/Поглед.инфо/ На 5 март руският президент Владимир Путин прие в Москва турския лидер Реджеп Тайип Ердоган. Страните постигнаха споразумение за примирие в сирийската провинция Идлиб. Ето ги най-ярките отзиви на световната преса за резултата от тази среща:

Турция

“Сабах”: “След няколкоседмично напрежение Турция и Русия се съгласиха да продължат сътрудничеството в северозападната провинция Идлиб, обявиха прекратяване на огъня и изразиха намерението си да осигурят нов статут на разкъсания от войната регион. Турция и Русия постигнаха споразумение по време на срещата между турския президент Реджеп Тайип Ердоган и неговия руски колега Владимир Путин в Москва .

TRT: “Източник в администрацията на турския лидер каза, че постигнатите споразумения в Москва показват, че дипломатическите усилия на президента Ердоган продължават да дават резултати. Срещата между президента Реджеп Тайип Ердоган и руския президент Владимир Путин се проведе в положителна атмосфера. Източникът в администрацията също каза, ме предадените от Путин съболезнования са били приети положително. "

“Хабертюрк”: "Срещата на високо равнище на президентите на Турция и Руската федерация Тайип Ердоган и Владимир Путин завърши с прекратяване на огъня в Идлиб и се проведе в положителна атмосфера. Преди да започнат преговори на четири очи, Владимир Путин е изразил съболезнования по повод смъртта на турските военни в Идлиб, съобщава източник от администрацията на турския президент. Оценявайки резултатите от разговорите в Москва, източникът отбеляза, че Турция е постигнала нов успех в независимата външна политика, която отговаря на интересите на националната сигурност”.

“А Хабер”: "В Москва бе проведена критична среща за Идлиб, резултатите от която бяха наблюдавани от целия свят. Срещата между президента Реджеп Тайип Ердоган и Владимир Путин даде положителен резултат. По време на срещата с президента Путин нашият президент Ердоган припомни своето изявление, в което призова Русия да остави Турция насаме със сирийската армия на Башар Асад. Това подтикна Русия да придвижи Москва към споразумение с Анкара”.

САЩ

“Асошиейтед прес”: "Президентите на Русия и Турция обявиха, че са постигнали споразумение за прекратяване на огъня, което ще влезе в сила в полунощ в сирийската провинция Идлиб, където боевете заплашват да доведат до директен сблъсък на въоръжените сили на двете страни. Планира се създаването на коридор за сигурност по протежение на важен магистрален преход Идлиб от изток на запад.

Споразумението изглежда гарантира, че основната цел на Русия е постигната: сирийските сили могат да държат под контрол стратегически важните магистрали, необходими на сирийското правителство за засилване на контрола над страната.

Турските интереси също се вземат предвид: прекратяването на по-нататъшното настъпление на войските на сирийския президент Башар Асад в Идлиб. "

СиЕнЕн: "Турция и Русия обявиха прекратяване на огъня в провинция Идлиб - последният анклав, в който оперира сирийската опозиция - постигнаха съгласие за създаване на коридор за сигурност и организиране на съвместни патрули. Това беше направено след близо шест часа преговори между лидерите на двете страни. Примирието влиза в сила в полунощ местно време и спира настъплението на сирийските сили, което доведе до хуманитарна криза. Хуманитарният коридор ще се простира на 6 км от двете страни на стратегически значимата магистрала M4. Въпреки това, не е ясно дали има механизъм, който да гарантира спазването на примирието”.

ABC: "Може би срещата между лидерите на Турция и Русия е последният шанс да се изработи споразумение, което да избегне катастрофа в северозападна Сирия. Предвид нарастващите загуби, които войските му претърпяват в сирийската провинция Идлиб и предполагаемата вълна от бежанци от зоната на войната, Реджеп Тайип Ердоган беше готов да сключи споразумение за прекратяване на огъня, а Владимир Путин беше готов да се договори ... Каквато и сделка да е била сключена, вероятно ще доведе само до временно прекратяване на настъплението, водено от президента Башар Асад, което заплашва да се превърне в бедствие за трите милиона жители на Идлиб “.

