На фона на увеличаването броя на заразените с коронавирус и на пациентите в отделенията за интензивно лечение, ирландското правителство повиши нивото на епидемична опасност до максималното ниво от сряда. Жителите на острова са инструктирани да ограничат контактите до семейния кръг.
В рамките на шест седмици всички магазини в страната ще бъдат затворени, с изключение на хранителните стоки и аптеките, а фризьорските салони и спортните клубове ще бъдат затворени. Движението на граждани е разрешено само в радиус от пет километра от къщата.
МАЙКЪЛ МАРТИН, министър-председател на Ирландия: 2020 г. се оказа трудна година - и все още не е приключила. Хора, цели семейства, включително онези, които са в челните редици на борбата срещу коронавируса, вече са пожертвали много.
В Уелс, административно-политическата част на Обединеното кралство, от 23 октомври се въвежда всеобща карантина. Новите мерки предполагат затваряне на всички развлекателни заведения, отмяна на часовете в училищата. Забранява се събирането на хора, които не живеят помежду си под един покрив.
МАРК ДРЕЙКФОРД, първи министър на Уелс: Ако не действаме сега, коронавирусът ще се разпространи с ускорени темпове. Съществува реален риск националната здравна система да се провали.
В Белгия, след като властите обявиха, че кралството ще бъде залято от цунами от пациенти с COVID-19, се наредиха опашки на пунктовете, където се правят тестове за коронавирус. Белгийският премиер Александър де Кроо призна, че епидемичната ситуация в страната е станала по-лоша, отколкото е била по време на първата вълна на пандемията. Сега броят на случаите на коронавирусна инфекция на 100 хиляди жители вече надхвърля 700.
От днес в Словения се въвежда вечерен час. Това съобщи министърът на вътрешните работи на страната Алеш Хойс. От 2600 теста за коронавирус в републиката, над 500 са положителни.
АЛЕШ ХОЙС, министър на вътрешните работи на Словения: След 21:00 никой не трябва да бъде на улицата или на публично място. Ситуацията ще бъде наблюдавана от полицията или здравните служители. Нарушителите на комендантския час ще бъдат изправени пред глоби.
Зимата е пред прага на европейския континент. Жителите на страните от Стария свят се надяват на най-доброто, но се подготвят за най-лошия сценарий.
Превод: М.Желязкова
