Разбира се, Козак се измъква: цените се регулират и административно, и още как се регулират! От близо 25 години властите на Беларус използват това. Това беше в основата на така наречения беларуски (както в текста, в руския правопис е написано „белоруски” - бел. ред.) модел - за евтини нефт и газ. Благодарение на това беше възможно да се направи островче на съветския период от Беларус с почетните дъски, с честването на 7 ноември ... За това беше възможно да се възпрепятства формирането на нацията, да се унижава белоруският език, да се разкъсва националното знаме на парченца, да се спуска надолу националния герб и да се залепва в така наречената Съюзна държава.
Безплатното приключи. Сега е необходимо да се плаща за това не с тоталната русификация на Беларус, не с изявления, че белорусите са същите руснаци, но със знак за качество. Сега за безплатното трябва да се плаща със суверенитета на Беларус. По-точно - сега за безплатното трябва да се плаща с власт, защото след загубата на суверенитет в Западния федерален окръг ще бъде изпратен пълномощен представител на президента на Русия, някакъв нов Муравьов, а настоящите „губернатори“ ще бъдат сменени за нови курлови и столипинини. (Михаил Николаевич Муравьов - участник в Отечествената война от 1812 г., гродненески, мински и виленски генерал-губернатор през 1863-1865 г., Павел Григориевич Курлов - през 1905-1906 г. губернаторът на Минск по време на първата руска революция – бел. ред.).
Защитавайки своята власт, те ще бъдат принудени да защитават независимостта на Беларус. Купувайки нефт и газ на пазарни цени, те ще бъдат принудени да интегрират белоруската икономика в световния пазар, да проведат икономически реформи ... Може би тогава този съветски остров ще бъде приет в Световната търговска организация (СТО). Може би тогава Беларус, чиято власт се хвали със „стабилност“, ще престане да оглавява списъка на най-бедните страни в Европа - страни, в които са се водили или все още се водят войни. (Така в текста в действителност списъка на най-бедните страни в Европа според ООН се оглавява от Украйна и Молдова – бел. ред.)
Може би тогава, когато Беларус е отлъчен от безплатното виме за руски нефт и газ, когато застане наравно с богатите страни, белорусите ще имат самочувствие и уважение към своето - своя език, знаме, герб - и гордост от факта, че те - белоруси, а не руснаци със знак за качество, а не хора с карта на поляка.
Слава на Русия за това, че отлъчи Беларус от безплатното виме и принуди местните власти да се цивилизоват поне малко, поне да се отърват от съветското и поне да станат не властта на Беларус, а беларуската власт.
Превод: М.Желязкова
