/Поглед.инфо/ Английската гастролираща опера (АГО) уволни половината си трупа, за да може по-добре да съответства на съвременните изисквания за разнообразие на участниците в творческия колектив. Участието в новия сезон 2022 е отказано едновременно на 14 бели оперни изпълнители, което е повече от половината трупа. При това мнозина от тях участват в колектива над 20 години. Ръководството на АГО съобщи, че няма да сключва договори с бели изпълнители, заради новите препоръки на Съвета по въпросите на изкуството на Англия, в които уж е изписан ясен призив към увеличаване на расовото разнообразие на участниците в творческите колективи.
Тези, които повече не могат да гастролират с АГО, са получили утешително писмо от директора на организацията Джеймс Конуей. Текстът бързо попадна при медиите и стана обект на жестока критика, както от страна на обществеността, така и от представителите на музикантското съсловие на Великобритания. В писмото си Конуей пише, че АГО “се стреми към увеличаване на разнообразието в екипа”. “Това съответства с твърдите препоръки на Съвета по въпросите на изкуствата, основен спонсор на нашата гастролираща дейност, а също на мнозинството от целевите фондове, които ни поддържат”, пише в писмото.
Такъв шокиращ “огледален расизъм” не остава без вниманието на европейската преса. Така френският вестник “Льо Фигаро” публикува интервю, в което първата цигулка на Филхармонията на Монако Чжан Чжан критикува подхода на АГО, наричайки го истинска дискриминация. “Това решение няма отношение към музиката, а е чисто идеологическо. Още по-шокиращо и жестоко е, че светът на изкуството тъкмо се завръща към живот след едногодишен локдаун. Това също значи, че тяхната кариера е разбита, а семействата им, най-вероятно ще се окажат в затруднено положение. Къде виждаме тук справедливост и прогрес”, пита Чжан.
Тя също така нарече много странно, че за музикантите от европейски произход в определен момент е станало неприемливо да играят в европейските оркестри. “В другите части на света има оркестри, напълно състоящи се от азиатски, африкански или латиноамерикански музиканти. Тях също ли ги критикуват за недостатъчно включване на малцинствата?”, чуди се първата цигулка на Монако.
Както съобщава порталът за класическа музика “Слипд Диск”, Съветът по въпросите на изкуството на Англия отрича, че е издавал на АГО подобни инструкции или препоръки. “Не сме инструктирали Английската гастролираща опера с подобни писма. Сега водим преговори с АГО, за да се убедим, че критериите за финансиране не са били нарушени”, гласи съобщението на организацията. Работата е там, че Съветът ежегодно отделя за дейността на този колектив около 1,78 милиона лири и е напълно възможно заради своя стремеж да установи тотално разнообразие с подобни методи, ръководството на АГО напълно може да се лиши от част от тези пари”.
След приключването на този етап може да се пристъпи към отсяването на излишните мъже с цел да се запълнят квотите на другите джендъри.
Също следва да се помисли над отделна квота инвалиди в операта. След това ще започнат да свирят правилно. По съвременен начин.
Сериозно: това е чист пример за расизъм, когато хората биват уволнявани заради цвета на кожата си. Няма значение какъв е цветът ѝ - когато заради него уволняват бели, жълти или черно, за да се съберат хора с “правилния цвят на кожата”, това винаги е просто расизъм. Колкото и да се опитват да го прикрият.
Превод: В. Сергеев