... Мнозина в гардероба си дори нямат панталони, а единствено шорти. Съответно, когато се изсипаха 10 сантиметра сняг, съобразителните си седнаха вкъщи, а несъобразителните се втурнаха по пътищата. А след това температурите паднаха до -19 градуса по Целзий. Инфраструктурата издъхна. Стояхме четири дни в книжната къщурка без светлина и вода. И пак имахме късмет - печката ни е газова, а не електрическа, както при повечето. Така че в кухнята можехме да се топлим самите себе си и приятелите, които хептен нямаха нищо. Все още никой не знае колко народ е измръзнал до смърт по къщите си - следващата седмица ще започнат да ги откриват по миризмата. Колко ли хора са си прибрали в домовете скарите, за да се греят някак си - и те. Вече видях как горят мебели в камината."
Превод: В. Сергеев
