Господин Маас, позволете ми да цитирам изявлението на президента Ердоган за кюрдите: "Ще смажем главите на бунтовниците." И лично той наскоро ви нарече дилетант в политиката. Какъв е отговорът за такъв партньор от НАТО, без да се излиза извън дипломатическите рамки?
ХАЙКО МААС, министър на външните работи на Германия: Изобщо нищо. Думите му абсолютно не ме засегнаха. В крайна сметка все пак бих предпочел господин Ердоган да не преминава от словесни атаки към ракетни. Според мен, нека по-добре мен да обижда.
Той вече пусна в действие ракетите.
ХАЙКО МААС: Съвсем вярно. Ето защо ние в рамките на ЕС на ниво външни министри доста бързо решихме да не изнасяме оръжие в Турция. Между другото, ние не доставяхме оръжие от няколко години и по-точно, след като Турция окупира Африн ...
Но продължаваме да изнасяме. Да, може би не оръжието, което той може да използва в Сирия ...
ХАЙКО МААС: Не, изобщо не изнасяме нищо. В миналото ние доставяхме изключително оборудване, например за разминиране или за турския военен флот. Тоест, не изнасяхме военна техника, която би могла да се използва по време на военната операция в Сирия. Така всичко и ще си остане.
Вие сте не само външен министър, но и адвокат. Нападението на Ердоган противоречи ли на международното право? Кажете го ясно.
ХАЙКО МААС: Ние не сме съгласни с позицията на Турция относно това как тя юридически оправдава своите действия. Ние не вярваме, че нападение срещу кюрдските подразделения или кюрдските бунтовници е законно от гледна точка на международното право и че може да му бъде дадена юридическа сила.
Тоест, това е нарушение на международното право?
ХАЙКО МААС: Ако в международното право няма оправдание за такова нахлуване, това означава, че то не е в съответствие с нормите на международното право.
Превод: М.Желязкова
