Неуспешната сделка между Франция и Австралия за закупуването на подводници раздразни много европейски страни, пише Das Erste. Как стана така, че САЩ пренебрегнаха споразумението между Париж и Канбера и ще доставят своите подводници на Австралия?
Както отбелязва вестникът, САЩ като цяло пренебрегват интересите на Европа. И това въпреки факта, че идването на власт на Джо Байдън беше придружено с големи надежди за възраждане на трансатлантическото партньорство.
Ето защо Франция много се надяваше, че на последните дебати в Европейския парламент страните от ЕС ще изразят несъгласието си с методите на Вашингтон, пише Das Erste. Вместо това обаче депутатите говориха преди всичко за важността на сътрудничеството между Европа и САЩ. Върховният представител на ЕС по външни работи Жозеп Борел отбеляза, че оста САЩ-ЕС е незаменима, но Брюксел трябва да започне да играе по-значима роля в това партньорство.
В резултат на това по време на дебатите в Европейския парламент се формира следната позиция, пише вестникът: „меденият месец“ след идването на Байдън на власт приключи и беше изоставен в миналото. ЕС и САЩ остават заедно, но влиянието на Европа трябва да расте. Въпреки това, отбелязва Das Erste, не е казано как точно да се постигне тази цел.
Зейлана Зофко, депутат от Европейската народна партия, заяви, че трансатлантическото партньорство няма да бъде пълно, ако няма истинско сътрудничество в областта на сигурността. Както отбелязва Das Erste, френските представители изразяваха по-категорична позиция, настоявайки за създаването на независима европейска структура за сигурност, както и за определено дистанциране от НАТО.
Това обаче са само искания, подчертава Дас Ерсте: докато Брюксел не е готов да взема самостоятелни външнополитически решения, а страните от ЕС не са готови да действат като единен фронт, подобни дебати в Европейския парламент ще бъдат само израз на импотентност.
Сега тя се проявява особено в отношенията със САЩ, смята вестникът: от една страна, ЕС не иска да разваля отношенията с администрацията на Байдън, осъзнавайки, че не може без помощта на САЩ в сферата на сигурността, но от друга страна, тя искаше да бъде възприемана като независим външнополитически играч, способен да следва собствения си курс (включително по отношение на Китай, тъй като много държави от ЕС не споделят политиката на Вашингтон към Пекин).
Така Европа иска всичко наведнъж, пише Das Erste: силна трансатлантическа връзка със САЩ и собствено влияние. ЕС не иска да бъде „топката“ в играта на свръхдържавите и в това страните - членки са единни. Няма обаче единство в това как точно да станат независим играч, обобщава изданието.
Превод: ЕС