Bloomberg: "Владимир Путин и Реджеп Тайип Ердоган обявиха ново прекратяване на огъня в сирийската провинция Идлиб, надявайки се да възстановят отношенията между двете страни, които стават все по-напрегнати. Това споразумение е поредният пример за усилията, положени през последните две години, насочени към ограничаване на обхвата на конфликта в региона и сега не е ясно дали това споразумение ще остане за по-дълъг период в сравнение с предишните неуспешни опити.

Путин в началото на преговорите заяви, че Русия и Турция не трябва да разрушават двустранните отношения заради ситуацията в Идлиб. След турската операция в Идлиб и най-тежките жертви, претърпени от нейната армия в цялата сирийска кампания, и двете страни се опитаха да предотвратят разцепление в сложното си партньорство в Сирия.

Постигнатото споразумение изглежда не отговаря напълно на желанието на Ердоган да създаде нова контролна зона в провинцията чрез преселване на милиони бежанци

Сирийското правителство ще запази контрола върху някои от териториите, които войските му окупираха в Идлиб през последните седмици ".

„Ню Йорк Таймс“: „Руският президент Владимир Путин се стреми да отслаби НАТО през годините, разчитайки на помощ както от президента Тръмп, така и на популисти, европейски лидери, които са склонни да разстроят господстващия световен ред. Ходът, насочен към разцепване на военния съюз на САЩ, е да се развият връзки с Реджеп Тайип Ердоган, лидер на страна на фронтовата линия на НАТО, която е заплашена от утежняване на конфликта в Северна Сирия ... Нито Русия, нито Турция искат военен конфликт ... В началото на преговорите в Кремъл Путин избягва всякаква критика към Турция заради подкрепата си за "терористите" в Сирия - този термин Русия използва, за да характеризира бунтовниците, които се борят срещу сирийското правителство. Вместо това изрази съболезнованията си към Ердоган заради смъртта на турските войници в провинция Идлиб. Русия и Турция са на противоположните страни на конфликта в Сирия, след като Путин се намеси преди пет години: Русия подкрепя правителствени сили, а Турция своите бунтовници. Въпреки това, след скорошното избухване на военните действия в Идлиб, Путин успя да смекчи напрежението с Ердоган ... Има място за компромиси. "

The Wall Street Journal: „Ако Русия и Турция успеят да постигнат примирие, територията, която остава под контрола на бунтовниците, ще бъде намалена наполовина в сравнение с територията, която бунтовниците заемаха в съответствие със споразумението, постигнато през септември 2018 г., и това ще бъде значителен успех за режима на Асад.

Документът обаче не споменава стратегически важната магистрала М5 между Алепо и Дамаск, за която се проведоха ожесточени сражения и това поражда опасения, че споразумението, постигнато в четвъртък, няма да продължи дълго, както и предишните споразумения за прекратяване на огъня.

National Public Radio: "Крайният резултат от споразуменията ще зависи от отношенията между Турция и Русия ... Двете държави имат много различни интереси освен в Сирия - като се започне от Либия, където те подкрепят противоположни страни, и завърши с наскоро отворения газопровод от Русия до Турция, както и сделките с оръжие, така че те са готови да преговарят и в един момент могат да постигнат трайно споразумение ...

Но е възможен друг резултат. Някои наблюдатели смятат, че народът в Идлиб, въоръжен с танкове и булдозери, може да пробият границата. Други се опасяват от катастрофално клане срещу цивилни от страна на привържениците на Асад.

Западните страни, които не са въвлечени в конфликта с военни средства, имат ограничено влияние. Американските служители наскоро отхвърлиха възможността да помогнат на Турция да установи зона, забранена за полети. Лидерите на НАТО и Европа също изразиха своята солидарност, но не предложиха военна подкрепа, която може да доведе до промяна. Някои смятат, че цикълът на насилието в Идлиб вероятно ще продължи “.

