Вашингтон е зает през последните седмици с дребни проблеми и вътрешни разправии и точно по това време на световната сцена се развиват важни събития. Както съобщава The Wall Street Journal, Русия е съсредоточила хиляди войници с бронирана техника на границата с Украйна и отново използва енергийните доставки като средство за натиск върху тази страна, докато китайците продължават да сплашват Хонконг и Тайван.
И въпреки че това не е знак, че вероятният конфликт е близо, това показва, че светът не стои на едно място, докато Съединените щати са се изолирали в себе си.
Както продължава авторът на материала, Китай и Русия са опасни поне поради една обща причина: и двете страни са силни и и двете се чувстват несигурни. Експертът по Азия Евън Медейрос, който ръководи направлението за Китай в Съвета за национална сигурност на Обама, казва, че в Китай има вътрешна борба „за помиряване на противоречивите измерения на неговия нововъзникващ статут на сила. От една страна, той иска да се позиционира като световен лидер. От друга страна, това е авторитарна политическа система, която по своята същност е много ненадеждна."
Медейрос отбелязва, че Китай е изправен пред сериозни икономически проблеми у дома и че навлиза в "труден период на смяна на ръководството", като същевременно нараства военната си мощ и провежда все по-настоятелна външна политика, което е потенциално опасна комбинация.
Русия от своя страна се опитва да възстанови руската сфера на влияние по периметъра на страната, като използва два основни инструмента за това: силна армия и износ на енергийни ресурси.
Тези тревожни тенденции обаче нямат нищо общо с официалния Вашингтон, където царят дълбоко разделение, объркване и колебания. Президентът Байдън казва, че ще покаже на света и особено на враговете на Америка как една сплотена американска държава може смело да продължи напред в демонстрирането на силата на демокрацията. Но картината, която се появява през последните седмици, едва ли е в съответствие с подобни твърдения.
„Напротив, образът на раздвоена, объркана и погълната от граждански конфликти Америка дава на враговете си възможността да осъществят своите авантюри, тъй като те могат да изхождат от факта (вероятно неверен), че Вашингтон не е готов да отговори на глобалните предизвикателства. “, пише авторът на материала.
По негово мнение, в статията си за списание Foreign Affairs експертът по Русия Фиона Хил, която е работила в Съвета за национална сигурност на Тръмп, ясно очертава предизвикателствата и от двете страни, пред които е изправено американското ръководство. И въпреки че тя говори за Русия, смисълът на думите й е много по-широк.
„За да осуети руските опити да се намесва в делата на съседите, Байдън и неговият екип ще трябва да комбинират действията си спрямо тази страна с усилията за укрепване на американската демокрация, преодоляване на неравенството и расизма и изваждане на Съединените щати от периода на остри разногласия.
Поляризацията на американското общество се превърна в заплаха за националната сигурност и обезкуражава колективните действия, необходими за борба с бедствията и предотвратяване на външни заплахи. Неспособността на Съединените щати да разрешат вътрешните си конфликти, пречи на използването на американската мека сила или това, което Байдън нарича силата на нашия пример “, привежда думите на Хил The Wall Street Journal.
Превод: ЕС
