„Black Lives Matter е най-големият двигател на промяната в системата на наказателното правосъдие.“* Какво означава това? Black Lives Matter имаше само едно изискване за системата на наказателното правосъдие. И го извикваха отново и отново в мегафон по нашите улици. „Лишете полицията от финансиране! Лишете полицията от финансиране!“ - това беше тяхното искане. Те казаха така, не го скриха.
На много места властите направиха точно това. Знаете какво се случи след това. В Минеаполис - първият американски град, който си падна по това безумие - повече от сто ченгета сега напускат. Престъпността е толкова широко разпространена в Минеаполис, че същите политици, които някога поискаха да намалим финансирането на полицията, сега молят за повече полиция. Това се случва днес. Сега градските власти обмислят да привлекат полицаи от други юрисдикции за възстановяване на реда и предотвратяване на убийствата на граждани.
Броят на насилствените престъпления там е нараснал с 22 процента в сравнение с миналата година. Как се случи това? Знаете как се случи. И избирателите също знаят. За щастие това беше бедствие за Демократическата партия. Не е достатъчно голямо бедствие, но все пак. Никой не подкрепя това. Кой е за отнемането на финансиране на полицията? Оказва се, че практически никой.
Престъпността и хаосът ужасяват собствениците на домове, данъкоплатците, трудоустроените хора, всички, които имат деца, или домашни любимци, или коли, или мебели, или каквито и да било очаквания от живота, които не са ограничени до един ден. Отказът да се финансира полицията е нихилизъм и всички го знаят. Анкетите показват, че гласоподавателите латиноамериканци са изключително негативно настроени към тази идея. Затова, по-специално, толкова много от тях гласуваха за републиканците миналата седмица.
Трябва да сте отчайващо мизерен специалист по джендър изследвания с диплома от Университета Дюк, за да смятате за разумно да лишите полицията от финансиране. Оказва се, че това е цялата избирателна база - неженени, нещастни специалисти по джендър изследвания от Университета Дюк. Тези хора не са достатъчни, за да спечелят изборите. И някои от по-умните лидери на Демократическата партия започват да разбират това.
ДЖЕЙМС КЛЕЙБЪРН, американски конгресмен: Рейтингът на Джейми Харисън спря да расте, когато думите „Ограничете финансирането на полицията“ се появиха на телевизионните екрани точно над главата му. Това навреди на Джейми. Затова отдавна се обявих против това. Винаги съм казвал, че тези заглавия могат да убият политическата кампания.
Джим Клайбърн нарича нещата с истинските им имена, дами и господа! Лишаването от финансиране на полицията е лоша идея, тъй като може, цитирам, „да убие политическа кампания“. Охо! Тази идея не е лоша, защото убива хора, хиляди от най-бедните хора в нашето общество - но е, тя е измерим показател и никой не я оспорва. Не, идеята е лоша, защото може да убие политическата задача. Това е езикът, който Демократическата партия и нейните лидери могат да разберат.
Така че е малко вероятно да чуем много повече за отказа за финансиране на полицията. Всъщност никой никога повече няма да използва този лозунг. В един момент ще стане така, сякаш нищо от това никога не се е случвало. „Какво е това? Нещо от историята!“ Но наистина беше така. И имаше огромни последици за всички нас. Трябва да помните това.
* Изявление на сенатора и кандидат за вицепрезидент на САЩ Камала Харис (бел. ИноТВ).
Превод: М.Желязкова
