/Поглед.инфо/ През 2017 г. полицаят Ранди Хейс и партньорите му нанесоха побой на чернокож протестиращ, въпреки че той изобщо не се е опитвал да се съпротивлява. Те не са знаели, че това е техен колега, работещ под прикритие. Сега, както съобщава Insider, Хейс е осъден на 4 години затвор, а жертвата, която е получила 5 милиона долара обезщетение, твърди, че все още има проблеми с неприятните физически и психологически последици от нападението.

Бившият полицай от Сейнт Луис, Мисури, Ранди Хейс, беше осъден на четири години затвор за побой над чернокож протестиращ, който се оказа негов колега под прикритие, съобщи Insider.

Хейс призна, че през 2017 г. е бил полицая Лутър Хол с палка, който се е представял като протестиращ, а след това е повалил жертвата си на земята. При това Хол не е представлявал очевидна заплаха и не се е опитал да се противопостави на ареста. През 2019 г. Хейс се призна за виновен за неразумно и прекомерно използване на сила.

По време на съдебно заседание миналия вторник, 13 юли, бившият служител на реда се извини на свой колега и каза: "Аз съм добър човек, но допуснах грешка."

Хейс беше осъден на 52 месеца затвор и две години изпитателен срок, но не беше сам при побоя над черния "протестиращ". Други двама колеги и съучастници в престъплението все още не са чули своите присъди, отбелязва вестникът.

В изявление, прочетено от прокурорите, жертвата Лутер Хол заяви, че все още се бори с неприятните физически и психологически последици от нападението.

Физическото ми състояние, психическото здраве и животът като цяло никога няма да бъдат същите. Решението на тези полицаи промени кариерата, професионалния и личния ми живот. В опит да облекча болката, която изпитвам всеки ден, претърпях три операции и множество процедури. Всъщност изпитвайки болка, ще прекарам остатъка от живота си “, цитира изданието думите на Хол.

Освен това, според него, след побоя експертите са му поставили диагноза депресия, тревожност и посттравматичен стрес. Тази година жертвата постигна споразумение за уреждане на делото с полицейското управление, според което трябва да му бъдат платени 5 милиона долара.

Както Insider напомня, протестите в Сейнт Луис през 2017 г. започнаха поради оправдателната присъда над полицая Джейсън Стоукли, който през 2011 г. застреля и уби при задържане чернокож местен жител Антъни Ламар Смит.

Лутър Хол е работил под прикритие, за да проследява действия на протестиращите, причиняващи имуществени щети и вандализъм.

Както е посочено в гражданския иск на жертвата, той е вървял зад групата активисти, когато пред него е спряла полицейска кола, а служителите на реда дотичали до него. Хол вдигнал ръце нагоре, държейки мобилен телефон в едната и камера в другата. Въпреки че той не е оказвал съпротива, полицията, която го е сбъркала с протестиращ, го поваля на земята и го бие с палки, юмруци и ритници, след което го задържа.

Превод: ЕС

Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели