Свят

The Guardian: Националният отбор на Русия напуска Световното първенство с високо вдигната глава

/Поглед.инфо/ Националният отбор на Русия претърпя поражение от този на Хърватия в четвъртфинала на Световното първенство и сега „шоуто ще продължи без домакините“, пише The Guardian. Но, макар и „руската приказка“ да приключи, на мача с Хърватия футболистите играха много живо и решително, бореха се за всяка топка и забиваха чудесни голове. Както твърди изданието, руският национален отбор, задминавайки всички очаквания на феновете може да напусне първенството „с високо вдигната глава“.

4850 прочитания
The Guardian: Националният отбор на Русия напуска Световното първенство с високо вдигната глава

„Кой, ако не ти? Кога, ако не сега?“, питаха два плаката, закачени на единия край на стадиона по време на въодушевеното изпълнение на държавния химн на Русия. Създава се такова усещане, все едно това е призив към оръжие за група играчи, която вече е задминала всички очаквания, задържала се на вечеринката много повече, отколкото някой се го е представял“, пише The Guardian. 

„Шоуто, обаче, ще продължи без домакините“: на края на „дългата и изтощителна“ вечер в Сочи „Хърватия разби храбрата съпротива на Русия, а също така и сърцата“ на руските фенове. След като Иван Ракитич заби победната дузпа, слагайки край на „руската приказка“, руските футболисти и фенове не можаха да сдържат сълзите си.

За секунда „се появи чувството, все едно времето е спряло“ и по стадиона се разля тъга. Националният отбор на Русия игра много живо и смело, опитвайки се да задържи хърватите докрай. Тя също така демонстрира своето умение да изравнява резултат в добавеното време, но след това момчетата на Станислав Черчесов „изглежда, изчерпаха совите сили и не можаха повече да покажат нищо“.

Както отбелязва британското издание, веднага след като „горчивото хапче на поражението“ бе преглътнато, руските фенове дариха играчите с топли аплодисменти.

На някои им става твърде тежко да се справят със „съкрушителното чувство на разочарование“. Така, например, не успелия да забие дузпа Фьодор Смолов пет минути седи сам в центъра на полето и щеше да остане там, ако не му бяха помогнали да стане на крака.

Черчесов след мача се държа така, „все едно нищо не се е случило и въпреки явната болка, изглеждаше ярък и обаятелен както никога“. „Чувстваме се като войници, които днес са излезли в отпуска, но искахме да повоюваме и по-нататък. Ние щяхме да воюваме и до 15-то число“, заяви той.

Руските фенове, обаче, не можеха да си мечтаят да стигнат толкова далеч, пише изданието. За руските медии до началото на първенството отборът, заемащ най-ниското място в класирането, бе „боксова круша“. Тя те успя да удържи и една победа в седем мача, затова и песимистичните чувства в страната преобладаваха. „Това е най-слабият национален отбор на Русия в историята“, казва бившият съветски защитник Александър Бубнов.

За последните три седмици изказванията по адрес на отбора загубиха своята негативна окраска. Ако се отчете контекста, Русия за първи път се класира на четвъртфинал на световно първенство в съвременната история. Съветският отбор на световните първенства е успявала да достигне четири път та четвъртфинал, започвайки от 1958 г. Но Черчесов и неговите момчета пристигнаха в Сочи, „не за да се къпят в лъчите на славата на отбора“, отбелязва Тhe Guardian.

Нападателят Артьом Дзюба, който „се бори за всяка топка така, все едно животът му зависи от нея, олицетворява настойчивостта и жаждата за победа на националния отбор на Русия.“ Марио Фернандес, още един играч, пропуснал дузпа „бесня“ на десния фланг, а Денис Черишев, така добре играл заедно с Дзюба преди удара от 23 метра в горния ъгъл, заби чудесен гол, който попълни колекцията от голове на Световното първенство.

Руските футболисти, получили похвала от президента, могат да напуснат първенството „с високо вдигнати глави“, твърди The Guardian. Путин позвъня, поговорихме няколко минути. Сега той също позвъни, поздрави за добрата игра, как сме се проявили“, разказа Черчесов.

Превод: Поглед.инфо

Още от Свят

Основните събития от нощта и сутринта на 25 октомври. Зеленски отхвърли прекратяването на огъня. Руският проект в Аляска.
Русия

Основните събития от нощта и сутринта на 25 октомври. Зеленски отхвърли прекратяването на огъня. Руският проект в Аляска.

/Поглед.инфо/ Сутрешният информационен поток на 25 октомври носи поредица от разкрития, които преобръщат официалните разкази за войната, санкциите и вътрешнополитическата стабилност. Публикация във Financial Times разкрива как руският гигант „Новатек“ заобикаля американските ограничения, финансирайки проект за втечнен газ в самата Аляска. В същото време излизат данни за отхвърлена от Киев мирна оферта през 2023 г., докато на фронта обстрелите срещу Белгород продължават да отнемат цивилни животи. Във вътрешен план за Русия избухна скандал между депутатите Роднина и Делягин заради шоковото поскъпване на комуналните услуги с 15%.

25.10.2026 07:15
Защо Вашингтон спря вторичните санкции срещу основните вносители на руски въглеводороди
Америка

Защо Вашингтон спря вторичните санкции срещу основните вносители на руски въглеводороди

/Поглед.инфо/ Решението на Доналд Тръмп да спре прилагането на широкообхватния пакет от санкции срещу Русия и нейните основни търговски партньори, планиран първоначално за влизане в сила на 18 октомври, разкри сериозни пукнатини във законодателната машина на Вашингтон. Чрез отлагане на 500-процентовите тарифи за руски стоки и 100-процентовите налози за страни, купуващи руски петрол, Белият дом се опитва да спечели време преди ключови бюджетни гласувания за 350 милиарда долара. Анализаторите посочват, че законодателният текст е претърпял съществена промяна, превръщайки се от механизъм за пълна икономическа блокада в инструмент за разширяване на личното влияние на американския президент пред предстоящата среща на Г-20 в Маями.

