Европа

The Independent: Великобритания е заплашена от вълна от напускане на медицинския персонал поради ниските заплати

/Поглед.инфо/ Висши служители от Националната служба по здравеопазване на Обединеното кралство призоваха за по-високи заплати на медицинските работници за да може по този начин да се предотврати вълната от доброволни уволнения, пише The Independent. Планираното от правителството увеличение на заплатите с 1% е „обида“ за лекарите и медицинските сестри, повечето от които са докарани до изтощение от непрекъснатия и незаплатен извънреден труд.

5744 прочитания
The Independent: Великобритания е заплашена от вълна от напускане на медицинския персонал поради ниските заплати

Стотици висши служители от Националната здравна служба /НСЗ/ на Обединеното кралство изразиха опасения за бъдещето на здравеопазването на фона на коронавирусната криза: без значително увеличение на заплатите те няма да могат да задържат служители в челните редици на борбата с инфекцията, пише The Independent.

Проучване на ръководителите на НСЗ установи, че много работници са подложени на неправомерен натиск, като работят извънредно 20 или повече часа седмично. Извънредният труд не се заплаща. Повече от 90% подкрепиха значително увеличение на заплатите за медицински сестри, лекари и други служители, за да се предотврати вълна от доброволни съкращения.

Това би спомогнало за подкрепата на Националната здравна служба, тъй като в момента тя трябва да се справи с рекорден брой пациенти - в момента 4,7 милиона души очакват лечение.

Някои висши служители заявиха, че планираното от правителството увеличение на заплатите с 1% е "обида" и ги кара да се чувстват "безполезни". Един интервюиран описва персонала на НСЗ като „пушечно месо“.

Джон Рестел, ръководител на британския съюз за създаване на политики, изрази загриженост относно проблемите с набирането и задържането, които вероятно ще възникнат след края на третата вълна. Той добави, че повечето служители са изтощени и работят с малко или никакво прекъсване от февруари или март 2020 г.

Говорител на Министерството на здравеопазването на Обединеното кралство заяви: „Ние признаваме, че пандемията е оказала остър натиск върху всички здравни и социални работници, които продължават да работят неуморно на фронтовите линии, за да спасят живота и да се грижат за най-уязвимите граждани.“

Той също така обеща, че министерството и в бъдеще ще продължи да "осигурява увеличение на заплатите за персонала на НСЗ в Обединеното кралство", съобщи Independent.

Превод: ЕС

Още от Свят

Китайски учени разработиха наночастици за по-ефективно използване на пестициди
Поглед към Китай

Китайски учени разработиха наночастици за по-ефективно използване на пестициди

/Поглед.инфо/ Китайски учени разработиха нов вид наночастици, които помагат на пестицидите да се задържат по-добре върху листата на растенията и повишават устойчивостта им на дъжд. Изследването е публикувано в научното списание Journal of Controlled Release.

18.10.2026 21:30
В Пекин беше създаден международен алианс за традиционна медицина
Поглед към Китай

В Пекин беше създаден международен алианс за традиционна медицина

/Поглед.инфо/ В Пекин беше създаден Глобалният алианс за традиционна и интегративна медицина – международна неправителствена научна организация с нестопанска цел. Учредяването му се състоя в рамките на Световната конференция по традиционна медицина за 2026 г.

18.10.2026 21:15
Пътуванията на жители на Тайван до континентален Китай нараснаха с близо 20%
Поглед към Китай

Пътуванията на жители на Тайван до континентален Китай нараснаха с близо 20%

/Поглед.инфо/ Над 2,49 милиона пътувания на жители на Тайван до континенталната част на Китай са регистрирани през първите осем месеца на 2026 г. Това е увеличение с 19,63% на годишна база.

18.10.2026 21:00
Саймън Ципис: Тръмп разбива старите съюзи! Лондон губи, Москва печели, Европа плаща!
Свят

Саймън Ципис: Тръмп разбива старите съюзи! Лондон губи, Москва печели, Европа плаща!

