Вила, правърната в огън пръст и черна пепел, хиляди изгорени хектари гора. Това е най -големият пожар във Франция това лято. Собствениците на една от учебните ферми в района са шокирани от мащаба на щетите.
ДЖИНО КОЛАНЕСИ, собственик на Ranch de la Mène: Там имахме просторен дървен салон в американски стил, в който хората можеха да се стоплят през зимата, докато ние им готвим храна. Децата се забавляваха, наслаждавайки се много на това място. Имаше тераса със скари под вековните дъбове, където посетителите вечеряха през лятото.
Всичко стана много бързо. От появата на първите огнища в началото на вечерта до повикването на пожарникарите посред нощ огънят стана неконтролируем.
ОЧЕВИДЕЦ: Всичко е изгоряло начисто! Колко горещо!
Хиляди хора бяха спешно евакуирани, други се опитаха да се борят с огъня с импровизирани средства.
ФРАНЦУЗИН: Открихме огнище, което пламна много бързо, преди пожарникарите да помогнат - защото не могат да стигнат навсякъде, за съжаление. И така, с помощта на импровизирани средства - саксии за цветя и вода от басейна – заляхме жарта и пепелта.
Десетки хора бягат направо на плажа, а доброволци - работници от учебната ферма - изведоха 150 коня в безопасно убежище. Огънят се разпространява много бързо: след няколко часа огънят обхвана 6 хиляди хектара.
Десетки къщи бяха разрушени, като тази, от която останаха само стените. 900 пожарникари продължават да се борят с огъня, шест от тях са ранени при този необичайно бърз пожар. Скоростта му на разпространение понякога достига 8 км / ч.
Като цяло бяха евакуирани около 10 хиляди души. Най -лошото беше избегнато, но пожарът, който започна тази вечер, все още не е напълно потушен.
Превод: ЕС
