Инцидентът е станал в град Колумбъс. Служител на реда е използвал огнестрелно оръжие срещу черен невъоръжен мъж, който е починал от нараняванията си. В резултат на това полицаят е отстранен от служба и жителите на града са излезли на протест.
Обстоятелствата около инцидента не са напълно ясни и пораждат редица въпроси. В полицейското управление е постъпил сигнал от мъж, чул шум от работещ автомобилен двигател в гараж. Пристигайки на мястото на повикването, полицейският служител е видял, че входът на гаража е отворен. След това от колата излиза да го посрещне чернокож мъж.
Полицаят не е разбрал обстоятелствата и просто е отстъпил на разстояние, след което е извадил служебното си оръжие и е стрелял по мъжа, който умира на място. Съобщава се, че служителят по сигурността е отстранен от длъжност по време на разследването.
Мъжът се казва Андре Морис Хил. Той е бил на 47 години. Сега местопроизшествието се превръща в място за събиране на протестиращи. Не бих се изненадал, ако това убийство подхрани вълна от протести и възмущение сред граждани, които не са се успокоили след последния случай на полицейски произвол.
Превод: В. Сергеев