/Поглед.инфо/ По време на прощалното си посещение във Великобритания Ангела Меркел се изказа за „отваряне на нова глава в германско-британските отношения“ и подчерта необходимостта от „търсене на практически решения в тесен контакт“, пише Frankfurter Allgemeine. Тя пи чай с кралицата, говори с Джонсън за футбола и получи много комплименти. Всичко това обаче не можеше да я развесели: Меркел, притеснена от разпространението на щама „Делта“, не оправда британските надежди за отпуск в Европейския съюз, пише Frankfurter Allgemeine.

Мнозина предполагаха, че посещението при Елизабет II ще повдигне духа на Ангела Меркел. Това беше надеждата на британците, убедени, че германският канцлер е провалил ваканцията им. Факт е, че Меркел поиска по-строг подход на ЕС за ограничаване на щама „Делта“.

Това може да направи пътуването до континента още по-трудно. В сряда, след съобщения, че на милиони британци, ваксинирани с двата компонента на ваксината, може да бъде отказано влизане в Европейския съюз, британските страхове се потвърдиха, пише Frankfurter Allgemeine.

Чаеното тържество в замъка Уиндзор обаче беше по график едва след преговорите с британския премиер Борис Джонсън в извънградската му резиденция Checkers /Чекърс/. Меркел даде само слаба надежда: според нея британците, получили и двете ваксинации, ще могат да пътуват до Германия в обозримо бъдеще, без да се налага да преминават през карантина. Тя подчерта, че борбата с вируса е „непрекъснат процес на обучение и адаптиране“.

Във връзка със спора за протокола за Северна Ирландия за Брекзит, канцлерът изрази увереност, че може да се намери „прагматично решение“. Тя подчерта необходимостта от "отваряне на нова глава в германско-британските отношения" и "намиране на практически решения в тесен контакт", след като Великобритания напусна ЕС.

Джонсън отдаде почит на "наистина историческото" наследство на канцлера не само за укрепване на германско-британските отношения, но и в международната дипломация. Британското правителство учреди £ 10 000 научна награда, кръстена на англо-германския астроном Каролайн Хершел, която ще се присъжда последователно на астрофизици от Великобритания и Германия. Освен това страните отбелязаха, че след като Обединеното кралство отказва да участва в университетската програма Еразъм, е необходимо да се стартират нови инициативи в подкрепа на младежкия обмен.

Не се мина и без шеги: според Джонсън страните са се договорили да финансират проект, който ще позволи на британците да варят чай, използвайки немска слънчева енергия. "В знак на огромното значение на германско-британските отношения" Меркел стана първият лидер на чуждестранно правителство след Бил Клинтън през 1997 г., който присъства на заседание на британския кабинет, макар и виртуално. Меркел и Джонсън обявиха, че в бъдеще правителствата на двете страни ще се срещат ежегодно за укрепване на отношенията.

Въпреки приятелската атмосфера, не можаха да се избегнат чувствителни въпроси. Въпреки призива да не се говори за футбол, Джонсън "директно го наруши". Той благодари на канцлера за факта, че германците успяха да нарушат традицията - обикновено британците нямат късмет в мачовете с Германия. Ангела Меркел отговори, че това, разбира се, не се е случило в резултат на нейна добра воля, добавя Frankfurter Allgemeine.

Превод: ЕС

Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели