Си-Ен-Ен публикува статия за Юлия Навалная, която призовава към Путин, по-скоро „оказва натиск върху Путин“ (според медията). Авторите на материала пишат: „... в края на август съпругът ѝ беше отровен от нервно-паралитичния агент “Новичок”. Докато лежеше в кома в клиниката в Омск, Навалная изведнъж се озова в центъра на битката с руската държава - и нейният образ на стоическа, спокойна и събрана жена се превърна в история сама по себе си. "
Освен това американското издание задава въпроса, дали тя ще може някога да ръководи опозиционното движение в страната?
По въпроса за натиска върху Путин Си-Ен-Ен пише: „Навалная дори отиде при мъжа, който според съпруга ѝ стои зад атаката - самият руски президент. Тя писа директно на Владимир Путин с искане той да позволи на съпруга ѝ да напусне страната “. Естествено, това, което следва, е текст, според който ръководителят на руската държава е побързал да изпълни желанието ѝ .
В статията си американски журналисти правят паралел между Юлия Навалная и Светлана Тихановская. В същото време белоруската опозиционерка е представена като лице на масовите протести срещу лидера-силовик.
В заключение Си-Ен-Ен пише, че поддръжниците са нарекли Навалная „първата дама“. Не знам за вас, но за първи път чувам такова нещо. Ето как на Запад създават образа на великомъченик - обръщат всички факти с хастара навън.
Превод: В. Сергеев
