БОРИС ДЖОНСЪН, министър-председател на Обединеното кралство: А, ето защо закъснявате?
ЕМАНЮЕЛ МАКРОН, президент на Франция: (неразбираемо).
ДЖЪСТИН ТРЮДО, министър-председател на Канада: Той закъсня, защото всеки път имаше допълнителна 40-минутна пресконференция. Да, да, да, 40 минути. Той обяви ...
ЕМАНЮЕЛ МАКРОН: (неразбираемо).
ДЖЪСТИН ТРЮДО: Току-що видях, как на екипа му челюстите им увиснаха чак до пода!
Видеоклипът, който току-що гледахте, се разпространи онлайн за една нощ. Всъщност това са световни лидери, които камерата снима, които очевидно се смеят на президента Тръмп на прием в Бъкингамския дворец. В това видео канадският премиер Джъстин Трюдо казва, че той ... закъснял, защото в допълнение към всичко организира 40-минутна пресконференция. Той каза това на малка група световни лидери, включително френския президент Емануел Макрон и британския премиер Борис Джонсън. Трюдо сподели още, че току-що е видял как челюстите на екипа му са увиснали до пода. Никой не нарича президента Тръмп по име и изглежда не им е ясно, че камерите снимат всичко.
ДЖОН БЕРМАН, водещ на CNN: Тук виждате Емануел Макрон. Той жестикулира и сякаш се смее. И там е принцеса Ана! Седи и гледа. И президентът също може да не харесва това.
Така в следващия час президентът Тръмп ще се срещне с немския канцлер и ще проведе пресконференция. Как ще продължи това? Кореспондентът на Белия дом на CNN Кейтлин Колинс и редакторът на международната дипломация на CNN Ник Робъртсън са на пряката ни линия от Лондон. Кейтлин, имате ли представа какъв може да е отговорът на това популярно видео?
КЕЙТЛИН КОЛИНС, кореспондент на CNN в Белия дом: Е, президентът не го е коментирал публично. Но си струва да се отбележи, че ако президентът гледа това видео, където тези световни лидери се подсмиват, докато говорят за поведението му вчера, няма да му хареса. Но, напомням ви, този президент многократно е казвал, че ако бъде избран, той ще промени всичко, защото няма да позволи на световните лидери да се смеят на САЩ, както, според него, при президента Барак Обама. Така че, реакцията му все още не е последвала, но ние чакаме тази реакция.
Това, което знаем е, че той говори тази сутрин с канадския министър-председател при пристигането си на втория ден от срещата на върха. Все още обаче не е ясно дали са обсъдили това. А Белият дом все още не ни е отговорил.
ДЖОН БЕРМАН: Елисин, отбелязахте по-рано и според мен проницателно, че не е ясно дали са се смеели на президента или просто са споделили този опит ...
На мен това ми изглеждаше като група за подкрепа.
ДЖОН БЕРМАН: Да, съчувстваща на президента за случилото се с него ... Но аз не ... В този случай може да има разлика. Защото се забавляват, а президентът е причината, Ник Робъртсън. Освен това за Тръмп ситуацията се е променила много: тези лидери, особено Еманюел Макрон, публично дават отпор на президента. Президентът Тръмп не се отнася с тях както обикновено и те не искат да се примиряват с това.
НИК РОБЕРТСЪН, кореспондент на CNN: Това е наистина впечатляващо, когато погледнете последните три години, когато се проведоха срещи на световно ниво с президента Тръмп. Спомнете си първата му поява в НАТО преди няколко години. Тогава той буквално се опита да стигне до началото на линията, дърпайки отзад, ако не се лъжа, министър-председателя на Черна гора, когато те се отправяха на обяд. И имаше друг случай, когато Еманюел Макрон не му стисна ръката първо. Според мен това се случи пак тогава.
Президентът Тръмп намери подход към тези лидери. Но в същото време те също търсеха подход към него. В миналото внимаваха да не го разстроят, вярвам. В продължение на няколко години те се опитваха да намерят - както видяхме в случая с отношенията им с Макрон, които първоначално бяха много топли - най-ефективният начин за работа с президента Тръмп, вярвайки, че има някаква магическа формула, идеалното решение да бъде постигнат успех в общуването с него.
Но реалността е, че НАТО е обезпокоено - и те признават, говореха за това тук в коридорите - от непредсказуемостта на президента Тръмп. И точно това наблюдаваме тук. Всички тези лидери са държавни ръководители и са свикнали да правят нещо в своите страни по начина, по който искат. И виждаме тук как сравняват своите наблюдения как вършат работа с президента Тръмп.
По-рано имаше период на обучение. И според мен блясъкът на президента очевидно изчезва в техните очи. От отношенията им, както ми се струва и както видяхме в случая с Макрон, страхът постепенно си отива. Но очевидно все още внимават. Очевидно е също, че все още има партньорство между страните в рамките на НАТО, където са един за всички и всички за един, където има единство, сила и 1 милиард души в 29 държави.
Но междувременно в момента се усеща, че динамиката в отношенията с президента Тръмп намалява, особено в случая с Макрон.
Превод: М.Желязкова
