Тръмп заяви, че не е водил никакви нови войни през своя мандат. Обаче търговската война, която той започна срещу Китай, се оказа икономическа война, която САЩ не спечели за първи път в историята си.
Освен това, по време на последните си дни в офиса, Тръмп подбуди щурма на Капитолийския хълм, нещо, което не се беше случвало в страната повече от 200 години. Президентът, който заявява, че е привърженик на мира, направи така, че наследникът му беше принуден да поеме властта под защитата на 25 000 войници от Националната гвардия. Разцеплението в американската политика въвлече страната в нов тип вътрешна „студена война“.
САЩ вече са затънали в безкрайна война у дома, така че не са в състояние да започнат никакви войни в чужбина. Това е политическото наследство, което Тръмп остави на САЩ и света. Поради фрактурите, създадени от Тръмп, откакто встъпи в длъжност, бихме могли да наречем САЩ преди 2016 г. „старите САЩ“, към които не можем да се върнем.
Кризата все още се задълбочава и обществото все още е разделено. Фалиралите, безработните, разгневените и антиинтелектуалците все още протестират.
Призрак, фашистки призрак, броди из САЩ. Може би не се сбогуваме с Доналд Тръмп, а вместо това се сбогуваме със САЩ преди Тръмп. Божествената зора пристига, заровете на съдбата са хвърлени, ала слабата светлина на зората все още е под хоризонта.
Сбогом, Доналд Тръмп! Сбогом, стари Съединени щати!
Може би все пак ще дойде нещо добро. В края на краищата, без да се изхвърли старото, няма как да дойде и новото. Пред нас се разкрива нов свят. Историята на човечеството ще бъде по-интересна. Дали?
Авторът е научен сътрудник в изследователски център на Института по тайвански изследвания към Университета на Пекин.
Превод: ЕС
