/Поглед.инфо/ На фона на разговорите, които ще продължат тази седмица между правителството на Обединеното кралство и Европейския съюз относно търговското споразумение за Брекзит, конституционният министър Майкъл Ръсел заяви:
"Отвъд всякаква представа е, че по средата на дълбока рецесия шотландските фирми все още си нямат идея какви ще бъдат техните търговски споразумения с Европейския съюз след по-малко от три месеца време".
Вариантът "без сделка" ще бъде катастрофален за Шотландия
"Но заради ограничените амбиции на британското правителство, всяко споразумение, което се сключи поставя Шотландия и нейният народ и икономика в значително по-лоша позиция, отколкото са те сега", заяви г-н Ръсел в изявление за преговорите за Брекзит, което е изпратил до Хелзинки Таймс.
"В случай на варианта без споразумение, можем да видим мита върху стоките, което за някои сектори ще е смазващо. Износът на биволско и агнешко за Европейският съюз, който е на стойност 76 милиона лири през 2018-2019 година ще бъде почти неизгоден с толкова много експорти, които ще имат мита в размер от 50 до 70 процента", добави шотландският конституционен министър на автономното правителство в Единбург.
"Други сектори като преработеният петрол, кожените изделия и текстили ще видят тарифи вариращи от пет до около 12 процента", заяви той.
"Дори ако Обединеното кралство осигури този вид ограничена сделка, който търси, шотландският брутен вътрешен продукт ще е с 6,1 процента по-нисък, тоест с около девет милиарда лири към 2030 година, за сравнение спрямо варианта, при който Шотландия продължава членството си в Европейския съюз", каза министърът.
"Ще има допълнително документация. Смята се, че що се отнася до индустрията с морските храни, само експортните здравни сертификати за тези храни ще струват някъде между седем и 15 милиона лири на година."
"И при вариант без сделка и при "малка сделка" изходът ще докара шотландците до позиция, за която те не са гласували - извън единния пазар, извън Митническия съюз и с край на свободата на движение, което ще удари работните места, животите и жизнените стандарти", категоричен бе той.
"Като едно отговорно правителство, ние ще продължим да правим всичко, което можем за да смекчим последствията от действията на правителството на Обединеното кралство, които се водят на фона на глобалната коронавирусна пандемия", заяви Ръсел.
"Но ние не можем просто да избегнем всеки негативен изход. Възгледът на шотландското правителство е ясен - най-доброто бъдеще за шотландия е да бъде независима страна", завърши той.
Майкъл Ръсел е министър за конституцията, Европа и външните работи. Той е отговорен за излизането на Обединеното кралство от Европейския съюз, международните отношения, парламентарните дела, конституционните отношения и междуправителствените връзки.
Превод: СМ