"Ердоган обижда нашия министър на външните работи!" - възмущава се немският таблоид Bild.
Както бе отбелязано в статията, турският президент Реджеп Тайип Ердоган е бесен, защото Германия възнамерява да ограничи износа на оръжие за Турция. Затова във вторник вечерта, по време на разговор с репортери, турският лидер не пропусна възможността да се подиграе.
„И тук идва германският външен министър - човек, който няма чувство за мярка - и казва: няма да продаваме оръжие в Турция. Това е предел.“, с насмешка преразказа пред журналистите Ердоган. Според него не той ще загуби от това, а Маас и Германия.
Освен това, от гледна точка на турския президент, Маас е дилетант, който изобщо не разбира от политика, продължава Bild. „Ако разбираше нещо от политика, никога нямаше да говориш така.“, каза Ердоган, подразбирайки при това немския външен министър.
Междувременно ограничаването на износа за Турция в отбранителната промишленост е единствената наказателна мярка, която Германия предприема срещу Анкара, след като Турция нахлу в Северна Сирия, за да се бори с местните кюрди, подчертава изданието.
Износът на оръжия, които могат да бъдат използвани в конфликт, вече няма да бъде разрешен. Други транзакции в отбранителната индустрия обаче ще продължат и вече одобрените доставки няма да бъдат отзовани.
Също в разговор с журналисти Ердоган категорично отхвърли исканията на САЩ за незабавно прекратяване на огъня. Първо, турските войски трябва да постигнат целта си, а именно да създадат защитна зона по протежение на границата. Турция иска да организира ивица там, която ще бъде напълно под нейния контрол. Кюрдското опълчение, което все още контролира по-голямата част от тази територия, Анкара счита за терористи.
В четвъртък вицепрезидентът на САЩ Майк Пенс и държавният секретар Майк Помпео ще се срещнат с Ердоган и ще посредничат в конфликта между Турция и кюрдите.
Междувременно Ердоган продължава да буйства и да критикува западните правителства, пише Bild. Изказвайки се пред фракцията на своята партия, турският лидер обвини за подкрепа на "терористите" западните страни. В същото време той имаше предвид кюрдските отряди за народна самоотбрана, които активно участваха в борбата срещу бойците на ИД*. Ердоган смята, че сирийските кюрди са свързани с Кюрдската работническа партия, която в миналото носеше отговорност за терористичните атаки, извършени в Турция.
„Затова се обръщам към вас. Нека се борим заедно. Или поне не се намесвайте.“, каза Ердоган, обръщайки посланието си към САЩ, Германия и Франция. Вчера турският лидер заяви, че няма да има никакво примирие в Сирия, а днес той направи "отровно предложение" на кюрдското опълчение: те трябва да сложат оръжие, след което те могат да излязат през "зоната на сигурност", съобщава Bild.
* „Ислямска държава” (ИД) - организацията беше призната за терористична с решение на Върховния съд на Руската федерация от 29 декември 2014 г.
Превод: М.Желязкова
