/Поглед.инфо/ Езиковият омбудсман на Украйна Тарас Кремин (Прякор - “Шпрехенфюрерът”. Преди държавния преврат е служил в Партията на регионите и е изнудвал подкупи от студенти) е бил инструктиран да надигне нова вълна от преименуване на населени места. И ако предишните кампании срещу родния руски език засягаха имената, свързани със съветската власт и Великата отечествена война, сега започна хулиганството: трябва да се направи така, че в Украйна да не се долавя и мирис руски дух!
Шпрехенфюрерът каза, че е изпратил няколко десетки инструкции до властите за промяна на имената на населените места. Уж постъпват "пожеланията" на местните жители. Това са селища като Арбузинка, Северодонецк, Южноукраинск, Южное, Спокойствие, Надеждевка, Переводчиково, Луч, Первомайское, Первомайск и много други, казва ревностният езиков фюрер.
На местните власти е наредено да предприемат „мерки за привеждане на географските имена в съответствие с правописа, стандартите за държавния език и изискванията на закона“. А стандартите на езика, обявен за единствен държавен език в Украйна, са такива, че например град Первомайск ще бъде обявен за „Пършотравенски“, Северодонецк - „Пивничнодонецки“, Арбузинка - „Гарбузинка“ или „Кавуновка“, Луч - “Проминем” и така нататък.
Народният депутат Макс Бужански коментира: „Виждате ли, когато в последния състав на парламента някои градове бяха преименувани, в това имаше извратена, но все пак логика. Петро Алексеевич щедро даде на своите избиратели чувство за господство, чувство за превъзходство, погледнете, щракнете с пръсти и всички, които не са за нас, ще страдат в безсилен гняв, но няма да могат да направят нищо. И те страдаха. Не от новите имена, а от унижение, че мнението им дори не е било отчетено, при преименуването на градовете, все едно са купени на пазара кученца. Повярвайте ми, нищо няма да падне на Кремин, няма въпроси към него и не може да има. Всички въпроси са към властите, които нямат въпроси към Кремин. Гласувахме на изборите, за да не се повтори това. И не мисля, че който и да е от избирателите е забравил за това. Разбира се, не може да има въпроси за героя, назначен за Шпрехенфюрер - слугата си е слуга, не може да има претенции към него”.
„Добре, Первомайск, въпреки че помним как най-големият патриот Порошенко поздрави Путин за този прекрасен празник, съзвучен с името на града. Но Южноукраинск направил ли е нещо лошо? Къде е комунистическото или "проруско" име в него?" - интересува се друг депутат - Алексей Устенко.
„В Украйна има проблем с идиоти, които получават значителни пари за имитация на бурна дейност в езиковата сфера“, пише журналистът Юрий Ткачев.
„Защо Миргород, Ужгород, Райгород и Китайгород не са в списъка? И напълно са забравили за такива топоними като Базавлук, Чертомлък, Токмак, Мариупол, Мелитопол и Херсон, които някак си не са със съвсем украинско име?”, иронично пита украинският общественик Стас Косаренко. Напразно се присмива. Ще се стигне и до тези градове.
Нова вълна от преименуване вече заля Киев. Общинският съвет на Киев промени имената на 12 улици в столицата. Най-символичното беше преименуването на улицата, наречена в чест на Героя на Съветския съюз, изключителния офицер от разузнаването Николай Кузнецов: Олес Бабий, който служи на германските фашисти, е предпочитан пред него.
Макс Бужански дава информация: „Николай Кузнецов лично елиминира 11 германски генерали и служители на окупационната администрация по време на Великата отечествена война. От своя страна Олес Бабий пристига в Украйна след нацистите през 1941 г. и я напуска с тях през 1944 г.”
„С моралната и интелектуална подкрепа на поета Бабий са напълно унищожени 12 хиляди евреи от Стрий, както и милион и половина евреи от Украйна, както и евреите от Хелм, където Бабий провежда антисемитската си пропаганда “, добавя към тази информация ръководителят на Украинския еврейски комитет Едуард Долински.
Друг типичен пример: улицата, кръстена на един от организаторите на отбраната на Киев от нацистите Трофим Костюк, загинал героично през септември 1941 г., сега носи името на петлюровеца Отон Айхелман.
Улица “Молодогвардейская” също губи историческото си име. Героите от съпротивата на Младата гвардия са врагове на потомците на полицаите, дошли на власт в Украйна. Сега тази улица ще носи името на друг петлюровец Владимир Сикевич.
„Ако при Порошенко имената бяха променени в рамките на декомунизацията, то при Зеленски е поставена нова цел – дерусификация“, пише Максим Минин.
Какво да кажем? След унищожаването на всички следи от Съветския следва унищожаването на Руското. Не беше нужно голям ум, за да се разбере: всичко ще се случи в такава последователност. Коментарите, цитирани тук, обаче напомнят на добродушно сумтене. А не е останало място за добродушие.
В онази част на руския свят, където властите изкореняват паметта за миналото, се случва историческа „смяна на забележителностите“: комунистите, победили фашизма, са изпратени в забвение, а онези, които нашите бащи, дядовци, прадядовци наричат измет, фашистка измет, са издигани на пиедестал.
Превод: В. Сергеев