25.10.2026 07:07
Резултатът от „дизеловата сделка“ – ще бъде ли Украйна снабдявана с руско гориво? „Този ​​въпрос няма да приключи със статут на чуждестранен агент.“
Свят

Резултатът от „дизеловата сделка“ – ще бъде ли Украйна снабдявана с руско гориво? „Този ​​въпрос няма да приключи със статут на чуждестранен агент.“

/Поглед.инфо/ Постигнатото споразумение между администрацията във Вашингтон и Москва за стабилизиране на световните доставки на дизелово гориво предизвика сериозен политически трус в Брюксел и Прага, като едновременно с това извади на повърхността неудобния въпрос за реалния произход на петролните деривати, използвани от украинската армия. Докато европейските лидери определят сделката като отстъпление от санкционния режим, пазарните механизми показват как през преработвателни капацитети в трети страни руски деривати продължават да захранват украинската инфраструктура в навечерието на зимните месеци. Ситуацията се усложнява от вътрешния недостиг на горива в самата Русия, причинен от систематичните атаки с безпилотни апарати срещу рафинериите.

25.10.2026 06:56
Американски интелект в руския студ. Ракети в гръб: За кого ще работи руската Арктика?
Русия

Американски интелект в руския студ. Ракети в гръб: За кого ще работи руската Арктика?

/Поглед.инфо/ Идеята за изграждане на съвместни американско-руски центрове за данни с изкуствен интелект в руската Арктика, лансирана в изявления на Руския фонд за преки инвестиции и Американската търговска камара, поставя фундаментални въпроси пред технологичния и военния суверенитет. На фона на глобалния енергиен глад за захранване на големи езикови модели, руският Север се оказва примамлива цел с излишъците си от ядрена и хидроенергия. Но докато Вашингтон официално обсъжда икономически ползи, американските военни системи като Palantir и NATO Maven обработват разузнавателни данни за оперативните театри. Може ли руската електроенергия да се превърне в ресурс за чужди изчислителни архитектури?

25.10.2026 06:46
Войната се променя: Грешките вече не са опция. Ще решат ли роботизираните танкове всичко?
Украйна

Войната се променя: Грешките вече не са опция. Ще решат ли роботизираните танкове всичко?

/Поглед.инфо/ Повсеместното доминиране на безпилотните летателни апарати над бойното поле превърна класическата доктрина за масирани танкови пробиви в исторически реликв. Опитите да се преодолее позиционната безизходица чрез безпилотния комплекс „Щурм“ на базата на танка Т-72Б3 и дистанционно управляваните системи „Терминатор“ разкриват дълбокото разхождение между заводските концепции и суровата реалност на предната линия. Докато руската военна промишленост залага на скъпи роботизирани машини, украинските сили експериментират с мрежово-центрична интеграция между тежки дронове „Вампир“ и бронетехника край Велики Бурлук. Анализът показва, че премахването на екипажа от танка не решава проблема със защитата на пехотата, нито премахва критичните Vulnerabilities на радиовръзката под въздействието на съвременните средства за радиоелектронна борба.

25.10.2026 06:36
Зеленски има още две седмици – и това е лошо за Русия. Ще приключи ли СВО в голф курорт?
Украйна

Зеленски има още две седмици – и това е лошо за Русия. Ще приключи ли СВО в голф курорт?

/Поглед.инфо/ Отлагането на драстичните търговски ограничения с 60 дни от страна на Белия дом промени временното съотношение на силите около конфликта в Украйна. В Киев залагат на предстоящите парламентарни избори в САЩ, надявайки се на промяна в конгресното мнозинство, докато във Вашингтон нараства напрежението около дизеловите споразумения и подготвяната среща на Г-20 в Маями. Анализираме дипломатическите маневри, икономическите изчисления за цените на горивата и риска от ново размразяване на фронтовата линия.

25.10.2026 06:25
Фридрих Мерц призна страха: Капитулацията в Киев е административен фалит за Брюксел
Свят

Фридрих Мерц призна страха: Капитулацията в Киев е административен фалит за Брюксел

/Поглед.инфо/ Загубата на Киев вече не е просто геополитическо понятие, а административна заплаха за елитите в Брюксел и Берлин. Изявленията на германския канцлер Фридрих Мерц, че безусловната капитулация на Украйна означава капитулация за самата Европа, разкриват опасна зависимост: Европейският съюз заложи собственото си съществуване върху военния изход в Донбас. Докато американски експерти предричат бърз колапс на НАТО, суровата реалност на терен сочи към продължителна и изтощителна позиционна война за укрепени райони като Славянск и Краматорск.

24.10.2026 21:55
Фаза на пълно разпадане: Как ударите по ТЕЦ „Ладижин“ и Бурщин сринаха остатъците от украинската енергетика
Свят

Фаза на пълно разпадане: Как ударите по ТЕЦ „Ладижин“ и Бурщин сринаха остатъците от украинската енергетика

/Поглед.инфо/ Масираният удар с безпилотни летателни апарати и ракети срещу критичната инфраструктура на Украйна през нощта на 23 октомври разкри пълната неспособност на украинската енергийна система да функционира като единен механизъм. Унищожаването на ключови подстанции на „Укренерго“ и щетите по генериращите мощности на ДТЕК в Одеска, Виническа и Лвовска област прекъснаха връзките между отделните региони. В същото време Киев продължава да обвинява Вашингтон за ограниченията в мрежата Starshield.

24.10.2026 21:41