Великобритания

Financial Times: „Русия и Турция обявиха прекратяване на огъня в сирийската провинция Идлиб, което беше част от споразумение, което гарантира неотдавнашните завоевания на режима на Башар Асад. След шестчасовите преговори в Москва, последвали ръста на напрежението в отношенията между двамата лидери през последните седмици, президентите Владимир Путин и Реджеп Тайип Ердоган обявиха прекратяването на сраженията на фронтовите линии от полунощ в четвъртък, Русия и Турция подкрепят различни страни в деветгодишната гражданска война в Сирия и имаше риск те да бъдат вкарани в пряк конфликт в резултат на неотдавнашното изостряне на ситуацията в Идлиб, което принуди стотици хиляди жители да избягат от провинцията. Анкара в течение на последните седмици нееднократно искаше сирийския режим да се върне на позициите, предвидени от турско-руското споразумение от 2018 г. Тя заплаши, че ще използва сила, за да изтласка войските на Асад обратно, ако те не се подчинят. Ердоган може би се е отказал от тези искания в четвъртък по време на посещение в Москва."

BBC: "Остават фундаментално важни въпроси, включително колко дълго ще продължи примирието, дали сирийските правителствени сили или турските войски ще се върнат на договорени позиции и каква ще бъде съдбата на огромния брой бежанци. Също така не е ясно дали режимът на Асад и подкрепяща го Русия ще се откажат от идеята да си възвърнат целия Идлиб, независимо дали това ще бъде окончателна промяна в позицията или е временна мярка за намаляване на сегашното ниво на напрежение с Анкара. През 2018 г. Русия и Турция се договориха за примирие и зона за деескалация на напрежението в Идлиб. Но тази сделка често се нарушаваше. "

“Гардиън”: "И двамата лидери призоваха за по-нататъшни преговори за ограничаване на хуманитарната криза в региона и улесняване на завръщането на бежанците. Съобщава се, че повече от милион души са напуснали домовете си, след като сирийските сили започнаха настъплението в Идлиб през декември. Въпреки това, примирието изглежда крехко. Говорейки пред репортери, Ердоган заяви, че турската армия ще има право да реагира, ако бъде нападната от сирийските правителствени сили."

Германия

Süddeutsche Zeitung: "Ердоган е зависим от Путин. Русия е вторият най-важен търговски партньор на Турция. Москва изгражда атомна електроцентрала за Анкара, снабдява Турция със зърно, милиони руски туристи идват на почивка. Ако и двете страни започнат икономическа война, Анкара ще загуби. Турция преживява проблеми в икономиката, затова Ердоган трябва да се бои, че на фона на нарастващата инфлация и безработица ще загуби подкрепата на гражданите. Всичко това дава възможност на Путин да изнерви Ердоган. Кремъл може щедро да предложи на Анкара примирие в Идлиб. Въпреки това, той също може по всяко време отново да започне играта си. Целите на Путин в Сирия и Близкия изток са очевидни. Асад да остане управител на Сирия, така че Москвада да може да разположи военни бази там и да разшири влиянието си в Близкия изток. "

“Билд”: Ердоган капитулира пред Путин. Срещата на високо равнище за Сирия с участието на Реджеп Тайип Ердоган и Владимир Путин в Москва приключи шумно. И двамата президенти се договориха за окончателен документ, според който сирийският диктатор Асад не трябва да дава нищо, а Турция трябва да спре действията си за установяване на контрол над Идлиб. Сирия страда много от началото на гражданската война, но ситуацията, в която се оказаха бежанците в Идлиб, засенчи много неща. Няма нужда да чакаме подобряването на ситуацията ...

Ердоган изоставя целта да си възвърне 160 населени места в провинциите Идлиб, Хама и Алепо, над които Асад отново пое контрола с помощта на Русия. Милион избягали сирийци не могат да се върнат по домовете си. Заключение: огромен успех на Путин, неговите съюзници и диктатора Асад. И тоталното поражение на Ердоган”.

