Оплаквайки мъртвите (а от коронавирусната инфекция са починали над 35 000 жители на Великобритания), властите в Обединеното кралство се стараят да успяват да мислят за живите, които са изправени пред масивна, безпрецедентна по мащаби, причинена от пандемията от COVID-19 безработица.
Правителството се опитва да „подложи слама“ там, където е възможна заетост на непълно работно време. Но все повече работници се оказват регистрирани на борсата.
ДЖОРДЖ ЮСТИС, министър на земеделието на Великобритания: Имаме нужда от ръце на полето, имаме нужда от сезонна работна сила. Стартирахме мрежова платформа, където можете да разберете коя ферма се нуждае от помощ - и отидете там в търсене на работа.
Съобщава се, че в момента над 800 хиляди британци вече са безработни. Това е най-високата цифра през последния четвърт век. Министърът на финансите вече предупреди, че британската икономика може да я чака "най-тежката депресия, която няма прецедент в историята на страната".
Станаха известни и данните за безработицата в европейската общност: броят на тези, които са загубили работата си, надхвърля една четвърт от общото работоспособно население на континента. Общо в цяла Европа броят на безработните може да достигне 59 милиона души.
Секторът на услугите, туризмът и ресторантьорството бяха първите, които усетиха последиците от кризата. И дори готвачи, увенчани с звезди от Мишелин, за да запазят ресторантите си, отвориха кухни, където продават готвени ястия.
ГИ САВОЙ, парижки шеф-готвач и ресторантьор: От бизнес гледна точка това, което правим тук, изобщо не носи печалба. Но поне сме на работа. По този начин поддържаме отношения с клиенти, които рано или късно, както се надявам, ще се върнат в нашия ресторант, когато се отвори.
Властите твърдят, че ресторантите, баровете и кафенетата във Франция може да възобновят работата си в началото на юни. Но тези, които се занимават с тази област, смятат, че поне една четвърт от заведенията (и това е по най-оптимистични оценки) могат дори да окачат катинар на вратата. Празните столове на брега на Сена са в знак на солидарност с онези, чийто бизнес също стана жертва, макар и странична на пандемията COVID-19.
Превод: М.Желязкова
