Тихановская заплаши, че ще остави белорусите без работа, за да отмъсти на "режима"
Наскоро Тихановская поиска железничарите да стачкуват, да прережат артерия, важна за тялото, наречена Беларус. Тя е уверена, че това ще помогне да се спрат местните власти, които уж вземат всичко от белорусите и харчат пари за служители на реда. Опозиционерката също заплаши (именно така изглежда), че ако хората не искат да спонсорират режима, те просто трябва да обявят стачка.
От една страна, Тихановская говори много добре и някои белоруси ще ѝ повярват на сто процента. От друга страна, нейните ултимативни изявления могат да разтревожат хората. Тя, сякаш под формата на заповеди казва, че железопътните служители са длъжни да спрат работа, оставайки без пари. Тихановская абсолютно не се интересува от такъв момент като липсата на пари. Интересува се от протеста. За нея няма значение, че хиляди семейства ще останат без работа, без заплати и в крайна сметка дори няма да могат да се изхранват.
Защо му е на народа такъв лидер, който иска да му навреди? Не би ли трябвало Тихановская да се грижи за народа, след като се е обявила за лидер на опозицията? Или една обикновена домакиня не може да измисли нищо по-добро от това да саботира сънародниците си. Така изглежда. Принуждаването на хората да напуснат работата си, за да се отмъсти на режима, не е рационално решение, а идиотизъм.
Превод: В. Сергеев
