В отворено писмо до френския президент Емануел Макрон, публикувано във вестник Libération, бившият председател на Представителния съвет на черните асоциации във Франция Луи-Жорж Тен припомня неотдавнашните призиви на френския лидер и съпругата му "да се примирят с историята" и да не "унищожават" миналото, както в случая с паметниците. Съгласен с това съобщение, активистът предлага на Макрон "да даде пример на най-високото държавно ниво", като направи историята на Елисейския дворец публична.
Както припомня авторът, отворил вратите си точно преди 300 години, Елисейският дворец е построени с парите на „най-богатия човек в Париж“ и „най-големия търговец на роби в историята на Франция“ Антоан Кроз за дъщеря си и зет си Луи-Анри Латур Д’Оверн.
„Именно в този дворец на собственика на роби живее президентът на Френската република днес. Точно както Доналд Тръмп живее днес в Белия дом, построен в по-голямата си част от черни роби.”, подчертава общественикът. Според Тен това положение не е случайно, тъй като изграждането на големи дворци и създаването на големи финансови институции, като Банката на Франция, често са били свързани с капитала, създаден чрез робство. "Но никой не знае за това, защото всички следи са били изтрити", отбелязва активистът.
„Разбира се, господин президент, Вие и съпругата Ви не сте виновни за това, пояснява авторът на отвореното писмо. - Не Вие сте причинили тези нещастия, но сте техен непосредствен бенефициент. Заселили сте се в луксозна резиденция, златното оформление на която е обратната страна на ада, изпитан от нашите предци.“
Тен призовава ръководителя на Франция - освен ако не иска да промени местожителството си - да поеме отговорност за „това робсковладелско и престъпно наследство“. „Независимо дали Ви харесва или не, днес дворецът на този търговец на роби е Вашият дворец. Вие, г-н президент, трябва да гарантирате, че следите от това минало не се заличават, защото „трябва да се примирим с историята“, както правилно сте заявили Вие и Вашата съпруга.“, пише активистът.
Припомняйки, че по едно време Макрон нарече колонизацията „престъпление срещу човечеството“ и се съгласи да върне съкровищата, иззети от бившите колонии, Тен призовава френския лидер да създаде мемориал в двора на Елисейския дворец, като почете робите, като по този начин разкрие произхода на средствата, с които е бил построен дворецът.
Освен това авторът призовава президента да обяви по повод 300-годишнината на Елисейския дворец, началото на "задълбочено историческо разследване" с цел "разкриване на всички връзки на колониалното робство с важни институции на републиката." Имената на всички, които са се възползвали от робския труд и репарациите, предоставени на търговците на роби през 1848 г., трябва да бъдат оповестени публично, заяви активистът.
Превод: М.Желязкова
