Срещу един от кондукторите на Лондонската североизточна железница (LNER) се получи жалба. Обръщението му към пътниците предизвикало възмущението сред пътниците, пътуващи във влака, които се определят като небинарни хора, пише Daily Mail.
„Посланието „Добър ден, дами и господа, момчета и момичета“ не се отнася за мен, тъй като аз съм недвоичен човек. Затова няма да слушам съобщения на LNER ", оплака се в Twitter транспортен работник на име Лорънс, който предпочита да използва местоименията "те" и "тях ".
Скоро официален представител на железницата реагира на неговия туит. Той се извини за поведението на персонала на LNER и обеща да се справи със ситуацията, утвърждава вестникът.
„Съжалявам, че чета за това, Лорънс. Нашите служители не трябва да използват такива изрази. И благодаря, че обърнахте внимание на това “, написа представител на LNER в отговор на съобщението.
„Моля, информирайте ме, по кой маршрут пътувате. Гарантирам, че той и всички други ще станат толкова приобщаващи, колкото се стремим да бъдем ние в LNER “, добави той.
Джарли, приятел и колега на "оскърбения" пътник, подкрепи неговата претенция срещу компанията. „Седях до Лорънс, когато този туит беше изпратен. И двамата сме небинарни хора и се чувствахме притеснени и разтревожени от липсата на инклузивност“, сподели той в своя микроблог.
Според изданието тази кореспонденция е предизвикала разгорещен дебат. Много потребители на Twitter разкритикуваха LNER за извинението му и отбелязаха, че няма нищо обидно в приятелския поздрав на кондуктора.
„Бих разбрал, ако след фразата за „подобни изрази “(в туита ) си помислите, че кондукторът се е разразил в тирада от обиди. Всъщност той казва: „Добър ден, дами и господа, момчета и момичета“. Считайте се за какъвто си искате, но не можете ли вече да спрете този абсурд? " - написа депутатът-консерватор от Британския парламент Марк Дженкинсън.
„Абсолютно нелепо. Имате ли представа как такива твърдения се възприемат от обикновените хора? " - риторично попита колумнистът Пол Амбъри.
„И двамата РАБОТЯТ в железниците ... но те „не искат“ да слушат съобщения за влакове, които„ не важат “за тях? Тук не става дума за „жалба от клиенти“, за обикновени граждани, а за двама СЛУЖИТЕЛИ, които популяризират собствения си дневен ред “, отбеляза друг потребител.
Други се чудеха как кондукторите могат да поздравят пътниците по различен начин, ако искат да останат приятелски и вежливи. „Притеснява ме, че вие (LNER. - InoTV) казвате, че кондукторите не трябва да използват„ подобни изрази “. Бихте ли пояснили, моля, какви следва да ползват? Защо питате за маршрута на този човек? Ще кажете ли на кондуктора, че той не трябва да използва нормален език, който всички разбират? " - объркан е един от потребителите.
LNER отговори на критиките на потребителите. В интервю за Daily Mail говорителят на компанията увери, че не са предприети никакви действия срещу кондуктора, който е използвал този поздрав.
Коментари на читателите на уебсайта на Daily Mail:
Taxman1990: Ама че работа! Спрете влака, искам да сляза!
Даге Мунегу..: И какво трябваше да каже този кондуктор? Да издекламира всичките стотина различни джендъри за да каже „добро утро“? Какво не им е наред на тези хора?
mrsgillh: Нямам думи. Великобритания става абсолютно посмешище.
RememberMe88: Помислете само, и баща ми е загинал по време на Втората световна война, борейки се за свободата на това поколение. Той би се ужасил от това, в което се превърна страната ни
Cf69: Заемете се с нещо полезно!
Превод: ЕС
