Макс, добре дошъл в CGTN!
МАКС БЛУМЕНТАЛ, американски журналист, главен редактор на The Grayzone: Много съм радостен.
Нека да поговорим за четирите години на антикитайската политика на Тръмп и Помпео. Какви институции или лица според вас стоят зад напредъка на антикитайската кампания на администрацията на Тръмп през последните четири години? Мнозина смятаха този подход за фанатичен и всъщност той бележи нова студена война, нова „Червена паника“.
МАКС БЛУМЕНТАЛ: Трябва да отбележа, че Майк Помпео и Доналд Тръмп и Матю Потингер подклаждат нова Студена война. И у дома, сред американските десни, има достатъчно плодородна почва за това, защото за разлика от Русия Китай е социалистическа страна. Следователно тук се появява идеологически конфликт, който дясната ултракапиталистическа администрация може да „продаде” на своя електорат в САЩ.
Новата студена война с Китай служи на вътрешнополитическите цели на Тръмп. Но нали освен това има военно разузнаване, Конгрес, прослойката аналитични центрове във Вашингтон, които се финансират от военно-индустриалния комплекс и чужди правителства. Има и известен слой от американската интелигенция, който подкрепя тази нова студена война. Те са заинтересувани от нея. Те се възползват от това, когато САЩ имат, както го наричат, „почти равен“ съперник - голяма, мощна държава, която Америка трябва да съдържа.
Благодарение на тази нова Студена война с Китай много пари се изливат в джобовете им. И това ще продължи и при администрацията на Байдън, която според мен ще разработи подход за хуманитарна интервенция, фокусиран върху Хонконг, Синдзян и Тибет, за да играе върху настроенията на лековерните либерали от средната класа от двете крайбрежия на САЩ и да ги накара да повярват, че тази агресивна война на Америка е заради сдържането на Китай и наистина по някакъв начин е свързана със спасяването на невинни хора от диктаторския режим.
Дали наистина искат да жертват оцеляването на целия свят в името на безумното съперничество между великите сили или не, това положение е от полза само за малък сегмент от техния елит. За съжаление в момента никой в нито една от двете партии, нито в техния електорат, не мисли за това.
Що се отнася до позицията на Америка по отношение на Тайван, Хонконг, Южнокитайско море, Синцзян и Тибет, каква част от тази политика или позиция според вас е изградена върху идеали, постоянната ценностна система на САЩ, принципитеза свобода за всички хора? И каква част от тази политика според вас идва от намеренията на американския елит да ограничи възхода на Китай и да поддържа върховенството на САЩ?
МАКС БЛУМЕНТАЛ: Първо, ще подчертая, че повечето американци не разбират историята на Китай. Те не знаят какво е „век на унижение“, не разбират историята на някогашната колонизирана държава, не разбират какво е било за държава, която е трябвало да живее дълго време в обсада. Те не разбират защо региони като Тибет, Синдзян, Хонконг и Тайван са от толкова голямо стратегическо значение за Китай, защото отново не разбират, че САЩ, Великобритания и техните съюзници са се опитали да използват тези региони, за да „балканизират“ Китай , за да го обградят с цел да принудят Пекин да направи големи отстъпки, ако не и смяна на режима.
Съединените щати са остро застрашени от нарастващата социалистическа партия (в Китай - InoTV), която успя да създаде най-голямата икономика в света от своите „командни висоти“, като същевременно е модел, различен от американския монополен капитализъм, или това, което бихме нарекли неолиберализъм. Така че САЩ се ръководят изключително от своите студени разчети и интереси - същите, заради които бе написана и „дългата телеграма“ на Джордж Кенан, призоваваща за сдържане на Съветския съюз.
Хибридната война с Китай се популяризира сред американската общественост под прикритието на ценности, които резонират с различни популации и възрасти. Например, на работниците в Ръждивия пояс заявяват, че подкрепят Тръмп, защото Китай им взима работните места, а не олигархията, решила да изнесе тези работни места в чужбина, вместо да ги остави в САЩ.
А на прогресивните млади хора по крайбрежията се разказва как Китай съдържа милиони малцинства в концентрационни лагери и не харесва Далай Лама, този велик духовен целител. Фактът, че той е ресурс на ЦРУ, може, разбира се, да бъде пропуснат. В същото време не се разбира каква роля играе Тибет в тази война с Китай.
Смятате ли, че има двойни стандарти, когато чуваме американски политици да говорят за „вътрешни терористи“, в сравнение с това как те говорят за участниците в протести в други региони, като Хонконг?
МАКС БЛУМЕНТАЛ: Американците трябва да разсъждават върху факта, че случилото се в Капитолия и това, което те наричат „преврат“, „въстание“, „предателство“, „ужасна тълпа“, е точно същото, което САЩ подкрепиха в Хонконг, в цяла Венецуела, Никарагуа, Сирия, Либия, навсякъде, където САЩ искат смяната на режима.
Те превръщат в свое оръжие десните фанатици, използват ги, готвят ги, агитират и насърчават. И те щурмуват сградите на парламента, както в Хонконг, разбиват всичко вътре и плашат законодателите. Между другото, в разгара на нападението над Капитолия, когато ръцете ми трепереха, написах в Twitter, че всичко това ми напомня много за това, което видях на площада Майдан Незалежности в Киев, Украйна. Всички тези десни сили се опитват да превземат центъра на властта чрез щурм. Единственото, което липсваше, беше помощник-държавният секретар Виктория Нуланд ...
Дамата с бисквитките!
МАКС БЛУМЕНТАЛ: Точно така. За да раздава тези бисквитки на погромаджиите, както правеше на Майдана. Или както сенаторът от Демократическата партия Крис Мърфи, известен либерал от Кънектикът, лично посети Майдана и застана на една трибуна с член на крайнодясната социал-национална партия, подкрепяйки речите на участниците. В това има толкова много лицемерие.
Превод: ЕС
