Защо напасването на 700 йероглифа към 50 звука куца
/Поглед.инфо/ Дешифрирането на древните писмени системи – от Египет до Юкатан – почива върху една фундаментална презумпция: че зад всеки каменен релеф се крие просто говорим език, напаснат към фонетична матрица. Изглежда академично издържано, докато не започнеш да смяташ съотношението между брой символи и реален вокален апарат. Когато дадена система използва стотици или хиляди отделни знака за предаването на едва няколко десетки звукови нюанса, кабинетните филолози виждат „сложна сричкова структура“. Външният аналитичен поглед обаче вижда пробойни в теорията и чисто инженерно разминаване между форма и функция.
15.09.2026 23:00