Франция

Les Echos: "Владимир Путин, единственият държавен глава, който може да говори с всички и е фактически арбитър в региона, се опитва да спаси съюзника си в Дамаск от Анкара, като продължава да го подкрепя. Заедно с Реджеп Тайип Ердоган той премина през много кризи, т.е. но винаги се опитваше да се съсредоточи върху доброто им разбирателство ... В четвъртък в Москва Владимир Путин подчерта, че не иска да съсипе отношенията с Турция заради сирийския въпрос ".

Agence France Press: "Споразумението, постигнато в четвъртък, трябва да сложи край на седмиците на тежки боеве около Идлиб, последния бастион на бунтовниците и радикалните ислямисти в Северозападна Сирия, където Турция се сблъска със силите на режима на Башар Асад, който Русия подкрепя ... Въпреки това, тя не дава отговор на въпроса какво ще се случи с десетината турски „наблюдателни пунктове“ в региона, заобиколени, откакто Дамаск започна настъплението си “.

“Фигаро”: "Дълго време в Женева и Ню Йорк под егидата на ООН или в западните столици се обсъждаха големи международни кризи. Днес именно в Москва, Астана или Сочи се водят битките около бъдещето на Сирия и сътресенията в Близкия изток. В този процес не водят Ангела Меркел, Еманюел Макрон, представителите на европейските институции или Доналд Тръмп. А Владимир Путин и Реджеп Тайип Ердоган и понякога представителите на Иран. Турският и руският лидер отново се срещнаха в четвъртък в Москва след като беше отклонено френско-германското предложение за четиристранна среща.

Кризата в Идлиб свидетелства за безсилието на Запада в Сирия. Постепенно напускайки региона, Барак Обама и Доналд Тръмп всъщност предават сирийския случай на Русия и Турция. Отслабва и влиянието на европейците, които понякога напълно отсъстват на място. Посредническите усилия на Берлин и Париж вече не действат. В Сирия те са игнорирани, те са заели изчаквателна позиция в Иран и тъпчат на място в Украйна. В Либия новите регионални жандарми замениха западната авиация, която бомбардира режима на Муамар Кадафи през 2011 г. ... Москва и Анкара делят сфери на влияние на Балканите, оставени без надзор от Европа и САЩ. "

Италия

“Ла Стампа”: "Изглежда Русия и Турция не искат ситуацията да излезе изпод контрол. През последните години те изградиха икономически връзки и си сътрудничат тясно в енергийния и военния сектор. Москва е вторият най-голям партньор на Анкара в търговията. Русия продава газ на Турция включително благодарение на новия газопровод "Турски поток", който позволява да се доставя газ в Европа, заобикаляйки Украйна, и най-важното, въпреки факта, че Турция е член на НАТО, Русия продава своите ракетни системи С-400 и изгражда първата турска ядрена система. Спорът в такъв контекст би бил контрапродуктивен за страните. "

Corriere della Sera: "Във всеки случай все пак трябва да разберем напълно дали споразумението за Сирия, в което Европа не играе никаква роля, ще намали напрежението на гръцката граница. Съобщението, че Ердоган изпраща нови войски, заплашва да доведе до пряк сблъсък с гърците" "В този случай ще трябва да се плати отново на хиляди хора, които вече страдат от решенията на политици и военните операции, които са излезли извън контрол."

Ливан

“Елнашра”: "Лидерите на Русия и Турция, въпреки очевидните различия, успяха да спрат военната ескалация в Идлиб, която наближаваше опасна линия. Фактът, че Владимир Путин и Тайип Ердоган успяха да постигнат взаимно съгласие след преговорите, не будеше съмнение, защото икономическите и политическите интереси на Москва и Анкара са тясно преплетени. В навечерието на срещата с руския президент Ердоган се опита на всяка цена да промени състоянието на фронта в своя полза, но постигна целта частично.

