Кели Денингс е на 43 години. Тя живее с партньора си от 22 години. Има диплома, добра работа в НПО и къща с малка градина в близост до центъра на Вашингтон. Всички елементи, необходими за създаването на типично американско семейство са в колекцията, обаче, Кели и нейният партньор направиха напълно осъзнат избор.
КЕЛИ ДЕНИНГС, живее с партньора си от 22 години: Когато бях на 30 години, просто реших, че децата не са за мен. Бях фокусирана върху кариерата си, увлечена от работата си, нямах представа как децата могат да се впишат във всичко това. Моят партньор и аз обичаме да пътуваме и бихме искали да се пенсионираме рано. Да се осъществи всичко това без деца е по-лесно.
Кели Денингс е една от американките, допринесли за по-ниска плодовитост в страната. Днес тя достигна най-ниското си ниво за последните 32 години. Коефициентът на плодовитост в САЩ вече е само 1,72 деца на една жена, в сравнение с 1,87 във Франция. Освен това, според демографите, за да се осигури възпроизводството на населението, този коефициент трябва да бъде равен на 2,1.
Според някои учени бъдещето на страната е поставено на карта. Други смятат, че това е само временна рецесия - днес жените отлагат раждането на деца, докато не изграждат кариера, а медицината им позволява да забременеят след 40 години. Според преподавателя от Катедрата за обществено здраве причината се крие в системата, приета в САЩ - държава, в която няма платен отпуск за грижа за дете.
ДОННА СТРОБИНО, преподавател, катедра „Обществено здраве“ на университета „Джон Хопкинс“ (Балтимор): Създаването на семейство в тази страна е много скъпо. И тук няма система за социално подпомагане, надбавки и детски заведения, както имате в Европа. Казваме, че майките с деца са сред американските ценности, но всъщност не се прави нищо, за да се подтикнат майките да имат деца.
Това стана възпиращо средство за Джейсън и Кристина Салгеро. Двойката служители от предградие на Вашингтон имат син - единственото дете в семейството. В страна, в която няма държавни образователни учреждения за деца под шест години, детската градина струва на родителите две хиляди евро на месец. Въпреки доста приличната заплата, не може да става дума за раждане на по-малко братче или сестриче на сина им.
ДЖЕЙСЪН САЛГЕРО: Съмняваме се в необходимостта да имаме второ дете, отново да си създадем тези разходи. Знаеш ли, тук сме длъжни да се подготвим за най-лошото: за злополука, големи непредвидени разходи. Второто дете ще ни лиши от маржа, който гарантира финансовата ни сигурност.
Освен това те са длъжни да мислят за бъдещето на детето си след 15-20 години, когато той ще получи образование. Мечът над главата на всички родители са баснословните цени на обучение от стотици хиляди евро.
КРИСТИНА САЛГЕРО: Ето, веднага щом забременеете, трябва да създадете план за спестявания за бъдещото образование на детето. Днес не сме в състояние да спестим препоръчителните 116 евро на месец, тоест спестяваме по-малко.
ДЖЕЙСЪН САЛГЕРО: И второто дете допълнително ще намали шансовете на нашия син за успех в живота.
В опит да се възползват от това явление, някои американски предприятия предлагат невероятно решение. Google, Facebook и Apple сега предоставят на служителите с голям потенциал, способни да кандидатстват за високи постове, възможността за безплатно замразяване на яйцеклетка, което ще им позволи да отделят цялото си време за кариерата си и да имат деца в късните си години.
Тази демографска ситуация обяснява защо Доналд Тръмп, който наскоро прие нов план за регулиране на миграцията, говори изключително за по-ефективно управление на потока от мигранти, а не за намаляване на техния брой. Американският президент е наясно, че през следващите десетилетия страната му не може без чужда работна ръка и нови имигранти.
Превод: М.Желязкова
