Италианският премиер Джорджия Мелони и нейните евроскептични колеги сега искат да „променят“ ЕС отвътре, като се възползват от и същевременно разрушават истинския му дух на обединение, пише американското издание Politico. В новата си статия авторката на портала Натали Точи твърди, че „Мелони беше добра, но сега маската й започва да пада“.
Публикуваме превод на материала на Politico. Гледната точка на автора може да не съвпада с мнението на редакторите.
Евроскептичният леопард не променя местообитанието си - той просто променя тактиката, лукаво и опортюнистично, обикаляйки плячката си.
Именно влизането в сила на Brexit и избирането на бившия президент на САЩ Доналд Тръмп отбелязаха първата му официална поява. И както днес, Италия също беше на преден план. Страната вече има първото си правителство на твърди евроскептици, създадено от нечестивия съюз на Лигата на Матео Салвини и Партията на 5 звезди, обединение на леви и десни популисти. Това беше правителство, което стигна дотам, че постави под въпрос мястото на Италия в еврозоната и може би дори в ЕС.
Но тъй като Брекзит се превърна в катастрофа за Великобритания и ЕС се засили по време на пандемията, за да покаже какво може да направи в спешни случаи, евроскептиците на континента научиха урока си. Разбраха, че вече не искат да напускат ЕС.
И докато мнозина в проевропейския мейнстрийм приеха това като обнадеждаващ знак за умереност, то всъщност прави настоящия момент много по-опасен за европейската интеграция от преди.
Италианското правителство, ръководено от премиера Джорджия Мелони, се превърна в ясен пример за тази очевидна трансформация, бързо възприемайки успокояващо прагматичен и помирителен тон.
Самата Мелони следваше относително отговорна фискална политика и зае проукраинска и до голяма степен трансатлантическа позиция след встъпването си в длъжност. Тя изглежда искаше да помогне и беше по-скоро конструктивна, отколкото бунтовна.
Връзката й с председателя на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен - до голяма степен благодарение на тяхното сближаване относно миграцията и как да я ограничат - се възприема като доказателство, че Мелони, поради липса на по-добра дума, е "получила домашно възпитание".
И все пак, в навечерието на неотдавнашните избори за Европейски парламент, билбордовете на кампанията на Мелони включваха не само нейната искряща, уверена усмивка, но и доста крайния лозунг „Италия променя Европа“.
Всъщност Мелони и нейните евроскептични колеги, са далеч от това да се съгласят с проекта на ЕС, сега искат да го „променят“ отвътре, облагодетелствайки се, като същевременно разрушават истинския дух на това обединение.
Това, разбира се, е изпитаната и вярна тактика на унгарския премиер Виктор Орбан . Унгарското председателство на Съвета на ЕС е олицетворено в лозунга на Тръмп „Да направим Европа отново велика“. Но Европа, която той и Мелони си представят, не включва по-дълбока политическа интеграция - точно обратното.
Евроскептиците в Будапеща или Братислава обаче нямат достатъчно влияние, за да разрушат ЕС сами. Но ако към тях се присъединят страни - основателки като Италия и може би Холандия, тяхното обещание - или заплаха - да трансформират блока в "Европа на нациите" ще стане още по-възможно.
Нещо повече, за десните популисти, решени да поставят ЕС на колене, увеличаването на броя на местата във френския парламент от Националното рали и неотдавнашният триумф на левия популист Жан-Люк Меланшон на предсрочните избори в страната също не са голям неуспех.
Предвид всичко това и перспективата за преизбирането на Тръмп, маската на Мелони започва да пада. Само си припомнете, как Рим реши да се противопостави на използването от Украйна на доставени от Запада оръжия на руска територия.
Нещо повече, въздържането на Мелони от преназначаването на фон дер Лайен за председател на Европейската комисия, както и гласуването й срещу бившия португалски премиер Антониу Коща като председател на Европейския съвет и естонския министър-председател Кай Калас като върховен представител, показва, че тя започва да се чувства все по-смела.
В същия дух, по указание на Мелони, нейната партия Братя от Италия гласува против преизбирането на фон дер Лайен в Европейския парламент миналия четвъртък. И ако Тръмп бъде преизбран през ноември, останалите ограничения и трикове ще изчезнат.
Мелони се държеше добре, но сега започва да променя тактиката си въз основа на очакванията „новата десница“ да набере скорост в Европа особено след очакваното завръщане на колега - хищник във Вашингтон.
Като цяло новите десни партии в Европа са до голяма степен разделени, но разчитането на тези различия и опитът да се използват за защита на европейския проект е рисковано.
Така че, вместо да правим разлика между умерената и радикалната крайна десница, може да е по-полезно – и със сигурност по-мъдро – да правим разлика между онези, които предприемат постепенен подход, като Мелони, и тези, които действат прибързано. Защото именно тактиката на първите е по-умна, именно те могат да бъдат много по-опасни.
Превод: ЕС
