500 американски войници тази седмица се разположиха близо до белоруската граница - и ще останат тук през следващите шест месеца. 30 единици военна техника вече са пристигнали в литовската Пабрада, още няколко десетки ще пристигнат скоро. Според белоруските служители по сигурността Александър Лукашенко им нареди да помислят как да реагират на този десант.
СТАНИСЛАВ ЗАСЬ, държавен секретар на Съвета за сигурност на Белорусия: Това е един от най-големите полигони за обучение в Литва. Досега в тази страна нямаше американски подразделения. Сега те се появяват там. Преди всичко пристигнаха танкови подразделения.
Има две причини, поради които американците се появиха точно до границата с Белорусия. И двете са свързани с Русия.
ЮЛИУШ СОБАК, експерт по сигурността в Defense24, Варшава: Полигоните в различните страни не са променили мястото си, тъй като Полша, Литва, Белорусия и Русия са приятели от Варшавския договор. Всички страни от нашия регион използват полигони, възникнали преди 50, 70 или 100 години.
Втората причина е на пет години. След събитията в Украйна през 2014 г. всички съседи на Белорусия на запад поканиха международните батальони на НАТО и редовно организират съвместни учения както в рамките на алианса, така и поотделно със САЩ. На Запад са уверени, че в Австрия или Гърция няма да се случи военен конфликт.
ЛАУРИНАС КАСЧЮНАС, Комитет за сигурност и отбрана в Сейма на Литва: Политиката ни е да засилим нашата независимост и да поясним на някои съседи (не говоря за Белорусия - други съседи), че това е НАТО, това е Западът и това са други правила на играта.
Подготвяйки се за маневрите Defender Europe, които ще се проведат през пролетта, американците проверяват колко бързо могат да прехвърлят хора и оборудване в Европа. Товаренето на кораб с десетки танкове, плаването през океана и разтоварването е трудна операция не само от логистична, но и от културната страна.
ЮЛИУШ СОБАК: За американската армия най-важното е, че войниците, които могат да бъдат прехвърлени тук, тренират при същите условия, в които трябва да действат. Те се запознават с нова култура, с нов език, с това как например литовци, чехи или поляци говорят английски, така че по-късно няма да имат проблеми с разбирането им.
АЛЕКСАНДЪР ЛУКАШЕНКО, президент на Белорусия: Това са неясни учения. Говоря за това за пореден път.
Той копира реториката на руския генерален щаб, въпреки че самият той добре знае какво всъщност е НАТО.
МАРЮС ЛАУРИНАВИЧЮС, старши анализатор, Вилнюсски институт за политически анализ: Съотношението на силите в региона, то, разбира се, е на страната на Русия и просто няма смисъл да се говори за някакъв вид заплаха.
ЛАУРИНАС КАСЧЮНАС: НАТО не е заради Белорусия. НАТО няма да нападне никого: нито Белорусия, нито Русия. Ние мислим само как да се защитаваме.
ЛИНАС ЛИНКЯВИЧУС, министър на външните работи на Литва: Това дори не се сравнява с ученията, проведени като част от ученията „Запад“. Винаги сме фокусирани само върху отбраната.
Белорусия редовно организира учения с Русия - дори тази седмица руските десантници тренират с белорусите в Брест.
Въпреки това, за разлика от Литва и Полша, страната ни не разполага на своя територия руски батальони. Според експерти Лукашенко се страхува от тях не по-малко от нашите западни съседи. И най-вече Лукашенко не би искал Белорусия да има причина да ги разположи тук.
ИГОР ТИШКЕВИЧ, анализатор от украинския Институт за бъдещето в Киев: Лукашенко се паникьосва страшно от такова нещо като милитаризацията на региона, което може да предизвика, наред с други неща, принуда или педалиране на Руската федерация на въпросите за задълбочаване на военно-техническото сътрудничество или дори разполагане на определени руски военни обекти на територията на Белорусия.
Следователно ръководителят на Беларус действа изпреварващо.
АЛЕКСАНДЪР ЛУКАШЕНКО: Вероятно президентът на Русия и аз ще трябва да помислим как да се защитим през този период.
Този период за Лукашенко не е толкова учението на отбранителния алианс, колкото подготовката за неговото преизбиране през следващата година и разговорите с Москва за дълбока интеграция през декември. Има нужда Москва по-малко да го изнудва икономически и политически. И той ще се отблагодари и ще се погрижи врагът да не премине.
ИГОР ТИШКЕВИЧ: Александър Лукашенко, демонстрирайки уж нервна реакция, както много пъти преди, ще използва ситуацията като политически фактор, като определен политически аргумент в диалога с Москва, че той се нуждае от някаква компенсация за функцията на Белорусия като буфер или определен защитник на интересите Руската федерация в региона.
Литовците признават пред Белсат, че американците за шест месеца - това не е за дълго.
ЛАУРИНАС КАСЧЮНАС: Бихме искали те да бъдат винаги.
РОМАН ЯКОВЛЕВСКИ, политически наблюдател, Минск: Присъствието на щатите в региона ще бъде засилено. Как ще бъде, подчертавам отново - това ще зависи от Москва.
В тази ситуация белоруските данъкоплатци след 12 руски военни самолета ще трябва да закупят няколко десетки руски танкове. Тези 1317, които имаме, може да не са достатъчни при преговорите с Путин.
Путин до днес не е коментирал изявленията на Лукашенко. И какво ще отговори - ще стане известно на 8 декември, на двадесетата годишнина от подписването на договора за Съюзната държава.
Превод: М.Желязкова