Този път турският лидер в Москва изглеждаше много по-слаб, отколкото по време на предишните си посещения, тъй като не беше в състояние да получи конкретна подкрепа от НАТО в периода на изостряне на кризата, а изнудването на ЕС с нова вълна от бежанци от Турция имаше много ограничен ефект. Изгубил почти всичките си козове, Ердоган въпреки това замина за Москва. В същото време той изхожда от факта, че Путин се интересува от продължаване на партньорството за постигане на собствените си цели в Близкия Изток и по света. В резултат на това двамата лидери успяха да вдъхнат нов живот на процеса в Астана и да определят параметрите на бъдещата ситуация в Идлиб под влияние на промените на фронта. "

Саудитска Арабия

“Ашарк ал Аусат”: "Влизането в сила на новото прекратяване на огъня в Идлиб беше основният резултат от срещата между президентите на Русия и Турция, която успя да изключи сценария на пряк руско-турски въоръжен сблъсък на сирийска територия, който изглеждаше неизбежен преди няколко дни. Примирието отваря прозорец за преговори за новото издание на Аданските споразумения от 1998 г. между Анкара и Дамаск и разработването на споразумения за дългосрочна стабилност на границата. Руско-турската среща на високо равнище потвърди стратегическата роля на Русия като основна. В навечерието на срещата Москва изпрати на президента Ердоган ясни сигнали, че търпението ѝ е изчерпано поради неизпълнението от Турция на меморандума от Сочи и изрази недоволство от опитите на Ердоган да включи германския канцлер Меркел и френския президент Макрон в преговорите за Идлиб . В резултат Ердоган загуби и отиде в Москва, което му позволи да запази турската дума в бъдещия политически процес. "

Иран

IRNA: "Президентът Реджеп Тайип Ердоган пристигна в Москва, след като сирийската армия напредна в провинция Идлиб. Броят на сблъсъците, които водят до жертви от Турция, се увеличава. Той се срещна с руския си колега Владимир Путин. Въпреки факта, че Турция пренебрегна международното право, нарушавайки споразуменията от Сочи, Западът продължава да изисква изтеглянето на сирийските войски и подкрепя позицията на Ердоган. Европейците и САЩ несправедливо обвиняват правителството в Дамаск във военни престъпления и разселване на жителите на провинция Идлиб".

Израел

Times of Israel: "Руският президент Владимир Путин и турският президент Тайип Ердоган обявиха прекратяване на огъня. Постигнатите споразумения включват прекратяване на военни действия от полунощ на 6 март по цялата линия на контакт в северозападна Сирия, както и съвместни патрули за предотвратяване на кръвопролития в разкъсаната от войната провинция Идлиб: Путин и Ердоган казаха, че споразумението също предвижда създаването на коридор за сигурност по стратегическата магистрала в провинция Идлиб ... И двамата лидери подчертаха необходимостта от постигане на споразумение, за което в самото начало се проведоха преговори в Кремъл, проточили се повече от шест часа. Една от целите е да се предотврати увреждане на руско-турските отношения и възпрепятства разцвета на Руско-турската търговия. "

“Хаарец”: "Русия и Турция се договориха за прекратяване на огъня в сирийската провинция Идлиб за ограничаване на конфликта, довел до почти милион бежанци за три месеца. Руският президент Владимир Путин, застанал до турския си колега Ердоган, изрази надежда, че споразумението ще доведе до това прекратяване на военните действия в последната голяма зона, държана от бунтовници в Северозападна Сирия. Русия и Турция подкрепят враждуващите страни в деветгодишен конфликт в Сирия. Москва подкрепя Сирийския президент Башар Асад, а Турция подкрепя някои бунтовнически групи. Няколкото предишни споразумения за прекратяване на огъня в Идлиб се провалиха.

Турция, която има втората по големина армия в НАТО, изпрати войски и техника в региона през последните седмици, за да се противопостави на настъплението на сирийското правителство и да предотврати вълна от бежанци през южната ѝ граница. Русия също побърза да засили военното си присъствие в Сирия по море и във въздуха преди преговорите между Путин и Ердоган ".

Превод: В.Сергеев