/Поглед.инфо/ Вашингтон е похарчил 5,8 трилиона долара за въоръжени конфликти, които САЩ са провели след атентатите на 11 септември 2001 г., съобщава Си Ен Ен, позовавайки се на данни от Института Уотсън. В същото време Америка ще похарчи още 2,2 трилиона долара в бъдеще като грижа за ветераните. Освен това, по оценка на изследователите, в резултат на тези войни са загинали 929 хиляди души.

Институтът Уотсън към университета Браун преброи колко живота е отнела войната срещу тероризма. Бюджетните разходи на САЩ за войни след атентатите от 11 септември възлизат на 5,8 трилиона долара. Освен това в бъдеще ще бъдат похарчени още 2,2 трилиона долара за грижи за ветераните.

Приблизително 929 000 души са загинали в тези войни, включително американски войници, военнослужещи от съюзнически страни, цивилни, противникови бойци, журналисти и хуманитарни работници. В резултат на тези войни приблизително 38 милиона души са били разселени от домовете си.

Но въпреки толкова значителни човешки и финансови загуби, генералният секретар на НАТО заяви пред CNN, че организацията все още е ангажирана с борбата с тероризма в Афганистан. Чуйте откъс от интервюто му с нашата журналистка Беки Андерсън.

ЙЕНС СТОЛТЕНБЕРГ, генерален секретар на НАТО: Основната задача на НАТО е да защитава и защитава 30 държави-членки, да гарантира тяхната защита от всяка заплаха от всяка посока. Затова влязохме в Афганистан, за да се борим с тероризма. Направихме големи крачки напред, отслабихме Ал Кайда и предотвратихме терористични атаки с произход от Афганистан.

Афганистан престана да бъде рай за международни терористи. Предизвикателството сега е да се запазят тези постижения. Ще направим това отчасти чрез натиск върху Афганистан и чрез работа с партньори и съюзници по целия свят.

Разбира се, когато намалите военното си присъствие, това винаги се превръща в предизвикателство. Тази ситуация обаче постепенно ще се развива с годините. Не толкова отдавна имахме повече от сто хиляди войници там, след това техният брой беше намален до 10 хиляди, а сега вече има нула, но ние продължаваме да поддържаме ангажимента си в борбата с тероризма. А в други страни ние вече доказахме, че сме в състояние да се борим с тероризма, без да имаме хиляди войници на място.

Ако не сте съгласни с критиците си, които описват случилото се като поражение, тогава се оказва, че сега директно ми казвате: операциите на НАТО в Афганистан са увенчани с успех.

ЙЕНС СТОЛТЕНБЕРГ: Казвам, че сме постигнали някои важни неща в борбата с международния тероризъм. Трябва обаче да отговорим и на някои, много трудни въпроси и трябва да се поучим от това, което не работи и от провалите, които сме видели. Тук далеч не на последно място е фактът, че талибаните са се върнали в Кабул и отново контролират страната.

Така че като цяло става дума за това да се вгледаме в себе си и да бъдем честни относно предизвикателствата и трудностите, с които се сблъскваме. В същото време трябва да се признаят значителните постижения в борбата с тероризма. Сега проучваме как можем да поддържаме тези постижения дори без военно присъствие в страната.

Превод: ЕС


Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели