/Поглед.инфо/ На фона на продължаващите протести във Вашингтон, администрацията на Доналд Тръмп изгражда допълнителни заграждения около Белия дом и запазва присъствието на военните и полицията в областта. Сега районът е по-скоро като „някаква авторитарна държава“, коментира CNN. Според водещите, президентът се страхува и се опитва да се „барикадира“ от хората в резиденцията си.

Докато протестите във Вашингтон, много мирни протести, очевидно продължават, около Белия дом се появяват нови укрепления. Нека се свържем с нашия старши кореспондент за Белия дом Джим Акоста. Джим, Белият дом често се нарича "домът на народа", но днес тези хора се опитват усилено да не ги пуснат там.

ДЖИМ АКОСТА, старши кореспондент на Белия дом на CNN: Така е. Администрацията на Тръмп изгражда около Белия дом нещо все повече и повече наподобяващо крепостни укрепления.

Рано тази сутрин работниците започнаха да издигат метални огради - една стоманена стена, може да се каже, от Пенсилвания авеню и чак до Авеню на Конституцията, от другата страна на пътя срещу Националната алея. Там също има част от оградата. И всичко това - в допълнение към оградите, които вече съществуват около Белия дом. Освен това на едно и също място, в парка Лафайет и района, остават военните и полицията, от което се създава впечатление, че районът е в някаква авторитарна страна.

Това очевидно не е като, както го наричате, „дом на народа“. В допълнение към това, твърдят служителите в Белия дом, цитирам: "Във въпроса как да се справят с протестиращите се разглеждат всички опции."

Дон Лимон е с нас на пряката ни линия. Дон, вие знаете, че през 1995 г. работих като кореспондент на CNN за Белия дом. След това, веднага след терористичния акт в Оклахома Сити, когато сградата „Алфред Мар“ беше разрушена поради експлозия на автомобил, (във Вашингтон. - ИноТВ) те напълно блокираха Пенсилвания авеню. Властите се опасяваха от повторение на атаката, сега вече близо до Белия дом, и значително увеличиха мерките за сигурност. Но днес сме свидетели как мерките за сигурност се засилват още повече, а линията на отбрана продължава да се разширява дори и извън границите на териториите, отнасящи се към Белия дом.

ДОН ЛЕМОН, водещ на CNN: Само от погледа към тези кадри у човека създава впечатление, че там цари страх, че президентът е отчаян, че се страхува. В отчаяние и ужас администрацията се барикадира буквално от американския народ.

Но трябва да помним, че Белият дом не принадлежи нито на тръмповците, нито на администрацията, нито на съветниците. Те просто го взеха за временно ползване, защото американците им дадоха възможност да живеят и работят там. Американският народ им плаща заплата, той наема тези хора да работят в тази сграда за известно време. Всъщност това е държавно жилище. Но в основата си това е „дом на народа“, който сега се превръща в „крепост, защитаваща от хората“.

Изглежда, че най-знаменитият дом в света, още по-знаменит от дома на Даунинг стрийт 10, се е превърнала в „крепост на страха“. Президентът се страхува, бяга към бункера и след няколко дни се преструва, че просто е отишъл да го инспектира. Срамувам се от тези кадри. Жалко е, че властите се опитват да изтласкат протестиращите. Това, което се случи след терористичното нападение в Оклахома, е разбираемо - администрацията искаше да осигури сигурност в района. Но да бъдат оградени от хора, които, използвайки правото си, протестират на улиците ... За какво става дума? Ужасно е.

Превод: М.Желязкова

Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели