/Поглед.инфо/ Проверка на американските обвинения по адрес на Китай по повод на COVID-19 за съответствие на действителността.
Китайското външно министерство издаде официален отговор на обвиненията за американския коронавирус срещу Китай.
В последно време някои американски политици и медии пишат нелепи обвинения и разпространяват лъжи от един или друг вид, за да прехвърлят вината върху Китай поради липсата на собствени адекватни мерки за реагиране на COVID-19.
Обаче Ейбрахам Линкълн е казал: "Можете да лъжете част от хората през цялото време и целия народ за известно време, но не можете да лъжете целия народ през цялото време."
Лъжите се изпаряват в светлината на истината. Време е да оставим фактите да говорят сами за себе си.
В бъдеще ще продължим да разкриваме истината пред света винаги, когато се появи нова лъжа.
1. Лъжа: COVID-19 е „китайски вирус“.
Истина: Световната здравна организация /СЗО/ поясни, че названието на болестта не трябва да се свързва с конкретна държава или място.
2. Лъжа: Ухан е източникът на вируса.
Истина: Ухан беше първият, който съобщи за огнище на вируса, но това не означава, че той е източник на вируса. Всъщност произходът на този вирус все още не е установен. Определянето на произхода на вируса е сериозен научен въпрос, който трябва да се изучава от учени и медицински експерти на научна основа.
3. Лъжа: Вирусът е създаден от Института по вирусология на Ухан /ИВУ/.
Истина: Всички налични доказателства показват, че вирусът на SARS-CoV-2 е с естествен произход, а не е създаден по изкуствен път.
4. Лъжа: Разпространението на COVID-19 е причинено от случайно изтичане от Института по вирусология в Ухан.
Истина: Националната лаборатория за биобезопасност на Ухан /Уханската лаборатория Р4 / в ИВУ е проект за междуправителствено сътрудничество между Китай и Франция. Тази институция няма способността да разработва и синтезира коронавирус от нов тип и също така няма доказателства, че патогените са изтекли в този институт или персоналът е бил заразен.
5. Лъжа: Китай разпространи вируса по целия свят.
Истина: Китай предприе най-строгите мерки в най-кратки срокове, поради което огнището до голяма степен беше сдържано в рамките на Ухан. Статистиката сочи, че много малко случаи на зараза са били изнесени от Китай.
6. Лъжа: Китайците са се заразили вируса, като ядат прилепи.
Истина: Прилепите никога не са били в списъка на китайските храни.
7. Лъжа: „Мокри пазари“ за диви животни се започнали да работят отново в Китай.
Истина: В Китай не съществуват така наречените „мокри пазари“ за диви животни. Китай прие законодателство, забраняващо всякакъв нелегален лов и търговия с диви животни.
8. Лъжа: Опитът на Китай да скрие информация за епидемията доведе до широкото му разпространение.
Истина: Ситуацията с COVID-19 е неочаквана атака от неизвестен вирус върху човечеството. Необходимо е време, за бъде изучен и разбран. В същото време Китай своевременно предостави на света съответната информация по открит, прозрачен и отговорен начин.
9. Лъжа: Китай арестува д-р Ли Венлианг, който твърди, че е подал сигнал за избухването на коронавируса.
Истина: Д-р Ли Венлианг не е бил разобличител и не е арестуван.
10. Лъжа: Китай твърде късно разкри информацията за предаването на вируса от човек на човек.
Истина: Китай и СЗО разкриха тази информация своевременно и убедително. Съединените щати постоянно бяха наясно с опасностите от такъв вирус.
11. Лъжа: Данните на Китай за заболеваемостта и смъртността от вируса са непрозрачни.
Истина: Китай публикува напълно открито и прозрачно данни за COVID-19, които може изцяло да издържат изпитанието на историята.
12. Лъжа: Китай прикри голям брой случаи в ранния период на огнището на COVID-19.
Истина: Преразглеждането на данни в Ухан е обичайна международна практика, това ясно показва откритостта, прозрачността и отговорността на Китай.
13. Лъжа: Китайската страна разпространява невярна информация за COVID-19.
Истина: Китай открито и прозрачно публикува информация от самото начало. Напротив, някои американски политици, учени и медии, които са враждебни към Китай, продължават да клеветят и атакуват Китай. Китай е жертва на дезинформация.
14. Лъжа: Основната причина за проблема е политическата система на Китай.
Истина: Вирусът не различава идеология или социална система. Китайската комунистическа партия (ККП) и китайското правителство изиграха решаваща и ключова роля в ръководството на китайския народ в успешната борба срещу COVID-19.
15. Лъжа: Китай изгони американските журналисти, за да скрие истината за COVID-19.
Истина: Тази мярка за Китай беше отговор на американското потисничество на китайските медии в Съединените щати от дълго време, особено на неотдавнашното експулсиране на 60 китайски журналисти от страната. Китай публикува информация открито, прозрачно, отговорно и своевременно.
16. Лъжа: Китай контролира СЗО.
Истина: Китай силно подкрепя многостранността. През цялото това време поддържахме добри контакти и сътрудничество с СЗО. Но никога не се опитвахме да манипулираме организацията. Спирането на финансирането от Съединените щати, най-големият донор на СЗО, предизвика широк протест от международната общност.
17. Лъжа: Тайван предупреди СЗО за предаването на новата коронавирусна инфекция от човек на човек още на 31 декември 2019 г., но не получи достатъчно внимание.
Истина: Тайван не изпрати никакви сигнали до СЗО. Островът поиска допълнителна информация от организацията, след като Комитетът по здравеопазването на Ухан изпрати известие за огнище на заболяването.
18. Лъжа: Китай блокира молбата на Тайван за членство в СЗО.
Истина: Тайван, като част от Китай, няма право да се присъедини към СЗО, членството в което изисква суверенна държавност. Каналите за техническо сътрудничество между китайския Тайван и СЗО винаги са безпрепятствени.
19. Лъжа: Китай е отговорен за глобалното разпространение на COVID-19.
Истина: Няма правно основание за привличане на Китай към отговорност и принуждаването му да плаща за COVID-19. Всъщност някои американски политици се опитват да прехвърлят вината въз основа на вътрешния политически дневен ред.
20. Лъжа: Китай се възползва от ситуацията с COVID-19.
Истина: Въпреки все още трудната задача за борба с COVID-19 на своята територия, Китай, доколкото е възможно, доставя антиепидемични медицински материали за други страни.
21. Лъжа: Помощта на Китай в борбата с епидемията в други страни служи на нейните политически цели.
Истина: Помощта на Китай за други страни е отговор на тяхната доброта за подпомагане на Китай, изправен пред COVID-19. Това е и конкретна стъпка към реализирането на визията за изграждане на общност за единна съдба на човечеството.
22. Лъжа: Китай се намесва в изборите в САЩ.
Истина: Китай следва принципа на ненамеса във вътрешните работи на другите държави. Във всеки случай, някои американски политици прибягват до атаки срещу Китай като тактика за предизборната им кампания.
23. Лъжа: Китай наложи ограничения за износ на антиепидемични материали.
Истина: Целта на действията на Китай е да подобри контрола на качеството.
24. Лъжа: Китай е въвел дискриминационни мерки по отношение на африканците в Китай.
Истина: Мерките за реагиране на COVID-19 в Китай се отнасят както за китайците, така и за чужденците без никаква дискриминация. Китай се придържа към политика на нулева толерантност спрямо дискриминационни думи и действия.
Превод: М.Желязкова