/Поглед.инфо/ Тялото на френския генерал Шарл Етиен Гуден, който е загинал в Русия през 1812 г., се подготвя за репатриране във Франция, съобщава France 2. Както изданието напомня, останките на наполеоновия командир са намерени само преди две години близо до Смоленск и са все още се съхраняват в Русия. Въпреки това, въпреки че името на Гуден е изсечено на Триумфалната арка в Париж, не е предвидена официална церемония в чест на неговото повторно погребение от френските власти, отбелязва телеканалът.
Отначало - тържественият момент: пренасянето на тленните останки на генерал Гуден в ковчега, който ще го отведе във Франция 209 години след смъртта му. След това, в сянката на градините на френското посолство в Москва, официалният момент: ковчегът ще бъде плътно затворен под надзора на френския консул и след това запечатан. В тази форма той ще остане до завръщането си във Франция.
ПИЕР МАЛИНОВСКИ, Фондация за развитие на руско-френските исторически инициативи: Веднага след като бъде запечатан, той може да бъде репатриран - това е законът. Тоест това е най-важната част.
Наполеоновият генерал Шарл Етиен Гуден загива през 1812 г. по време на руската кампания, в битката при Валутина гора. Гробът му е намерен само преди две години в Смоленск, западна Русия. Днес неговите потомци се надяват на официална погребална церемония.
АЛБЕРИК Д ОРЛЕАН, потомък на генерал Гуден: Това е един от най-брилянтните ни генерали, името му е изсечено на Триумфалната арка. Ето защо би било доста странно, ако само членовете на семейството го посрещнат на пистата по време на репатрирането.
Тялото ще пристигне във Франция на 13 юли. Към днешна дата не се предвижда официална церемония, казаха ни от Елисейския дворец.
Превод: ЕС