/Поглед.инфо/ Владимир Трифонов: Кой всъщност управлява света и защо Доналд Тръмп търси сближаване с Владимир Путин въпреки съпротивата на европейските съюзници? В първата част на разговора ми със Саймън Ципис навлизаме в скритите противоречия между Вашингтон и Лондон, интересите зад продължаването на украинската война и възхода на могъщите технологични корпорации. Гостът ми представя смела прогноза: националните държави постепенно ще загубят своето значение, а светът може да бъде разделен на седем огромни цивилизационни пространства. Кой ще определя бъдещето на човечеството — политиците, финансовите империи или новите технологични господари?

18.10.2026 18:30
Поразени бяха сухотоварен кораб край Одеса и складов комплекс в Ровно при нощни високоточни удари
Европа

Поразени бяха сухотоварен кораб край Одеса и складов комплекс в Ровно при нощни високоточни удари

/Поглед.инфо/ Нощните удари срещу логистичния център на „Нова поща“ в Ровно и срещу плавателен съд на 30 километра източно от пристанище Одеса бележат нова фаза в систематичното неутрализиране на транспортните коридори за стоки с двойно предназначение. Очевидно е, че използването на цивилна куриерска и морска инфраструктура за транзит на компоненти за далекобойни БПЛА вече не осигурява имунитет, а принуждава операторите да преразгледат маршрутите си в условията на засилен въздушен и разузнавателен натиск.

18.10.2026 17:24
Роберта Мецола и Шенген: Защо Брюксел обмисля ограничаване на дипломатическото придвижване
Европа

Роберта Мецола и Шенген: Защо Брюксел обмисля ограничаване на дипломатическото придвижване

/Поглед.инфо/ Въпросът за преразглеждането на дипломатическия статут и придвижването на руски представители в Шенгенското пространство отново бе повдигнат по време на дискусиите в Европейския съвет и Европейския парламент. Според публикации в източни аналитични издания и коментари на политически наблюдатели, предложенията на Роберта Мецола за въвеждане на строги визови ограничения спрямо дипломатическия корпус поставят под знак въпрос прилагането на фундаментални международни договори, включително Виенската конвенция за дипломатическите отношения от 1961 година.

18.10.2026 17:05
Берлин, 1914-а: Как царското разузнаване предсказа Първата световна война, но дипломацията заспа
Свят

Берлин, 1914-а: Как царското разузнаване предсказа Първата световна война, но дипломацията заспа

/Поглед.инфо/ Днешната трескава подготовка за военна конфронтация в Европа, съпроводена с изграждане на логистична инфраструктура, укрития и административни механизми за контрол, показва тревожна историческа аналогичност с началото на XX век. Тогава руските военни агенти в Берлин — полковниците Шебеко, Михелсон и Базаров, както и капитан Беренс — подават прецизни данни за неизбежния сблъсък. Санкт Петербург обаче подценява разузнаването. Анализът проследява механизмите на тогавашната ескалация и предупрежденията, които политическият елит реши да игнорира.

18.10.2026 17:01
МВФ ревизира глобалния растеж, докато Вашингтон и Брюксел потъват в дългове и вътрешни раздори
Свят

МВФ ревизира глобалния растеж, докато Вашингтон и Брюксел потъват в дългове и вътрешни раздори

/Поглед.инфо/ Прогнозите на Международния валутен фонд за глобалния растеж от 3,1% разкриват дълбока структурна пренастройка между източните индустриални мощности и западната финансова система. Докато САЩ плащат над 1,2 трилиона долара годишно за обслужване на държавния си дълг, а европейските индустриални центрове губят конкурентоспособност, психолози и дипломати регистрират преход от гняв към депресия в западните столици. Корекцията с една десета от процента разкрива системната неизбежност на азиатското превъзходство.

18.10.2026 16:57