/Поглед.инфо/ Полша и Унгария блокират решението за европейския бюджет в разгара на кризата и пандемията, така че Европейският съюз трябва да бъде строг с тях, призовава кореспондентът на немското списание Der Spiegel Маркус Бекер. Ако ЕС не направи това и последва примера на „политическия вандализъм“ на Будапеща и Варшава, той рискува да се изложи на подигравки и да загуби своите демократични ценности и заедно с това ще се разпадне.
„ЕС трябва да бъде твърд по отношение на Унгария и Полша“, пише Маркус Бекер, кореспондент на немското списание Der Spiegel. Будапеща и Варшава блокират решението за европейския бюджет в разгара на пандемията от коронавируса, за да продължат да унищожават правовата държавност в своите страни. Ако ЕС остави всичко, както е, рискува всичко, убеден е журналистът.
Когато Унгария и Полша заплашиха, че ще блокират проектобюджета на ЕС за следващите няколко години, а заедно с това и плащането на финансова помощ на страни, засегнати от коронавируса, мнозина помислиха, че те блъфират. Те обаче го направиха, пише Der Spiegel. Будапеща и Варшава наложиха вето върху предложението за бюджет на обща стойност €1,8 трлн.
Както подчертава авторът, те са направили това не защото се съмняват в правилността на разпределението на бюджета или необходимостта от помощ за възстановяване от кризата, свързана с пандемията. „Ако ставаше въпрос само за пари“, дразни се кореспондентът на изданието.
Унгарският премиер Виктор Орбан и влиятелният полски политик Ярослав Качински обаче искат да предотвратят обвързването на бъдещите плащания за финансова помощ от ЕС с принципите на правовата държавност. Съгласието за работата на подобни механизми трябва да се разбира от само себе си в такава правна общност като ЕС, сигурен е немският журналист. Самият факт, че другите държави от ЕС и Европейският парламент изобщо сметнаха за необходимо да се създаде такъв механизъм, говори много за състоянието на правовата държавност в някои европейски страни.
Фактът, докъде са готови да стигнат Унгария и Полша, също говори много: те използват бюджета на ЕС и кризата, причинена от коронавируса, в своя полза, за да принудят всички останали европейски държави да се откажат от механизма на правовата държавност. „Това е политически вандализъм, който вреди не само на жертвите на пандемията в Италия или Испания, но и на хората в Полша и Унгария“, настоява авторът на статията. Той смята тази стъпка за „открито признание“ на Орбан и Качински, че те „окончателно са се разделили с ценностната общност, за която ЕС все още се признава“.
Такова яростно противопоставяне на механизма на правовата държавност показва, че за Орбан и Качински е изключително важно да запазят способността да влияят на медиите в своите страни и корупцията в правосъдната система, за да гарантират собствените си позиции във властта - толкова важни, че при необходимост са готови да станат отхвърлени от ЕС и да загубят милиарди евро.
Тези, които действат по този начин в разгара на криза, която унищожава стотици хиляди човешки животи, се сбогуват с последните остатъци от солидарност в общността си, отбелязва кореспондентът на немското списание. „Ако ЕС позволи това, той може незабавно да се саморазпусне“, пише Маркус Бекер. Затова той съветва лидерите на Европейския съюз да обмислят възможността, предложена от представителя на Европейската комисия във Варшава Марек Правда: да се отдели пакетът за помощта за коронавируса в размер на €750 млрд от общия европейски бюджет и да се съгласува разпределението на средствата отново под формата на международен договор.
Тогава Полша и Унгария вече няма да могат да блокират решения по този въпрос и няма да получат и цент от общия фонд, сигурен е журналистът. Според него това би било болезнена загуба за тях. В съответствие с действащите досега планове, през следващите две години Полша трябва да получи почти €19 млрд субсидии от фондове за помощ за коронавирус, които няма да трябва да връща. Само Италия, Франция и Испания трябва да получават по-големи суми.
Разбира се, това е крайна стъпка, признава кореспондентът на изданието. Действията на Будапеща и Варшава обаче от негова гледна точка са не по-малко радикални. Освен това финансовият натиск изглежда е единственото средство на ЕС да предпази страните-членки от плъзгане към автократичен режим. Другите инструменти се оказаха безполезни - следователно механизмът на правната държавност е особено важен.
„Освен това ЕС може да се направи за смях, ако сега не покаже остра реакция“, предупреждава немският журналист. В продължение на няколко години Полша и Унгария са постоянно заплашвани да им бъде поискана сметка, когато обмислят следващия многогодишен бюджет на ЕС за нежеланието им да приемат бежанци и заради авторитарните действия на властите.
Предвид настоящата ситуация, ЕС може само да се надява, че строгите финансови мерки ще раздразнят населението и недоволството от автократичните тенденции в правителството, така че властите на Унгария и Полша в крайна сметка ще трябва да се страхуват за позициите си. Авторът на статията вижда причина за надежда във факта, че населението на тези държави по въпроса за правовата държавност, в по-голямата си част е на страната на ЕС. Според последните социологически проучвания 72% от анкетираните в двете страни са съгласни, че разпределението на средствата от ЕС трябва да бъде свързано със спазването на правовата държавност и демократичните принципи.
Очевидно гражданите на Полша и Унгария разбират, че ЕС като мирен проект се основава на общи ценности, пише журналистът Der Spiegel. ЕС не е държава, няма обща полиция или прокуратура, не може да изпрати нарушителите на правилата в затвора или просто да ги изгони. Тя трябва да разчита на факта, че страните членки ще се придържат към общите идеали за демокрация и правова държавност. „Ако тези ценности бъдат загубени, ЕС ще бъде загубен“, заключава кореспондентът на Der Spiegel Маркус Бекер.
Превод: М.Желязкова