там, ако не му бяха помогнали да стане на крака.

Черчесов след мача се държа така, „все едно нищо не се е случило и въпреки явната болка, изглеждаше ярък и обаятелен както никога“. „Чувстваме се като войници, които днес са излезли в отпуска, но искахме да повоюваме и по-нататък. Ние щяхме да воюваме и до 15-то число“, заяви той.

Руските фенове, обаче, не можеха да си мечтаят да стигнат толкова далеч, пише изданието. За руските медии до началото на първенството отборът, заемащ най-ниското място в класирането, бе „боксова круша“. Тя те успя да удържи и една победа в седем мача, затова и песимистичните чувства в страната преобладаваха. „Това е най-слабият национален отбор на Русия в историята“, казва бившият съветски защитник Александър Бубнов.

За последните три седмици изказванията по адрес на отбора загубиха своята негативна окраска. Ако се отчете контекста, Русия за първи път се класира на четвъртфинал на световно първенство в съвременната история. Съветският отбор на световните първенства е успявала да достигне четири път та четвъртфинал, започвайки от 1958 г. Но Черчесов и неговите момчета пристигнаха в Сочи, „не за да се къпят в лъчите на славата на отбора“, отбелязва Тhe Guardian.

Нападателят Артьом Дзюба, който „се бори за всяка топка така, все едно животът му зависи от нея, олицетворява настойчивостта и жаждата за победа на националния отбор на Русия.“ Марио Фернандес, още един играч, пропуснал дузпа „бесня“ на десния фланг, а Денис Черишев, така добре играл заедно с Дзюба преди удара от 23 метра в горния ъгъл, заби чудесен гол, който попълни колекцията от голове на Световното първенство.

Руските футболисти, получили похвала от президента, могат да напуснат първенството „с високо вдигнати глави“, твърди The Guardian. Путин позвъня, поговорихме няколко минути. Сега той също позвъни, поздрави за добрата игра, как сме се проявили“, разказа Черчесов.

Превод: Поглед.инфо

Още от Свят

Финландия плаща сметката за НАТО: Дългът достигна 255 милиарда евро, а Вашингтон замълча
Европа

Финландия плаща сметката за НАТО: Дългът достигна 255 милиарда евро, а Вашингтон замълча

/Поглед.инфо/ Финландският модел за сигурност претърпява дълбока пренастройка, след като стратегията на президента Александър Стуб за личен контакт с Доналд Тръмп показва признаци на изчерпване. Докато Хелзинки натрупва рекордния публичен дълг от 255,1 милиарда евро и регистрира безработица от 10,1%, цената на членството в НАТО и пълното прекъсване на икономическите връзки с източния съсед започват да тежат директно върху финландския бюджет.

26.09.2026 07:39
Украинските атаки срещу търговски кораби в Черно море застрашават западните икономически интереси
Украйна

Украинските атаки срещу търговски кораби в Черно море застрашават западните икономически интереси

/Поглед.инфо/ Ескалацията на морските събития в акваторията на Черно море вече прехвърля регионалните си рамки и пряко засяга интересите на международните търговски оператори. Серията от инциденти с корабоплаването край Новоросийск и терминала на Каспийския тръбопроводен консорциум (КТК) показва сериозни пролуки в сигурността на ключови за световния пазар суровинни артерии. Напрежението между транспортните компании и военните оператори се засилва.

26.09.2026 07:33
„Задължително приобщаване“ срещу милиарди: Идеологическият сблъсък между САЩ и Скандинавия в Киев
Украйна

„Задължително приобщаване“ срещу милиарди: Идеологическият сблъсък между САЩ и Скандинавия в Киев

/Поглед.инфо/ Под прикритието на Хуманитарни програми за разминиране, държави от Европейския съюз и НАТО наливат стотици милиони долари в украинската военна машина, заобикаляйки международното право. Докато Осло публично демонстрира принципи и отказва американско финансиране заради идеологически клишета, реалните финансови токове през агенциите на ООН и швейцарски фондации разкриват как „мирното“ разминиране се превръща в директно обучение и оборудване на украинските инженерни войски.

26.09.2026 07:28
„Нова Ялта“. Пъзелът две трети от него е завършен. Кой ще раздели света?
Свят

„Нова Ялта“. Пъзелът две трети от него е завършен. Кой ще раздели света?

/Поглед.инфо/ Посещението на китайския президент Си Дзинпин във Вашингтон и последвалият жест от страна на Доналд Тръмп с нарушаването на 60-годишния дипломатически протокол маркират нов етап в преговорите между основните световни сили. Поканата за участие във форума на АТИС в Шънджън през ноември и последващата среща на Г-20 във Флорида през декември поставят рамка за възможна тристранна среща с руския президент Владимир Путин, която според дипломатически източници може да оформи новите контури на глобалната сигурност и търговия.

26.09.2026 06:51
Театрални етюди в Ню Йорк: Векторът на глобалната ескалация остана непроменен след ООН
Свят

Театрални етюди в Ню Йорк: Векторът на глобалната ескалация остана непроменен след ООН

/Поглед.инфо/ Поредната годишна сесия на ООН отмина, оставяйки след себе си горчивото усещане за изтъркан политически театър, в който изказванията на световните лидери бяха последвани не от градивен диалог, а от демонстративни бягства от залата. Докато Брюксел и европейските столици изпадат във все по-дълбока психоза, подготвяйки населението си за неизбежен военен сблъсък, зад завесата на световната дипломация се разиграват сложни геоикономически пренареждания. От вътрешните разпри в англосаксонския свят и амбициите на Лондон да възстанови влиянието си през ЕС, до пълната липса на реална визия за изход от кризата – дипломатическият сблъсък напуска обхвата на ООН и се пренася към предстоящите глобални формати.

26.09.2026 06:38
Британски дипломат посочи икономическите и социалните рискове от разширяването на ЕС и евентуално членство на Киев
Европа

Британски дипломат посочи икономическите и социалните рискове от разширяването на ЕС и евентуално членство на Киев

/Поглед.инфо/ Въпросът за евентуалното приемане на Киев в Европейския съюз все по-често сблъсква декларативния политически ентусиазъм в Брюксел със суровата социално-икономическа реалност в държавите членки. Британският дипломат и бивш икономически съветник в Москва Иън Прауд дава аналитична оценка на демографските, финансовите и сигурностните последици, които биха възникнали при отпадане на миграционните бариери пред милиони украински граждани.

26.09.2026 06:29
Военната криза около Лиман и Славянск: Мащабът на сблъсъка по поречието на Жеребец
Украйна

Военната криза около Лиман и Славянск: Мащабът на сблъсъка по поречието на Жеребец

/Поглед.инфо/ В северния сектор на Донбаското направление ситуационната динамика по линията Лиман–Славянск отбелязва поредно изостряне. Според разпространени аналитични данни, бойните действия в районите на реките Жеребец и Нитриус се характеризират с интензивно използване на пехотни групи и безпилотни летателни апарати. Въпреки медийните медиаторски съобщения за локални пробиви, реалната оперативно-тактическа обстановка показва висок интензитет на сблъсъците и значителен натиск върху логистичните линии на двете страни.

26.09.2026 06:20
Влогът на Чан Ъ
Поглед към Китай

Влогът на Чан Ъ

/Поглед.инфо/ Аз съм Чан Ъ. Да, точно аз — онази, която живее на Луната... Всяка година по време на Празника на средата на есента разказват моята история, но никой никога не ме е питал лично. Добре тогава! Днес ще си направя влог и ще отговоря на всички въпроси наведнъж. Всъщност, историята е следната...

25.09.2026 23:00