Идеята, че на Доналд Тръмп трябва да му се благодари за нещо, може да изглежда странна за някого - в края на краищата миналата седмица, все още американският президент "доведе страната си до трагедия с исторически размери", пише колумнистът на Le Temps Марк Олгувер. Както обаче подчертава журналистът, дори последните десет дни от мандата на американския лидер да се окажат още по-хаотични, е време да осъзнаем: с Тръмп всички се оказахме "големи късметлии".
Според Олгуовер събитията във Вашингтон миналата седмица всъщност са се зараждали от самото начало на президентството на Тръмп. „Правейки едно радикално изявление след друго, той налага на обществото идеология, която му противоречи. Всеки път, когато той прекосяваше една граница в своята низост, изглеждаше очевидно, че ще спре там - и всеки път отиваше още по-далеч. И този безкраен поток от изявления понякога даваше анестетичен ефект “, обяснява колумнистът на Le Temps.
Така беше до 6 януари 2021 г., когато поддръжниците на Тръмп отидоха да щурмуват „самото сърце на демокрацията“, продължава авторът. „Някои от тях планираха да обесят на място вицепрезидента Майк Пенс и представителите на демократите“, напомня той. „Истинският облик на това, което разпалваше настоящият президент, се показа пред света под флага на Американската конфедерация и облечен в тениска с неонацистки лозунги.“
Според колумниста на Le Temps, поради тази „подлост“ сега „всичко трябва да се нарича с правилното си име“. „Хората, които отидоха да щурмуват Капитолия, живеят не в „паралелна реалност “, а в кошмарен продукт на своето въображение“, обяснява журналистът. - На изборите, на резултатите на които те се противопоставят, не е имало фалшификации и още по-малко в полза на педофилските сатанисти. Тези мъже и жени не са „алтернативни десни“ и не представляват електорат, възприемчив към „популистката“ реторика. Те са от същото тесто като фашистите."
Според Олгувер много публицисти, обезсърчени от факта, че не са могли да предскажат победата на Тръмп през 2016 г., са положили много усилия за анализиране на причините - и тази работа е много важна, но вече не е достатъчна, защото „рискът вече е твърде голям ". „Вашингтонските путчисти въплътиха в себе си колективно безумие. Обяснението защо правят това вече не може да им служи като оправдание “, казва той.
„Защо тогава трябва да казвате „благодаря“ на Доналд Тръмп? И за това, че той ни показа какво можем да загубим, ако авторитарен лидер дойде на власт, убеден е авторът. - И също затова, че след като направи това, той не измени на себе си и се остана същият непостоянен и глупав нарцисист. Американските държавни институции са издържали такъв човек. Но следващият Тръмп, когато дойде на власт, може да се окаже по-сръчен и по-последователен лидер ".
Урокът на САЩ е още по-ценен за отделните европейски държави, защото техните властови структури са много по-крехки, предупреждава колумнистът на Le Temps. „От двете страни на Атлантическия океан е необходимо да се укрепят демократичните основи на нашите общества възможно най-скоро, без никакви компромиси, отчитайки при това страданията, които тласкат хората към безчинства, възстановяване на доверието на неопределилите се, обезверените и циниците, и разкарване на останалите. И трябва да се започне с г-н Тръмп “, обобщава журналистът.
Превод: ЕС
